Семья из города Сяхуай округа Пиншань провинции Хэбей стала объектом беспощадных репрессий 

Г-жа Ци Суцин, 35-ти лет, живет в деревне Панцзапу, город Сяхуай, округ Пиншань, провинция Хэбей. Местные жители знали, что ее семья страдала от разных заболеваний. Ноги и запястья ее отца причиняли ему постоянную боль, а также у него болел желудок. Он был худым и больным. Он не прекращал пользоваться различными лекарствами, стараясь излечить свою болезнь. Мама г-жи Ци также болела и ежедневно принимала лекарства. Они тратили большую часть своих денег, стараясь излечиться от недугов. Обстановка у них в семье была напряженной.

К счастью, в 1997 г. вся семья стала практиковать Фалуньгун. Они стали руководствоваться принципами «Истина, Доброта, Терпение». Все члены семьи избавились от проблем со здоровьем и больше никогда не принимали медикаменты. Их жизненные условия кардинально улучшились. Однако, руководители компартии Китая запретили людям практиковать Фалуньгун и не позволили им жить лучше. В 1999 г. КПК развязала жестокие репрессии по отношению к людям, которые занимались самосовершенствованием по принципам «Истина, Доброта, Терпение».

В августе 1999 г. г-жа Ци Суцинь запланировала поехать в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун и разъяснять правду об этой практике. По пути её арестовали и отправили в отделение полиции города Шицзячжуан. Вместе со многими другими практикующими г-жу Ци оставили там под палящим солнцем.  Затем её отправили обратно в Пиншань, в полицейский участок. Так как она и другие практикующие отказались отречься от своей веры, их поместили на ночь в центр заключения.

Ван Синтан, глава полицейского участка Сяхуай, и деревенский служащий Чжан Тайшань пришли домой к г-же Ци с обыском и конфисковали книги Фалуньгун, магнитофонные записи упражнений и другие предметы. После чего они задержали г-жу Ци на две недели и выманили у неё 300 юаней без оформления квитанции, подтверждающей оплату.

В декабре 2000 г. она снова поехала в Пекин с апелляцией. Ее арестовали и отправили в центр заключения в Хуайжоу, где она со многими другими практикующими вынуждена была стоять во дворе. Каждый должен был закрепить номер на спине. У нее был номер 1033. Затем охранники каждого обыскали. Они применяли силу, чтобы снять одежду с практикующего и каждого обыскивали. Если они видели, что практикующий что-то прячет, они разрезали или срывали одежду. Также они произвольно избивали практикующих. 

Позже охранники заперли дюжину практикующих в маленькой камере, в которой была только одна металлическая широкая кровать. Был только один проход, соединяющий с туалетом, там мог пройти только один человек. Если практикующие отказывались есть пищу, которую им давали, охранники бросали эту еду в камеру. Ночью, если охранники обнаруживали, что практикующие делают упражнения, они приказывали людям принести несколько тазов с холодной водой и обливали практикующих. Вода стекала по всей кровати. Затем охранники включали вентилятор, чтобы практикующим было холодно. Зимой батарея в камере была холодной.     

Один человек по имени Фу из города Сяхуай в конечном итоге перевез г-жу Ци в Пуншань в пекинское приемное отделение. (Г-жа Ци встретила там другого практикующего, г-на Фэн Хунмина из деревни Бэйлин. Его жестоко избили. Он сидел на полу, и его нога была прикована к кровати.) Оттуда ее и других практикующих транспортировали обратно в полицейский участок округа Пиншань. На ней не было наручников, потому что их не хватило. Г-жа Ци сбежала в темноте, когда водитель проезжал селение. 

Этой же ночью руководство полиции Сяхуай послало людей, чтобы арестовать отца г-жи Ци и доставить его в Пиншань. Также они пошли по домам её родственников, но не нашли ее там. Власти деревни держали ее дом под наблюдением. Начальник полиции города Сяхуай Чэн Юэфэн, секретарь комитета  КПК Чжао Чжэнфэн и полицейские местной полиции приходили домой к г-же Ци Суцин снова и снова, постоянно беспокоя ее семью. Они также потребовали заплатить 2 000 юаней. Брат г-жи Ци отдал им 1200 юаней, которые он заработал тяжелым трудом на обжиге кирпичей. Начальники сказали, что этого не достаточно, поэтому они конфисковали и увезли его трактор, сказав, что он сможет получить его обратно, доплатив 800 юаней.   

Семья Ци сделала все возможное, чтобы занять денег и с большим трудом собрала 800 юаней. В конце концов, им вернули трактор обратно, но они не получили квитанцию за уплату 800 юаней. Позже агенты из полицейского управления Пиншаня вытребовали ещё 1000 юаней у них без подтверждения об оплате.

Также агенты управления полиции Пиншаня привели репортеров телевидения, чтобы снять дом г-жи Ци на видео. Они комментировали, что семья живет в такой бедности, потому что практикует Фалуньгун.

Однажды администрация Сяхуай прислала дюжину людей посреди ночи, и те ворвались в дом г-жи Ци, всю семью арестовали и отправили их в административный офис. Мама г-жи Ци находилась под стражей шесть дней. 

Версия на китайском находится на: http://minghui.cc/mh/articles/2008/6/9/179944.html