Состоялось слушание дела по иску, возбуждённому в Австралии практикующими Фалуньгун против Цзян Цзэминя и его сообщников (фотографии)

15 сентября 2008 г. в Верховном суде Нового Южного Уэльса прошло слушание по иску, возбужденному австралийскими практикующими Фалуньгун против Цзян Цзэминя, Ло Ганя и "Офиса-610", главных виновников в осуществлении преследований в отношении Фалуньгун.

Практикующие провели мероприятие на площади Королевы Елизаветы перед зданием Верховного суда Нового Южного Уэльса

Женщина ставит свою подпись в поддержку иска против Цзян Цзэминя

Люди подписывают петицию в поддержку иска против Цзян Цзэминя

Что касается этого иска, китайский коммунистический режим использовал различные методы, чтобы создать помехи и оказать влияние на беспристрастность австралийского суда – в этом отношении режим поднял вопрос о "неприкосновенности". Адвокат истцов заявил перед судом, что на ответчика Цзян Цзэминя и на других ответчиков по делу не распространяется неприкосновенность, поскольку преступления, совершенные ими, это применение пыток и осуществление геноцида. Судья внимательно выслушал объяснения адвоката истцов по делу. После окончания заседания суда, судья объявил, что по этому делу решение будет вынесено в ближайшее время.

Президент Ассоциации Фалунь Дафа Нового Южного Уэльса также заявила, что компартия Китая (КПК) прилагает большие усилия для того, чтобы это дело было закрыто, и оказывает давление на судебную систему Австралии, поднимая вопрос о неприкосновенности. Она считает, что негодяи, нарушающие права человека, не должны пользоваться дипломатической неприкосновенностью, а также что привлечение к суду главных виновников осуществления преследований в отношении Фалуньгун будет иметь принципиальное значение.

Она добавила, что независимо от того, каков будет окончательный приговор, сам факт привлечения к суду в демократической стране виновников в осуществлении репрессий в отношении Фалуньгун является предупреждением и сдерживающим фактором для преступников, которые в настоящее время репрессируют Фалуньгун в Китае. Она считает, что в ближайшем будущем Цзян Цзэминь и все другие виновники в осуществлении репрессий в отношении Фалуньгун, будут привлечены к суду.

Истец г-жа Чжан Цуйин (Zhang Cuiying) является гражданкой Австралии. Когда 20 июля 1999 г. КПК начала репрессии в отношении Фалуньгун, г-жа Чжан выступила за справедливость в отношении Фалуньгун. Она оставила свою комфортную жизнь в Австралии и отправилась в Китай, чтобы подать апелляцию в защиту Фалуньгун. Власти КПК незаконно арестовали её и содержали в заключении более восьми месяцев. Во время заключения ее подвергали избиению и пыткам, от чего она чуть не погибла. Позже, благодаря усилиям правительства Австралии, направленным на её спасение, она вернулась в Австралию, и четыре года назад г-жа Чжан возбудила иск в Верховном суде Нового Южного Уэльса против главы КПК Цзян Цзэминя и "Офиса-610" за применение пыток и осуществление геноцида. Практикующая Фалуньгун Чжан Цуйин отметила, что за последние 4 года КПК использовала все средства, чтобы это дело было закрыто, однако все меры, которые она предприняла, были напрасными. Как только КПК создавала помехи, её преступления разоблачались в еще большей степени. Несмотря на то, что путь был трудным, она не дрогнула в своей твердой вере в то, что добро непременно победит зло. Этот иск был возбужден с целью, чтобы остановить зверства КПК и защитить и возродить для человечества достоинство, нравственность и справедливость.

Представитель судейской бригады, занимающейся этим иском по делу Цзяна, заявил, что многие местные жители подписали петицию в поддержку иска против Цзяна. За короткий двухнедельный период было собрано около 6000 подписей. Под петицией поставили свои подписи судьи из Верховного суда и сотрудники учреждений, находящихся рядом с правительственными зданиями, включая даже заведующего отделом одной из расположенных рядом компаний. Он не только подписал петицию, а попросил несколько бланков для сбора подписей. Он заявил, у него в компании работает около 40 человек, и что он хочет предложить им поставить свои подписи в поддержку Фалуньгун.

Еще один человек, подписавший петицию, оказался адвокатом-правозащитником, которые сказал, что хотел бы помочь в этом деле. Многие люди, походившие мимо, сообщили, что они написали письма в министерство иностранных дел и министерство юстиции и получили ответ. Многие люди сказали, что нельзя допустить, чтобы такой преступник, как Цзян, совершивший вопиющие нарушения права человека, избежал ответственности, что он должен понести наказание в соответствии с законодательством.

Около здания суда на площади Королевы Елизаветы практикующие Фалуньгун держали огромные привлекающие внимание транспаранты с надписями "Судебный приговор", "Фалунь Дафа несет добро", "Привлечь к суду Цзян Цзэминя, Ло Ганя и "Офис-610", а также "Сохраним независимость судопроизводства в Австралии – отвергнем вмешательство КПК".

Практикующие мирно и спокойно выполняли упражнения, что создавало спокойную и умиротворяющую атмосферу.

Практикующая Фалуньгун г-жа Ян сообщила, что она приходит на это место, несмотря на то, идет ли дождь или светит солнце, только для того, чтобы люди узнали о преследованиях, которым подвергаются практикующие Фалуньгун в Китае. Она надеется, что австралийцы встанут на сторону практикующих Фалуньгун и окажут помощь, чтобы как можно быстрее положить конец этим репрессиям.

В настоящее время в 15 странах мира Цзян Цзэминю предъявлены обвинения в совершении преступлений против человечества и в применении пыток.

Юнь Юнь, репортер Минхуэй, Сидней

Версия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2008/9/17/186073.html