Преследование практикующих Фалуньгун в центре заключения # 855 города Мишань провинции Хэйлуцзян

Здесь приводятся факты преследования практикующих Фалуньгун в центре заключения No. 855  города Мишань. Несколько раз практикующие были незаконно арестованы, а их дома подвергнуты обыску.

1. Госпожа Гун Хунъянь (Gong Hongyan), 47 лет, работала учительницей начальных классов. Она преподавала в школе около 30 лет. Её уважали ученики, родители и коллеги. Даже Ли Цзиньюань (Li Jinyuan) из «Офиса 610» в присутствии госпожи Гун сказал, что её профессиональные и личные качества заслуживают высокой оценки. Она отличный педагог, но так как она не хочет бросить свою веру в "Истину Доброту и Терпение ", то подвергается жестоким преследованиям.

Утром 5 марта 2004 года группа людей, включая секретаря начальной школы Хань Дун Чжу (Han Dong Zhu), директора школы Гао Пина (Gao Ping), сотрудника отдела национальной безопасности, агентов «Офиса 610» Чжао Ляньпина (Zhao Lianping) и Лан Фэньлиня (Lang Fenglin), полицейских Тэн Сяньшуаня (Teng Xiangchuan), Линбо (Lingbo) и Цуй Эньтяня (Cui Entian) пришли домой к госпоже Гун. Лян Фэнли (Lang Fenglin) ворвался внутрь дома и за ним остальные. Они незаконно обыскали дом госпожи Гун, сказав, что выполняют приказ свыше. Однако, они ничего не нашли, что могли бы предъявить в качестве обвинения.

12 апреля 2004 года Хань Дун Чжу, секретарь школы, приказала Гун Хунъянь помыть полы, а затем у неё отобрали учебники и планы уроков. В тот же день после обеда агент «Офиса 610» Ли Цзиньчжоу (Li Jinzhou) и начальник отдела образования (Zeng Xiaoguang) Цзэн Сяогун приехали в школу, чтобы  уведомить её о том, что она переведена на работу технички. Без каких-либо официальных документов они лишили её права преподавать. Они также лишили её летних и зимних каникул.

В октябре 2005 года многие бывшие учителя  в результате реформы вновь были приняты на работу. Однако, госпоже Гун не разрешили принять в этом участие. Её ежемесячная зарплата в 1,700 юаней сократилась до 600 юаней. С другими расходами её ежемесячный проезд на работу и домой составлял около 200 юаней. У мужа было слабое здоровье. Их ребёнок учился в университете, таким образом, из-за финансовых потерь госпожи Гун семья оказалась в трудном экономическом положении.

2. Господин Ван Кайлун (Wang Kailong), 46 лет, - инвалид, а до этого работал на ферме. На третий день китайского Нового 2000  года около полуночи офицер комитета национальной безопасности Сун Фухэ (Song Fuhe) подкрался к дому господина Вана и открыл входную дверь. Цинь Мин Лу (Xin Ming-Lu) заместитель начальника этого комитета вошёл в дом и сказал: "Ты не должен ехать с апелляцией в Пекин. Если поедешь, то все мы потеряем свои звания и должности".

В конце 2001 года национальный комитет безопасности вызвал господина Вана к себе. Его не отпустили домой, а незаконно отправили на неделю в центр «промывания мозгов» и заставили заплатить 2,000 юаней. Если бы он не заплатил, ему бы не разрешили вернуться домой и встречать Новый год в кругу семьи. (Он до сих пор не может покрыть эти расходы).

3 сентября 2002 полиция вновь арестовала его. Причиной стало то, что он дал одному человеку почитать Чжуань Фалунь. На 30 дней его посадили в центр заключения Муданьцзян Бэйшань (Mudanjiang Beishan), где подвергли жестоким физическим и психологическим пыткам. Они забрали у него 300 юаней, сказав, что эти деньги пойдут на расходы за питание.

5 марта 2004 года инструктор комитета национальной безопасности и заместитель начальника местного «Офиса 610» Шэнь Яминь (Shen Yimin), а также полицейские Сяун Дэчжу (Xiong Dezhu), Чэнь Чжиган (Chen Zhigang), Ли Лян Дун (Li Liang Dong), Вэй Чжуанчжи (Wei Zhuangzhi), и местные жители Ли Цзиньцзян (Li Jinjiang), Ван Ай-Ся (Wang Ai-Xia) пришли, чтобы провести обыск в доме господина Вана. Когда господин Ван спросил, зачем они пришли, полицейские протянули ему ордер на обыск и попросили расписаться, однако господин Ван отказался это сделать. Шэнь Яминь отдал приказ обыскать дом. Они забрали с собой книги Дафа и видеомагнитофон. Чжоу Эньтянь( Zou En-tian) вместе с другими полицейскими забрал все материалы Дафа и отвез господина Вана в центр заключения No. 855, где он просидел 15 дней и подвергался психологическим и физическим пыткам.

