Трех пожилых женщин преследует Лю Хун из сообщества безопасности Минцзян в городе Чэнду провинции Сычуань

Офицер сообщества безопасности Минцзян (Mingjiang), Лю Хун (Liu Hong), неустанно следовал приказам коммунистического режима по преследованию практикующих Фалуньгун. Недавно он в сотрудничестве с людьми из «Офиса 610» из Лонцюань (Longquan) незаконно арестовал трех пожилых женщин - госпожу Чжан Цыфан (Zhang Cifang), госпожу Ши Ланьфан (Shi Lanfang) и госпожу Ли Фанлин (Li Fangling) и отправил их в центр «промывания мозгов».

С июня до декабря 2003 года Лю Хун уже начал сотрудничать с «Офисом 610» района Лонцюаньи (Longquanyi) города Чэнду, чтобы арестовать практикующих г-жу Чжан Цыфан и госпожу Ши Ланьфан и забрать их в центр «промывания мозгов» Хоншуньшаньчжуань (Hongshunshanzhuan). В апреле-августе 2004 года  он отправил практикующую г-жу Ли Фанлин в центр «промывания мозгов» Синьцзинь (Xinjin) в городе Чэнду, а также снова арестовал г-жу Ши Ланьфан и отправил ее в центр «промывания мозгов» Хоншуньшаньчжуань.

С 30 сентября до 30 октября 2007 года Лю Хун снова использовал тактику обмана, чтобы арестовать практикующих г-жу Ши Ланьфан (72 лет), г-жу Чжан Цыфан (72 лет) и г-жу Ли Фанлин (около шестидесяти лет). Он отправил их  в центр «промывания мозгов».Хоншуньшаньчжуань.

После того, как эти три практикующие были задержаны в центре «промывания мозгов», за ними круглосуточно следили и их заставляли смотреть видео с клеветой на Фалуньгун. Они часто сталкивались с одним или несколькими людьми, непрерывно кричавшими на них и пытавшимися «промыть им мозги». Их часто оскорбляли и избивали. Заместитель директора судебного бюро Чэнь Дэцай (Chen Decai) безжалостно избил г-жу Ши Ланьфан.

В центре «промывания мозгов» ответственные работники уменьшали количество еды, даваемой этим практикующим. Практикующим также ограничили время еды, стирки одежды и время сна. У них даже было указано время посещения туалета. Люди в центре «промывания мозгов» использовали различные способы, чтобы изнурять практикующих. Один раз, когда г-жа Ши Ланьфан была в туалете дольше чем ей позволено, директор «Офиса 610» Чэнь Цзююнь (Jiuyun) приказал мужчине-охраннику ворваться в туалет и вытащить ее.

Однажды г-жа Чжан Цыфан сидела немного дольше, чем было разрешено, и личный надзиратель (которому было приказано Лю Хуном следить за ней) сказал, что она делала упражнения Фалуньгун, и он кричал на нее. В другой раз Лю Хун сказал: "У меня нет пистолета, но если бы у меня он был, я бы застрелил тебя".

Эти персональные надзиратели держали двери и окна закрытыми круглосуточно. Они зажгли ядовитый ладан против москитов, а затем убежали из комнаты и смотрели за г-жой Чжан Цыфан через окно. Ядовитый дым заставил сильно кашлять г-жу Чжан Цыфан. Когда она попыталась немного открыть дверь, личный надзиратель немедленно закрыл ее. Мука была невыносимой.

У г-жи Чжан Цыфан не было смены одежды. Она несколько раз просила одежду, и они наконец позволили ей получать ее. Кто-то принес ей две пары новых носков и попросил, чтобы Лю Хун дал их ей. Лю Хун забрал их для себя. Так в течение месяца ее пребывания в центре «промывания мозгов» у г-жи Чжан Цыфан была только одна пара носков.

Версия на китайском языке находится на: http://minghui.org/mh/articles/2008/2/18/172654.html