Практикующих Фалунь Дафа подвергают жестоким пыткам в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя

Жестокое обращение с г-жой Чжун Шуцзюань

Во время разъяснения правды людям практикующая Фалунь Дафа г-жа Чжун Шуцзюань три раза была задержана, и ей трижды незаконно выносили приговор: заключение в исправительно-трудовых лагерях. Сейчас ее подвергают жестоким пыткам и преследованиям в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя. Каждый день она сильно страдает от того, что не может видеть свою дочь, а также свою 80-летнюю мать, которая уже не в состоянии о себе позаботиться.

Полицейские обыскивали квартиру г-жи Чжун три раза. Когда ее дочь возразила полицейским: «Что вы делаете? Ведь это незаконно», несколько из них сразу обступили ее, скрутили ей руки и босой потащили вниз по лестнице. Ее доставили в отделение полиции. Этот инцидент сильно травмировал психику девочки, и теперь она всегда боится и пугается, когда на нее обращают внимание разные незнакомцы. У мужа г-жи Чжун из-за огромного давления выпали все зубы. Некогда счастливая семья была разрушена.

Когда в 2001 году г-жу Чжун заключили в исправительно-трудовой лагерь Далянь, ее держали в одиночном заключении. Ее подвергали таким страшным пыткам, что она истекала кровью. У нее была сломана правая нога и покалечена левая рука из-за того, что она была привязана к «кровати мертвеца» в течение восьми дней. От этой пытки она была на грани смерти.

Во время кампании усиления преследования практикующих в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя в 2003 году, которая длилась 40 дней, г-жу Чжун лишали сна и круглосуточно подвергали жестоким пыткам.

13 апреля 2007 года г-жу Чжун жестоко пытали в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя. Ее подвергали ударам электрических дубинок, избиению резиновыми дубинками, телесным наказаниям, с нее снимали одежду, и другие писали на ее теле слова, порочащие Фалунь Дафа.

О других практикующих

Когда практикующих Фалунь Дафа преследуют в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя, им приказывают подписывать оценочные листы. Если они отказываются, их бьют и пытают. Другие заключенные лагеря могут подписывать такие листы в цехе, но практикующим не разрешают.

30 ноября 2007 года практикующих г-жу Ван Цзюньань и г-жу Сунь Чжунцинь стали безжалостно мучить, когда они отказались подписывать оценочные листы. В пытках участвовали охранники Чжао Гожун, Чжан Чунгуан и Гао Юань.

В конце октября, когда г-жа Ван написала на своем жетоне "Фалунь Дафа – великий", ее стали беспощадно пытать, из-за чего ее руки и ноги были в болезненных синяках.

31 марта 2008 года четверо заключенных потащили практикующую г-жу Лю Хуа в офис. Охранник Ли Шулин тянул г-жу Лю за волосы и зажимал рукой ей рот, а охранник Лю Гожун сильно бил ее по лицу, из-за чего оно так распухло, что опухоль не сходила несколько дней. Её срок заключения был увеличен на пять дней. Г-жу Сунь Чжунцинь очень жестоко били и повредили ей глаза. Она не могла видеть в течение многих дней. Г-жу Ху Яньли вызвали в кабинет Чжао Гожун и стали сильно избивать. У нее из носа хлынула кровь. Чжао вытер кровь какими-то грязными тряпками и продолжил избиение. После таких издевательств Ху стала нетрудоспособной, так как у нее стала сильно болеть грудная клетка и поясница. Несмотря на это, охранники все равно заставляли ее выполнять тяжелый рабский труд.

Здоровье г-жи Линь Цзюньянь резко ухудшилось, поэтому Чжао стал препятствовать ей продолжать голодовку, так как побоялся ответственности за ее смерть. Он попросил практикующую г-жу Чжун Шуцзянь поговорить с г-жой Линь, чтоб та уговорила ее прекратить голодовку. Г-жа Чжун ответила Чжао: «Я не думаю, что Линь кидается в крайности, а скорее просто выступает против преследования». После этого она предъявила Чжао претензию относительно того, почему они должны каждый месяц подписывать оценочные листы. Она также сказала, что насилие не может сломить веру в принцип "Истина-Доброта-Терпение". После еще одного разговора Чжао с г-жой Линь он, в конечном итоге, согласился, что они больше не будут заставлять их подписывать эти листы.

30 апреля 2008 года место, где должны были подписывать оценочные листы, перенесли в офис руководителя группы и в комнату дежурного. У них в столе всегда лежала заряженная высоким зарядом электрическая дубинка. Если практикующие отказывались подписывать лист оценки, их подвергали ударам тока. Многие практикующие были вынуждены подписать, но г-жа Ван Фа все равно отказалась, поэтому ее стали поражать током. Г-на Тэн Шиюня также привели в офис. Ли Миньгуй и Гао Юань, а также полицейские Чжай Яньхуэй, Ли Шуюн и Чжан Чунюан начали избивать г-на Тэна. Затем они силой оставили отпечаток его пальца на листе.

Ответственным лицам трудового лагеря г-жа Чжун Шуцзюянь написала письмо с разъяснением правды. В результате ей увеличили срок заключения, а родственникам запретили навещать ее.

После того, как практикующую г-жу Ван Чуньин из г. Далянь подвергали пыткам в течение 16 часов, она все равно отказывалась подписать лист. В конце марта двое полицейских, Чэнь Цюмэй и Ван Гуанюнь, взяли в помощники двух заключенных преступников. Те схватили руку г-жи Ван и стали разжимать ее пальцы, крепко зажатые в кулак, а затем сжимать их вокруг ручки, чтобы она подписала лист. Им пришлось даже поменять ручки, но все равно, они не смогли получить ее подпись. В это время она разъясняла им правду и говорила, что они совершают преступление. Она также громко кричала: «Фалунь Дафа – это хорошо», «Истина, Доброта, Терпение – это хорошо». Г-жа Ван так крепко зажала свой кулак, что они так и не смогли получить от нее подпись, поэтому охранники сами подписали лист.

В октябре 2007 года в Масаньцзя из Пекина было переведено несколько практикующих. Несколько охранников крепкого телосложения безжалостно пытали их. Раздирающие душу крики и вопли всю ночь пугали заключенных. В апреле 2004 года в лагерь из Пекина было доставлено более десяти женщин-практикующих. Их стали подвергать пыткам. Одна из них, г-жа Чжун Шухуа, отказалась фотографироваться и стала кричать «Фалунь Дафа – это хорошо». Охранники избили ее и сделали снимок против ее воли.

Это некоторые факты преследований, которым подвергаются практикующие в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя. Они должны рано на рассвете вставать и работать без перерыва по 12 часов в день. Если они не выполняют свою квоту – их бьют и запугивают. Г-жу Ван Гуйлин били и жестоко пытали потому, что она отказалась подписать лист оценки. В июле 2007 года их кормили низкокачественной едой, а в мыле, которое им выдавали для мытья, даже находили песок.

Исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя:

Чжан Хун, полит. инструктор госпиталя: 86-24-89216920.

Линь Тао, руководитель госпиталя: 86-24-89216921, 86-24-89210469.

Линь Цян: 86-24-89216801.

Гун Лянь, сотрудник комитета КПК: 86-24-89216802.

Женский отряд исправительно-трудового лагеря Масаньцзя:

Ян Цзянь, политрук: 86-24-889295000.

Ван Найминь, директор: 86-24-889295001

Руководители отрядов:
No.1: 86-24-89295133,
No.2: 86-24-89295132,
No.3: 86-24-89295135.

Версия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2008/6/2/179559.html