Премьера китайского представления Spectacular труппы Божественное искусство в Гамбурге получает восторженные отзывы представителей мира искусства (фотографии)

17 марта 2008 г. труппа Божественное Искусство впервые выступила на сцене  в Гамбурге, благодаря чему зрители театра Theater im Hafen смогли расширить свой кругозор в области восточного искусства. Китайское двухчасовое представление  Spectacular продемонстрировало 5000-летнюю традиционную культуру Китая. Постановки в сочетании с ультрасовременными, словно живыми декорациями, предоставили жителям Гамбурга богатейший по гамме чувств праздник. По окончанию шоу многие зрители высказывали слова благодарности в адрес шоу Spectacular.

Премьера китайского шоу в исполнении  труппы «Божественное Искусство» в Гамбурге

В зрительном зале во время спектакля

Зрители Гамбурга поглощены шоу Spectacular 

Режиссер театра: «Ощущение прекрасного, переданное в представлении, – уникально»

Г-н Коннелиус Балтус, режиссер Theater am Hafen, посетив шоу, признался, что никогда не видел, чтобы посредством танцев и песен была представлена сущность красоты таким образом, как это сделано в китайском шоу труппы Божественное Искусство.

Коннелиус Балтус режиссер театра

 «Оформление сцены, декорации, костюмы исполнителей – все насыщено цветами и очень впечатляет», - поделился г-н Балтус. Когда г-н Балтус принимал участие в создании мюзикла «Король-лев», у него было ощущение, что этот спектакль является чуждым для немецкой культуры, то же, как ему казалось, произойдёт и с труппой Божественное Искусство. Однако уникальные особенности труппы и их представление тронули г-на Балтуса. Он сказал, что вечер был особенный, и он получил огромное наслаждение от просмотра этого шоу.

Больше всего театральному режиссеру понравился танец «Барабанщики Ианского Двора». По его мнению, представление продемонстрировали выразительные и мощные образы, а цвета были яркими и наполненными жизнью, и это несмотря на то, что движения танцоров нельзя назвать утрированными. Он добавил, что хореография танцев является изысканной, продуманной до мельчайших деталей; каждое движение переплетается с другими движениями и жестами, и представление в целом очень гармонично. Г-н Балтус считает шоу уникальным и в высшей степени утонченным.

Г-н Балтус сказал также: «Шоу китайской культуры произвело должное впечатление на зрителей. Оно демонстрирует характерные черты Китая, присущие ему на протяжении всей китайской истории. На мой взгляд, Spectacular – это палитра живописца. Выделяются разнообразные цвета, однако пребывая в гармонии, так же, как и необычная музыка. Для наших ушей привыкнуть к таколй музыке – это целый процесс. Нам следует очень внимательно слушать, чтобы привыкнуть к ней; когда слушаешь эту музыку, то словно паришь в облаках».

Г-н Балтус отметил также, что танцы содержат элементы балета и современного танца. В целом, всё так изящно и отточено. По его мнению, номер «Морские нимфы» по-настоящему необычный – танцовщицы вместе двигают ткань, создавая ошеломляющий визуальный эффект, напоминающий то каскады водопада, то, живые фонтаны. В этом чувствуется что-то типично китайское.

«Это прекрасная живопись. Я удивляюсь, почему никогда раньше не встречал [подобной техники] в других представлениях», - сказал в заключении г-н Балтус.

Дирижер: «Музыка китайского представления Spectacular – безупречно хороша»

Г-жа Суели Лавар восторженно говорит, что китайское шоу Spectacular- совершенно

Г-жа Суели Лавар с детства изучала музыку в Рио-де-Жанейро и, закончив обучение, дирижировала в нескольких оркестрах Бразилии. Кроме того, в своей стране г-жа Лавар хорошо известна как сольная певица. Г-жа Лавар эмигрировала в Германию шесть лет назад. Здесь она дирижирует полицейским оркестром и хором в Гамбурге, а также ведет пять других хоров.

Больше всего г-же Лавар понравилось выступление с эрху г-жи Ци Сяочунь: «В особенности мне понравилась игра на эрху. Аккомпанемент фортепиано также замечательный и достоин восхищения».

Помимо этого, г-жа Лавар высоко отзывалась о вокалистах, оценив их исполнение, как «экстраординарное и высококлассное». Она прокомментировала: «Мелодии музыки Азии особенные, отличающиеся от европейских. У тенора (Гуань Гуйминя) голос Паваротти. Превосходно пели исполнители сопрано (Бай Сюэ и Цзян Минь), а также контральто (Ян Цзяньшен). У них особенный тембр голоса».

Супружеская пара даёт высокую оценку шоу Spectacular

Зрители не хотели покидать зал даже после трех выходов артистов «на бис» под громкие аплодисменты. Среди них была и элегантно одетая немецкая супружеская пара. Дама просто сияла.

Воркманы, супруги из Гамбурга

Элизабет Паркер Воркман рассказала, что раньше занималась классическим танцем, поэтому ее особое внимание было обращено на танцевальные номера: «На мой взгляд, танцевальные постановки невероятно чудесны, очень изящны! Фигуры китайских танцоров похожи на западные, но движения абсолютно иные. Я ценю элегантность их танца, я многому у них научилась! Номера шоу очень богаты и разнообразны, а каждый из них великолепен. Не смогу даже выделить лучший из них! Если бы мне нужно было выбирать, то я назвала бы «Монгольский танец с чашами» и «Форзиция весной». Эти танцы были такими легкими, нежными, искусными и плавными… Шоу действительно заслуживает свое название «Spectacular!» Действительно блестяще!»

Ее муж Вильям Воркман, профессор гамбургского колледжа музыки и драмы, разделяет впечатления жены о шоу Spectacular и даёт высокую оценку труппе Божественное Искусство: «Концерт доставил мне большое удовольствие. Очень радостное, чудесное шоу. Танцоры, казалось, плывут по сцене. Такие танцевальные шаги бесподобны! Просто фантастика!»

Репортер сайта Минхуэй

Версия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2008/3/18/174641.html