Вместо того, чтобы освободить практикующую после истечения трёхлетнего срока тюремного заключения, её перевели в центр «промывания мозгов»

Г-жу Шан Юйпин, проживающую по улице Цзычжи в районе Цяньцзинь, Цзянхань, города Ухань провинции Хубэй несколько раз задерживали за то, что она практикует Фалунь Дафа. В апреле 2005 г. она была незаконно приговорена к трём годам тюремного заключения. В апреле 2008 г., когда истёк её срок заключения, и её должны были освободить, власти вместо этого направили её в центр «промывания мозгов» Эрдаопэн в районе Цзянхань.

В 2000 г., накануне китайского Нового года, её забрала полиция участка на улице Цяньцзинь. Они направили её в центр «промывания мозгов» Эрдаопэн и продержали там больше года. Затем её направили в женский центр заключения №1 в Ухане. В конечном итоге её приговорили к одному году заключения в исправительно-трудовом лагере Хэвань в Ухане. Она была освобождена летом 2002 г.

В июне 2004 г. на неё донесли, когда она разъясняла правду в автобусе. Она была арестована и направлена в центр «промывания мозгов» Этоувань в районе Цяоши. Чтобы избежать дальнейших нападок и преследований, она не вернулась домой после освобождения. Между тем, служащие «Офиса 610» продолжали беспокоить её семью.

В апреле 2005 г. она и пять других практикующих были застигнуты за изготовлением материалов Фалуньгун. Их арестовала полиция из «Офиса 610» управления общественной безопасности района Цяокоу города Ухань. Они были направлены в женский центр заключения №1 города Ухань. Г-жу Шан Юйпин приговорили к трём годам заключения в женской тюрьме города Ухань.

Трёхгодичный срок заключения истёк в апреле 2008 г. Муж и друзья прибыли в тюрьму, чтобы забрать её. Однако, вместо освобождения, её направили прямо в центр «промывания мозгов» Эрдаопэн в районе Цзянхань. Это было сделано по приказу «Офиса 610» района Цзянхань, полицейского участка на улице Цяньцзинь, Администрации улицы Цяньцзинь и жилищного комитета улицы Цзычжи.

Ответственные должностные лица:

Секретарь китайской коммунистичекой партии района Цяньцзинь: г-н Гун.

Глава комитета района Цяньцзинь.

Глава «Офиса 610» района Цзянхань: Ху Цзясян.

Практикующий Фалунь Дафа из города Ухань провинции Хэбэй.

Версия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2008/4/12/176338.html