Преследование в исправительно-трудовом лагере Чанлиньцзы

29 октября 2007 года во время обеда тюремщики пятой группы исправительно-трудового лагеря Чанлиньцзы (Changlinzi) в городе Харбине (Harbin) провинции Хэйлунцзян (Heilongjiang) без какого-либо предупреждения обыскали по «причинам безопасности» личные вещи практикующих в тюремных камерах. Буклет с третьей лекцией из Чжуань Фалунь  у практикующего г-на Лана Сяньго (Lang Xianguo's) отобрали. Г-н Лан попытался поговорить с тюремщиками, и они согласились отдать буклет его семье на следующий день посещений. В середине октября 2007 года возникла ситуация, и тюремщики возобновили принудительный труд, в ответ практикующие начали забастовку в знак протеста. Лан Сяньго твердо отказался работать. Во время ужина, когда присутствовали все заключенные, Лан Сяньго и другие практикующие прокричали: «Фалунь Дафа несет добро!» и «Остановите преследования!» Переговоры продолжились вечером, но не принесли удовлетворительного результата.

31 октября во время завтрака практикующие снова прокричали: «Фалунь Дафа несет добро!» и «Остановите преследования!» Ван Кай (Wang Kai), руководитель группы, тюремщики и некоторые другие заключенные потащили г-на Лана в маленькую тюремную камеру и приковали к железному стулу. Его заставили сидеть на железном стуле более 12 дней, даже когда ему было необходимо пойти в туалет. Кроме этого тюремщики на железном стуле пытали Гуна Вэньи (Gong Wenyi) и Хань Вэйши (Han Weishi). Они оба кричали: «Фалунь Дафа несет добро!». Другие присоединились к ним, и тюремщики избили практикующих электрическими дубинками. Непрерывные крики из пятой группы позволили практикующим из других групп узнать о пытках.

16 декабря по пути в столовую практикующие из пятой группы прокричали вместе три раза: «Фалунь Дафа несет добро!» Тюремщики лишили практикующих еды, а практикующие прокричали еще трижды: «Фалунь Дафа несет добро!» Затем тюремщики отвели практикующих в мастерскую, где Ван Кай оскорблял их, а несколько заключенных также оскорбляли и избивали практикующих Гу Цинсуна (Gu Qingsong) и Хуана Фэнхэ (Huang Fenghe). Ниже – те, кого подвергли пыткам: Гун Вэньи, Лан Сяньго, Хань Вэй (Han Wei), Лю Цзинчжоу (Liu Jingzhou), Цзян Вэйминь (Jiang Weimin), Чжан Фа (Zhang Fa), У Хунчжу (Wu Hongzhu), Дуань Дэчэнь (Duan Dechen), Чжао Хунсин (Zhao Hongxing), Сунь Пэйжань (Sun Peiran), Чжан Юй (Zhang Yu) и другие.

Заключенные, участвующие в преследованиях: Ма Тайпин (Ma Taiping), Чжан Динли (Zhang Dingli), Фу Синь (Fu Xin), Чжан Сяоцю (Zhang Xiaoqiu) и другие. По приказам начальника Ван Кая, заключенные начали еще один круг пыток над практикующими в своих камерах: они били практикующих деревянными досками с кроватей и били их по лицу комнатными туфлями. В результате этого лицо Лю Цзинчжоу распухло и было изуродовано. У 60-летнего практикующего Чжан Фа из-за пыток очень сильно поднялось артериальное давление. Гу Цинсуну сломали ногу. Одного из практикующих били до тех пор, пока он не упал на пол, но заключенные не прекращали оскорблять его, и говорили, что он притворяется. На протяжении 14 дней Гун Вэньи заставили сидеть на железном стуле, в то время когда он протестовал против преследований голодовкой. Хань Вэя также заставили сидеть на железном стуле 2 дня, и он тоже в это же самое время объявил голодовку в знак протеста против преследований. Лан Сяньго заставили сидеть на железном стуле в течение 17 дней, и он объявил голодную забастовку в этот же самый период времени. В беседе между начальником лагеря и Лан Сяньго г-н Лан согласился принимать пищу после того, как начальник пообещал позволить ему изучать Закон и выполнять упражнения.

Однажды ночью, после трудового дня, пьяный заключенный Ма Тайпин пронзительно закричал: «Практикующие Дафа больше не должны говорить: «Фалунь Дафа несет добро». Он ударил кулаком практикующего У Хунчжи, пока они были в мастерской, а У Хунчжи прокричал «Фалунь Дафа несет добро!» Позже Ма Тайпин зверски избил практикующих Лю Цзинчжоу и Цзян Вэйминя. Практикующий Гун Вэньи очень ослаб после голодовки, а Ма Тайпин мучил его, пытаясь заставить его есть человеческие испражнения.

17 декабря заключенного Ма Тайпина перевели из отделения группы Наньган в Харбине, так как другие заключенные дали обвинения против него.

Начальник исправительно-трудового лагеря Чанлиньцзы Ши Инбай (Shi Yingbai): 86-13703606789.

Версия на китайском находится на: http://minghui.org/mh/articles/2008/1/16/170408.html