Должностные лица округа Гуань провинции Шаньдун и города Чифэн провинции Внутренняя Монголия наказаны Небесами

От редакции: В обеих культурах, как китайской, так и западной, широко распространен принцип кармического возмездия, означающий, что каждый, в конечном счете, несет ответственность за свои собственные поступки. В фундаментальном учении Фалуньгун раскрывается свойство Вселенной "Истина-Доброта-Терпение". Вселенная вознаградит действия, которые согласуются с этими принципами, в то время, как такие действия, как избиения, пытки, убийства людей приведут к кармическому возмездию. Иными словами можно сказать, что хорошие поступки вознаграждаются добром, в то время, как злые - получат должное возмездие. Статьи, подобные этой, служат милосердным напоминанием этого принципа тем, кто совершает злодеяния. Несмотря на то, что многие из тех, кто преследует Фалуньгун, являются просто «исполнителями приказов», Закон Вселенной требует, чтобы они тоже несли ответственность за свои действия, и только полностью отказавшись от злодеяний и встав на путь добродетели, они смогут избежать возмездия.

Умер Ли Го, заместитель руководителя из Балинцзоци города Чифэн провинции Внутренняя Монголия

Во время своего пребывания на посту начальника политического и юридического отдела и заместителя главы Балинцзоци в городе Чифэн Ли Го участвовал в подавлении Фалуньгун. Он преследовал практикующих, в результате чего более десяти из них были приговорены к исправительным работам, заключены в тюрьму, оштрафованы, а в их домах были проведены обыски. Более 20-ти практикующих были подвергнуты допросу, а их зарплаты или пенсионные пособия уменьшены. Практикующие рассказывали Ли правду о Фалуньгун и писали ему, но он продолжал свои дела. Недавно Ли перенес инсульт и умер 17 ноября 2007 г.

Хао Пэй, бывший начальник полиции округа Гуань провинция Шаньдун, страдает от злокачественной опухоли в горле

С 1998 по 2005 гг. Хао Пэй работал начальником полиции округа Гуань. С 20 июля 1999 г., когда режим Цзян Цзэминя начал преследовать Фалуньгун, Хао активно сотрудничал с руководителем округа и другими должностными лицами, возглавляя группу полицейских по преследованию практикующих Фалуньгун. За эти годы количество арестованных практикующих достигло нескольких тысяч. Более 200 человек были отправлены в исправительно-трудовые лагеря, свыше тысячи заключены в центры «промывания мозгов», у многих была удержана заработная плата, а многие семьи были разлучены. Полицейские действовали подобно бандитам, врываясь для проведения обыска в дома практикующих среди ночи, штрафуя и арестовывая их. За эти годы денежные суммы, которые были конфискованы и получены путём вымогательства, достигли миллионов юаней. Восемнадцать практикующих были занесены в списки находящихся в розыске, а некоторые были вынуждены в течение семи лет находиться вдали от дома, что доставило большую боль и страдание их родным.

Сейчас бывший начальник страдает от злокачественной опухоли в горле.

Версия на китайском находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/12/2/167592.html