Чжан Цюньлян и другие практикующие Фалуньгун подвергаются жестоким пыткам в тюрьме Юнчуань, расположенной в Чунцине

Господин Чжан Цюньлян (Zhang Quanliang), практикующий Фалуньгун из Чунцина  (Chongqing), был арестован в декабре 2006 года.  В настоящее время господина Чжана содержат в тринадцатом районе второй бригады тюрьмы Юнчуань.  Практикующих, которых содержат в тюрьме Юнчуань, всех подвергают различным видам жестоких пыток. 

Тюремные охранники заставляют практикующих читать книги, которые порочат Фалуньгун и клевещут на него.  Охранники также лишают практикующих сна или позволяют практикующим спать только по два-три часа.  Например, практикующих отпускают спать в полночь, но около  2 или 3 часов ночи их заставляют вставать, чтобы читать клеветнические книги.   

Охранники запрещали господину Чжану питаться вместе с другими в столовой.  Заключенные преступники, которых назначили наблюдать за господином Чжаном, приносили ему еду, чтобы он ел в одиночестве.  Часто ему не давали завтрак.  Заключенные забирали мясо из его еды и отдавали его другим заключенным, или они бросали мясо на пол, чтобы потом поднять его и дать его съесть господину Чжану.  Иногда они просто выбрасывали его еду.  Господин Чжан очень бледный и слабый.  Он потеет во время ходьбы,  когда поднимается по лестнице или выполняет принудительный труд.  

Практикующим запрещают пользоваться туалетом, иногда до 24 часов.  Кроме этого им не позволяют брать постельное белье или принимать душ.  Охранники заставляют практикующих становиться на колени и чистить пол полотенцем или тряпками. Охранники заталкивают в рот практикующим грязные тряпки со швабр так, чтобы они не могли говорить.  Охранники и заключенные жестоко избивают практикующих дубинками, швабрами или метлами, и не позволяют при этом практикующим издавать какие-либо звуки.  Как следствие, практикующим трудно двигаться и они покрыты ранами.   

Имена некоторых охранников из тюрьмы Юнчуань (Yongchuan):

Заместитель начальника Второй команды Ши (Shi) (фамилия); 
Ли Цайчжэн (Li Caizheng), отдел образования;

Вторая и третья команды:
Ван Тао (Wang Tao), Ван Цян (Wang Qiang), начальники команд; 
Ван Хун (Wang Hong), Фу Бэньпин  (Fu Benping), Ши Дэбин (Shi Debing), Чжан Мэн (Zhang Meng), заместители начальников;  
Фан Маолу (Fang Maolu), Чжан Цзинбо (Zhang Jingbo), Ли Чэнгуй (Li Chenggui), Сюн Шэнган (Xiong Shengang), Сяо Линминь (Xiao Lingmin), Фань Сибин (Fan Sibing), заключенные, назначенные, чтобы наблюдать за практикующими. 

Версия на китайском языке находится на: http://minghui.org/mh/articles/2008/3/25/175133.html