Дания: руководящие лица г. Харбин встретились с протестами во время своего визита в г. Орхус (фотографии)

6 июля 2008 года китайская делегация из 8-ми человек во главе с мэром г. Харбина Чжан Сяолянем встретилась с протестом во время своего визита в г. Орхус, второго по величине города в Дании. Делегация из Китая планировала встречу с администрацией г. Орхус. Протест был организован гражданами Дании с целью разоблачить преследование в отношении практикующих Фалуньгун, происходящее в Харбине.

На митинге были представлены плакаты

Статья, опубликованная в Arhus Stiftstidende 7 июля, носит название «Диалог с критикой в адрес городской администрации»

Харбин стал городом-побратимом Орхуса в 1984 году. Для Чжан Сяолиня эта поездка в Северную Европу была его первым официальным визитом за границу после того, как он занял свой пост в прошлом году. Харбин – один из городов, пользующихся дурной славой, где практикующих Фалуньгун жестоко преследуют, начиная с 1999 года. Два года назад граждане Орхуса выразили свою озабоченность ситуацией с правами человека в Харбине и провели серьезное обсуждение того, могут ли отношения городов-побратимов продолжаться с городом, где нарушаются права человека.

Как только об официальном визите мэра Харбина стало известно общественности, различные организации и СМИ Дании – от Информационного центра правительства Дании до местных газет – стали говорить о незаконном преследовании в отношении Фалуньгун и других китайцев в Харбине. Широкая общественность обратила внимание на то, чтобы вопрос прав человека был включен в повестку дня официальной встречи. Тем временем, митинг также стал горячей темой новостей и вызвал всеобщий интерес.

Митинг был организован Ассоциацией Фалунь Дафа Дании и группой по правам человека в Китае. В пресс-релизе было заявлено: «Согласно собранной и опубликованной на вебсайте Минхуэй статистике, в провинции Хэйлунцзян 404 практикующих Фалуньгун погибли в результате преследования – она занимает второе место по числу погибших практикующих в Китае. В одном только Харбине 148 практикующих Фалуньгун были замучены до смерти в ходе преследования, и там существует 16 трудовых лагерей по признанию местных чиновников».   04 практикующих Фалуньгун было ян е.а горячей темой новостей и вызвала всеобщий интерест. ылет включен   

В 15:00 6 июля граждане Дании, практикующие Фалуньгун, члены Федерации за Демократический Китай и другие защитники демократии развернули свои плакаты у главного входа в здание городской администрации Орхуса. Написанные на датском, английском и китайском языках, плакаты гласили: «Харбин: перестань преследовать Фалуньгун» и «39 миллионов людей вышли из рядов КПК» (компартии Китая).  Со сцены звучала аудиозапись «Девяти комментариев о коммунистической партии». На земле лежали фотографии и диаграммы, демонстрирующие жестокое преследование, которое осуществляет коммунистический режим Китая по отношению к практикующим Фалуньгун. Под фотографиями и диаграммами была подпись: «Продолжающееся преследование в Харбине, городе-побратиме Орхуса». Поскольку масштаб этой жестокости поразил воображение людей, фотографии и графики шокировали многих прохожих и стимулировали некоторые СМИ осветить эту тему в новостях.

Мэр Орхуса: «Вопрос нарушения прав человека будет поднят во время встречи»

Люди, готовящиеся к митингу перед городской администрацией, привлекли внимание мэра г-на Николая Ваммена, который ждал прибытия китайских чиновников. Он вышел из кабинета и стал разговаривать с протестующими. Поняв, что митинг был организован в поддержку прав человека в Китае, он сразу же выразил свою поддержку и сказал, что как можно скорее организует еще один митинг протеста, чтобы все в полной мере узнали о фактах преследования в Харбине и Китае. Позже в интервью Второму каналу ТВ Дании г-н Ваммен сказал репортерам, что когда он будет встречаться с мэром Харбина, он попросит Харбин улучшить их ситуацию с правами человека и демократией.

