Художник из Шанхая: Непреодолимое волнение (фотографии)

После каждого  представления труппы Божественное Искусство, посвящённого китайскому Новому году, маленькие группы людей, которые только что посмотрели шоу, собираются снаружи перед Радио Сити, несмотря на холодную погоду. Они делятся своими переживаниями и чувствами о спектакле. 8 февраля 2008, я, журналист, присоединился к одной из таких групп, и поговорил с г-ном В., художником из материкового Китая.

 Полный зал на представлении Splendor 8 февраля

 

Зрители увлечены спектаклем

Зрители с благодарностью аплодируют во время спектакля

Г-н В., известный портретист и пейзажист, приехал из Шанхая пять лет назад. Он преподавал художественное мастерство в университете, работал над проектом Фабрика ремесел, и также принимал участие в проекте, связанном со строительством и архитектурой. Он впервые увидел шоу Божественное Искусство. У него были слезы на глазах, поскольку мы говорили о его впечатлениях, и он был очень тронут спектаклем.

Божественное искусство непосредственно воздействовало на моё сердце

Г-н В. выразил чувства радости и благодарности труппе Божественное Искусство за замечательную театральную постановку, воссоздающую самое лучшее в китайской цивилизации. Он был также рад, что эта труппа продвигает традиционную китайскую культуру, открывая канал в господствующей массовой культуре западного общества. Он сказал: "Я никогда не видел таких исполнителей: танцовщицы столь изящны, добры, чисты и красивы, танцоры - мужчины обладают мужской силой - всё это воодушевляет людей. Их чистота и мастерство взволновали меня".

Г-н В. полагает, что самая важная часть шоу во внутреннем содержании каждого номера, внутренних оттенках, которые могут взволновать сердца и умы людей. Он сказал: "Я думаю, что люди могут верить в Бога, Иисуса, Будду, или Дao. Их вера может отличаться, но их врожденная доброта представляет собой свойство человеческой природы. Это универсально. Когда люди подавлены и преследуются за свою веру, это - против Небес. Сегодня вечером я видел в танце 'Возрождающийся цветок лотоса', что добросердечного человека убивают из-за того, что она защищает практикующих, но затем её подняли к Небесам. Я также видел номер 'Сила понимания', в котором мужчины и женщины, старые и молодые, встают на защиту справедливости. Я столь взволнован, что не могу сдержать слез".

Божественное искусство расширяет понимание людей о Вселенной

Г-н В. сказал, что прежде в основе он был атеистом, чувствуя себя очень незначительным человеком без понимания смысла своей жизни. Он сказал, что открывающая шоу композиция 'Сотворение,' дала мне новое понимание. Я чувствовал, что жесты рук Будды и движения были очень знакомы и изящны. Декорации изображают небесные царства с удивительными деталями, которые являются божественными и вне воображения. Обычные люди никогда не смогут показать такое. Это божественная красота и доброта, это чувство вечного начала, вызвали у меня глубокое благоговение".

Г-н В. сказал, что возможности представления Splendor  расширить понимание аудитории, понимание Вселенной и мира в такой степени одним шоу - "изумительна".

Испытать поэтическое изящество танца

Г-н В. сказал, что ему понравились все танцы и музыка шоу. Каждый танец имеет свои собственные уникальные и очень красивые части. Он обнаружил, что очень трудно сказать, какой понравился больше, или передать ощущения удивительной радости. Он сказал: "Изящество танцев труппы Божественное Искусство нужно чувствовать сердцем, иначе нельзя понять или находиться в соответствии с красотой и гармонией. Если люди поглощены музыкой или литературным произведением, то не имеет значение национальность, культурное происхождение, мужчина или женщина, старый или молодой человек. Все они признают универсальное совершенство труппы Божественное Искусство".

Для примера, г-н В. обсудил корейский танец: "Корейский танец является очень приятным и живым. Музыка и движения - уникальны. Движения рук в запястье во время танца очень детализированы и яркие. Танцоры, двигаясь, точно плыли,  движения ног и коленей также наполнены разнообразными нюансами". Он добавил: "Это связано с эстетикой в живописи - в пределах большой картины есть детали, которые дают яркий эффект без всякой монотонности".

Он сказал, что, во время исполнения номера барабанщиков династии Тан, они, казалось, символизировали величие Китая, чувствовалась божественность, сила и гармония. "Наша традиционная китайская живопись также подчеркивает элементы божественности, силы, цивилизованного поведения и глубины. Было радостно видеть, как танцоры Божественное Искусство использовали музыку и танец, представляя китайскую душу с таким поэтическим изяществом!"

Г-н В. указал, что он впервые видит представление Splendor, посвящённое китайскому Новому году в исполнении труппы Божественное Искусство. Он сказал, что хочет смотреть это постоянно и непрерывно проливать свет своего сердца, понимая сущность послания труппы Божественное Искусство.

Версия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2008/2/12/172341.html