Оба и господин Ван Кайлун, и его жена были инвалидами и не могли работать. Каждый месяц они получали минимальное  пособие от государства. Однако, так как они не желали оставить практику Фалуньгун, им прекратили выплачивать это пособие. Господин Ван разговаривал с начальником «Офиса 610» Ли Цзичжоу и сотрудником отдела по гражданским делам Су Минсуэ (Xu Mingxue), ни один из чиновников не выдал разрешение на получение пособия. Это стало причиной того, что семья Вана - его жена и дети, которые учатся в высшем учебном заведении, оказалась в очень тяжёлом экономическом положении.

3. В октябре 2000 года госпожа Лю Сюлянь. (Liu Xiulan), 54 лет, поехала вместе с другими практикующими в Пекин с апелляцией в защиту Фалуньгун. Там она была арестована и отправлена в полицейский участок. Полицейские избивали практикующих по лицу, душили их, заставляли без одежды стоять на холоде.

Сунь Суся (Sun Suxia) из комитета национальной безопасности No. 855 привезла госпожу Лю назад домой из Пекина и агенты «Офиса 610» забрали её в центр заключения Муданцзян ( Mudanjiang), где она просидела  15 дней. Прежде чем выпустить её, они забрали у неё 2,000 юаней. Полицейские сказали, что они конфискуют дом её сестры, если она не заплатит эти деньги.

Летом 2001 года агенты комитета национальной безопасности No. 855 арестовали, её, не имея на то никаких законных прав. Группу полицейских, которые пришли с обыском в её дом, возглавлял Тэн Сянчуань ( Teng Xiangchuan). В группу входили  Сун Фухэ (Song Fuhe), Цуй Эньтянь (Cui En-tian) и Линь Бото (Lin Boto). После обыска они отвезли госпожу Лю Сюлянь в центр заключения, где она просидела более 100 дней, и была подвергнута жестоким пыткам.

Осенью 2002 года агенты «Офиса 610» Ли Цзиньчжоу и Тэн Сянчуань (Teng Xiangchuan) с группой людей пришли домой к госпоже Лю. Они приказали ей написать гарантийное письмо с обещанием не заниматься Фалуньгун. После того, как она отказалась, они забрали её в комитет национальной безопасности.

В мае 2003 года директор «Офиса 610» Ли Цзиньчжоу вместе с агентом комитета национальной безопасности Чэнь Чжиган (Chen Zhigang) и полицейским городского отдела полиции по имени Ду (Du) вновь приехали домой к госпоже Лю и произвели незаконный обыск. На этот раз, она и её муж тоже практикующий были арестованы и отправлены в городской центр заключения. Госпожа Лю была освобождена в тот же день, однако, её муж был заключён на семь месяцев. Всё это время он подвергался безжалостным  пыткам.

4. Господин Лун Тинлай (Long Tinglai), 56 лет, в октябре 2000 года ездил в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун. Он и его жена была незаконно задержаны на 15 дней.

В марте 2002 года полицейские стали прослушивать домашний телефон господина Луна. Когда он спросил, зачем они это делают, его посадили в центр заключения более чем на 40 дней. Среди людей, которые преследовали господина Луна, был Лай Юн-цзюн из  дисциплинарной инспекционной комиссии.

В мае 2003 года Ли Цзиньчжоу, Чэнь Чжиган и Ду вновь обыскали его дом. Господина Луна отправили в центр заключения Дуншан и продержали его там  28 дней. Затем Ли Цзиньчжоу и офицер национальной безопасности Сюн Дэ-чжу (Xiong De-zhu) перевели его в центр заключения Муданьцзян Вэйшань, где он просидел 32 дня. Помощник начальника «Офиса 610» Шэнь Юйминь (Shen Yimin) и Сюн Дэ-чжу пытались заставить его написать гарантийное заявление, в котором он должен был обещать больше не практиковать Фалуньгун, высказать сожаление в том, что практиковал Фалуньгун, и в-третьих, он должен был критиковать Фалуньгун. Так как он отказался писать это заявление, срок заключения продлили ещё на пять месяцев. В течение этого периода времени его на 53 дня посылали в центр «промывания мозгов». Ли Цзиньчжоу заставил племянницу господина Луна заплатить 500 юаней.