Г-н Кристофер Брекни, председатель Группы по правам человека в Китае, организатор митинга, заявил в своем интервью Второму каналу ТВ: «Мы здесь, чтобы призвать администрацию Орхуса обратить внимание на преследование в Харбине. Городские власти должны донести голос широкой общественности Дании до гостей из Китая о том, что преследование должно быть немедленно остановлено». Он продолжил: «Ситуация с правами человека в Харбине очень плохая – намного хуже, чем в других городах Китая. Там много концентрационных лагерей и центров перевоспитания, где содержат политических диссидентов и религиозных верующих. Заключенных заставляют работать. Некоторые из них вынуждены работать по 20-24 часа в сутки. Продукция, сделанная в трудовом лагере, продается для получения прибыли. Преследование в отношении Фалуньгун является особенно серьезным. Практикующие Фалуньгун подвергаются пыткам или даже погибают от рук убийц. Все это документально подтверждено в отчетах ООН».    

Практикующие Фалуньгун раздавали прохожим флаеры на датском языке, специально разработанные для Орхуса. Во флаере говорилось, что в Харбине применяется такая форма репрессий, какой нет нигде в мире – у живых последователей Фалуньгун извлекают органы и продают ради наживы.

Свидетель разоблачает бесчеловечное преследование

В 16:30 восемь китайских чиновников из Харбина прошли мимо плакатов и вошли в здание городской администрации. Как только началась встреча в стенах городского правления, стартовал и митинг за стенами здания.

Г-жа Бао Сюечжэнь, родом из Шанхая, провела в заключении 3,5 года за то, что занималась Фалуньгун. Она описала пытки, процедуру «промывания мозгов» и принудительный труд, которым она подвергалась в тюрьме. Она сказала: «Вдобавок к физическим издевательствам и принудительному труду в течение длительного времени, к практикующим Фалуньгун применялись также и психологические пытки. Они были даже еще более болезненными, чем физические. При «промывании мозгов» нас заставляли смотреть различные видеозаписи и другие материалы с клеветой на Фалуньгун и его основателя по нескольку часов в день. Звук шел через громкоговорители, чтобы заставить нас отказаться от Фалуньгун. К тем практикующим, кто отказался оставить практику, применялись жесточайшие пытки. Из-за этого преследования те болезни, от которых я избавилась благодаря практике Фалуньгун до заключения в тюрьму, опять появились. Мой вес быстро уменьшался».

Бывший репортер журнала Frontline, г-н Ян Гуан, который родился и вырос в Харбине, также является свидетелем репрессий. Он приехал на митинг из Копенгагена. Он рассказал корреспонденту о своих ужасных страданиях во время «Культурной Революции», когда он был репрессирован без всякой причины и был вынужден провести 12 лет в тюрьме. Он сказал: «В тюрьмах Китая пытки, физические и психологические наказания – обычное явление. Многие люди лишились жизни, так как не смогли выдержать пыток. Некоторые из тех, кому посчастливилось выйти из тюрьмы, стали инвалидами».    

Он добавил: «За эти годы видели ли вы какой-либо прогресс со стороны компартии Китая или Харбина? Нет. Мои бывшие одноклассники рассказали, что после ареста у практикующих Фалуньгун извлекали органы для продажи на трансплантацию, после чего их тела сожгли. Родственникам ничего не сказали. В то время, как члены семей практикующих считали их пропавшими без вести, на самом деле они были убиты коммунистическим режимом Китая». Он продолжил: «За все время своего правления компартия Китая убила 80 млн. человек, и эти убийства продолжаются до сих пор. Как китаец я искренне надеюсь, что авторитарному коммунистическому режиму Китая придет конец как можно скорее».     

Поддержка со стороны местного населения

Многие проходящие местные жители останавливались около митинга. Они с сочувствием слушали о тех ужасных случаях, которые происходят в Китае. Некоторые из них садились на землю, чтобы послушать. Один из местных жителей проходил мимо до начала митинга, и после того, как митинг начался, он вернулся, чтобы послушать выступающих. Супруги из Норвегии спросили, что такое Фалуньгун, и почему коммунистический режим Китая его преследует. Пожилая женщина подписала петицию в поддержку призыва практикующих остановить преследование. По словам многих местных жителей, степень жестокости этих нарушений прав человека слишком высока. Они спрашивали: «Что мы можем сделать, чтобы остановить это преследование?» 

Несколько ведущих СМИ, включая газеты и каналы ТВ, осветили это мероприятие в новостях. Согласно репортажу Aarhus Stiftstidende, когда датский корреспондент спросил у Чжан Сяоляня о нарушениях прав человека в Харбине, тот отказался комментировать. 

Практикующий из Дании.

Версия на китайском находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/7/9/181751.html