Госпожа Юй Хуэйцзюань находится в критическом состоянии; полиция города Чаоян отказалась ее освободить
24
февраля 2008
года госпожа
Юй
Хуэйцзюань (Yu Huijuan), госпожа
Ли Ясюань (Li Yaxuan), госпожа
Ли Инсюань (Li Yingxuan), госпожа
Чже Cиэмэй
(Zhe Xiumei),
госпожа
Цзин Фэй (Jing Fei) и г-н Чэнь
Баофэн (Chen
Baofeng)
приехали
посетить
госпожу Гао
Юйлинь (Gao Yuling), которая
подвергалась
преследованию
в принудительном
трудовом
лагере
Мацзяшань. Г-н
Чэнь
Баофэн привез
их в своем
такси.
Полицейские
из
полицейского
участка
Цяньцзинь (Qianjin) города
Чаоян (Chaoyang)
задержали их
и поместили в
Центр
заключения
Шицзяцзы (Shijiazi)
города Чаоян.
Полицейские:
Чжан Минхуа (Zhang Minghua) (мужчина), Лю
Яошен (Liu
Yaosheng) (мужчина)
и другие из
отдела
общественной
безопасности
провинции
Ляонин
допрашивали
и пытали их.
На восьмой
день г-н Чэнь
Баофэн был
замучен до
смерти.
Госпожу Юй
Хуэйцзюань
неоднократно
преследовали
за ее веру в
Фалунь Дафа.
Еще перед
арестом она
планировала
покинуть
свой дом,
чтобы
избежать
ареста. В
первый раз
она была
арестована 9
февраля 2004
года за
распространение
разъясняющих
правду
материалов.
Вскоре после
ее
освобождения
полицейский
Хуань
Дяньсян (Huang
Dianxiang) из
отделения
полиции
Лунчэн (Longcheng)
арестовал и
отправил ее в
принудительный
трудовой
лагерь
Масаньцзя (Masanjia). В лагере
госпожу Юй
подвергали
жестоким
пыткам: ее
поместили в
маленькую
камеру (1), где
она круглые
сутки находилась
под надзором
заключенных.
В феврале 2005
года ее
здоровье
значительно
ухудшилось, и
возникла
угроза для
жизни, только
после этого
она была
освобождена.
В феврале
этого года
после ареста
в знак
протеста
против
преследования
госпожа Юй
объявила
голодовку. Ее
подвергли
насильственному
кормлению,
после чего у
нее началась
рвота. 4
апреля 2008 года
ее в
критическом
состоянии
доставили в
комнату
скорой
помощи
больницы
Чаоян (Chaoyang)
№ 234, где у нее
определили
болезнь
печени. Хотя
она
находилась в
тяжелом
состоянии, ей
не оказали
никакой
медицинской
помощи.
Родные
госпожи Юй
добивались
ее
освобождения
для оказания
ей
медицинской
помощи.
Заместитель
начальника
городского
отделения
полиции
Чаоян Чжан
Минхуа (мужчина)
и начальство
отдела
общественной
безопасности
провинции
Ляонин
старались
свалить вину
друг на друга,
но и те и
другие
отказались
освободить
её.
Примечание:
(1) Маленькая
камера:
арестованного
закрывают в
очень
маленькой
одиночной
камере.
Охранники
надевают
наручники на
руки, которые
заламывают
за спину. В
таком
положении
практикующий
не может ни
шевельнуться,
ни прилечь.
Версия
на китайском
языке
находится на:
<http://minghui.ca/mh/articles/2008/4/18/176739.html>