5. Господин Тан Дэчэн ( Tang Decheng), 40 лет, врач, был незаконно заключён на 60 дней. Вот уже в течение многих лет нарушают его личную свободу. С того времени, когда 20 июля  1999 года начались преследования, за ним следит «Офис 610» и отделение общественной безопасности. Ему запретили покидать место проживания. Во время китайского Нового года какие-то люди шли за ним, когда он навещал своих родных и родственников.

В мае 2003 господин Тан был арестован. Вместе с ним арестовали и господина Луна  Тинлая. Их посадили в центр заключения Мишань, где подвергли насильственному кормлению, влив в желудок горчичное масло. Их избивали, а наручники закрутили так плотно, что сломали  запястья. Некоторые пальцы так и остались неподвижными.

6. Госпожа Чжао Цайся  (Zhao Cai-xia), 28 лет, была арестована  3 сентября  2002 года, так как она показывала людям книгу Чжуань Фалунь. Ей было предъявлено обвинение в "незаконном собрании людей и распространении листовок".

4 сентября она была доставлена в центр заключения Муданцзян Бэйшан. В этом центре заключённых кормили чёрствым чёрным хлебом и супом, в котором плавали насекомые с грязью. И за такую еду они должны были каждый день платить 10 юаней. Госпоже Чжао надели наручники и кандалы, её часто избивали и оскорбляли. У всех практикующих был только один способ выразить свой протест - объявить голодовку. Потом охранники подвергали их процедуре насильственного кормления.

Госпожу Чжао мучили таким образом в течение 29 дней, а затем  потребовали заплатить  600 юаней. Вот имена тех, кто преследовал её: начальник «Офиса 610» Ли Цзиньчжоу, агенты комитета национальной безопасности Чжао ЛяньПин( Zhao LianPing), Вэй Чжуанчжи (Wei Zhuangzhi), Ян Цзунь (Yang Jun), Ма Кэчжан (Ma Kezhang) и тот, кто следит за дисциплиной в центре заключения, человек по имени Чжан (Zhang).

7. Госпожа Гун Хунмэй (Gong Hongmei), 44 лет, работала на ферме. Так как она занималась Фалуньгун, люди из комитета национальной безопасности вместе с Ли Цзиньчжоу  в марте  2004 года пришли к ней в дом с обыском. 8 марта  2004 года её арестовали и посадили на 12 дней в центр заключения. В знак протеста она объявила голодовку.

В этом преследовании принимали участие начальник «Офиса 610» Ли Цзиньчжоу, агент комитета национальной безопасности Ахао Ляньпин (Ahao Lianping), офицеры комитета национальной безопасности Сюн Дэчжу и Чжоу Эньтянь.

8. Госпожа Чжан Юлин ( Zhang Yuling), 47 лет, страдала от многочисленных болезней до того, как стала заниматься практикой Фалуньгун. После начала практики все её болезни исчезли, и она стала здоровым человеком.  В октябре  2000 года она поехала в Пекин с апелляцией в защиту Дафа, где была арестована, а затем в сопровождении полицейских Сун Фухэ и Сунь Суся была отправлена в центр заключения No. 855. Там в первый же день полицейские потребовали, чтобы она заплатила 2,000 юаней. На следующий день Ли Цзиньчжоу отвёз её и ещё одну практикующую по имени  Лю (Liu) в центр заключения Муданьцзян Бэйшань, где их держали в течение  15 дней.

Однажды ночью 2002 года, около 14:00, госпожа Чжан ( Zhang) разъясняла людям правду на маленьком рынке в деревне Цзиньша (Jinsha). Она была арестована полицейскими  полицейского участка Фуйюань (Fuyuan). Семь или восемь полицейских приехали на машине и отвезли её в комитет национальной безопасности  No. 855, а затем в центр заключения Бэйшань. Она просидела там  30 дней. Ли Цзиньчжоу потребовал у неё 1,000 юаней. После того, как госпожа Чжан  вернулась домой, Ли Цзиньчжоу всё ещё беспокоил её, звоня по телефону, а полицейский Ян Цзунь следил за ней.

Люди, которые принимали участие в преследованиях: Сун Фухэ, Сунь Сюся, Ли Цзиньчжоу, Бао Янчжу (Bao Yingzhu) и Ян Цзунь.

Версия на китайском языке нахoдится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/12/27/169132.html