Двое преподавателей средней школы из округа Дунфэн провинции Цзилинь арестованы и подвергаются пыткам

Утром 28 июня 2008 года, когда двое практикующих Фалуньгун, госпожа Ха Цзинбо и госпожа Цзян Жулин, работавшие преподавателями в Четвертой средней школе в округе Дунфэн провинции Цзилинь, распространяли разъясняющие правду листовки в городе Даян, они были незаконно арестованы полицейскими из отделения полиции города Даян.

После того, как практикующих привели в полицейское отделение, полицейские силой заставляли их "признаться в преступлении". При этом присутствовало четверо полицейских. Ван Ган (мужчина) делал  записи, а Сунь Чжицян (мужчина) брал у госпожи Ха и госпожи Цзян отпечатки пальцев. Обе практикующие ничего не говорили, в то время как директор полицейского отделения города Даян Ду Юнжи (мужчина) кричал на них и со злостью бил их по лицу. Когда Ду Юнжи заметил, что дверь не была закрыта, он забеспокоился, что кто-нибудь мог увидеть всё, что он делал. Он тут же закрыл дверь и продолжал избивать кулаками и пинать госпожу Ха и госпожу Цзян. Позже он также распахнул окно, пытаясь заставить практикующих выпрыгнуть со второго этажа и совершить самоубийство.

Практикующие были зверски избиты. После того, как для удостоверения личностей заключенных сфотографировали, несколько полицейских стали таскать их за волосы. В общей сложности трое полицейских участвовали в процедуре взятия  отпечатков пальцев. Во время всей этой процедуры директор Ду Юнжи пинал и бил их особенно по чувствительным местам тела, включая пальцы.

Позже госпожа Ха и госпожа Цзян были отправлены в отделение полиции округа Дунфэн. В 12 часов они были взяты в центр заключения округа Дунфэн. Хотя многие в центре заключения знали их, потому что они были там раньше, никто не узнал госпожу Ха и госпожу Цзян, потому что они были избиты полицейскими до неузнаваемости.

Директора центра заключения округа Дунфэн: Лю (фамилия) и Ян (фамилия);  

Директор полицейского отделения  города Даян округа Дунфэн Ду Юнжи. (Его жена Ли Цзин – тоже  учительница Четвертой средней школы из округа  Дунфэн; госпожа Ха и госпожа Цзян - ее коллеги). Номер телефона Ду Юнжи: 86-437-6227146 (домашний);
Директор Четвертой средней школы округа Дунфэн  - Гуо Цзюнь (мужчина); Секретарь партийной организации Четвертой средней школы – Цзя Винь (мужчина).

Версия на китайском языке находится на: <http://minghui.ca/mh/articles/2008/7/6/181523.html>