Дополнительная информация о смерти известного преподавателя г-жи Хоу Юфан из провинции Ганьсу, наступившей в результате  преследования (фотография)

Г-жа Хоу Юфан была преподавателем физики средней школы Сипо города Цзиньчан провинции Ганьсу. Ей было всего 48 лет, когда она 29 ноября 2002 года умерла в результате преследования в 7-м подразделении исправительно-трудового лагеря № 1 провинции Ганьсу. Ниже приводится дополнительная информация относительно этого случая.

Г-жа Хоу Юфан

Г-жа Хоу родилась 20 марта 1954 года. Её в течение нескольких лет отмечали как выдающегося и талантливого преподавателя. В феврале 2000 года она отправилась в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалунь Дафа, и была незаконно арестована и переправлена обратно в город Цзиньчан полицейским из отделения полиции Чэнцзянь и директором её школы Хуан Цзишеном. Ее содержали в местном центре токсикомпании в течение двух недель. После освобождения ее муж Ню Сянлинь развелся с ней.

Директор школы Хуан Цзишен не позволил г-же Хоу возобновить преподавательскую работу. Вместо этого он устроил ее работать в кафетерий. Она должна была носить ведрами воду на 80-90 человек, собирать уголь и выполнять всю работу, находясь под охраной. Ей не разрешали носить перчатки, несмотря на то, что на ее руках было много открытых кровоточащих ран. Другим преступником, участвовавшим в этом преследовании, был Чжан Сюэю. Школьные власти дали г-же Хоу 200 юаней на жизненно необходимые расходы. Она была вынуждена заплатить  6000 юаней за то, что ее сопровождали домой из Пекина и

заменявшему её преподавателю. Всего она была должна 16 000 юаней. Школьные власти попытались заставить ее написать гарантийное письмо. Они угрожали отобрать у неё дом, если она откажется. Они пробовали обмануть г-жу Хоу, говоря, что, если она напишет заявление о том, что не будет практиковать Фалуньгун, они снова начнут выдавать ей зарплату, возвратят ей дом и позволят вернуться к преподаванию.

В июне 2001 года Хоу Юфан была арестована и содержалась в местном центре заключения. Директор центра заключения Ху Дэнпин подвергал её насильственному кормлению и избивал её настолько жестоко, что всё её тело было покрыто синяками. Один из преступников был её бывшим учеником и, не посмев показаться перед ней, скрылся за дверью.

На г-жу Хоу донесли, и она снова была арестована в том же самом году во время раздачи материалов с разъяснением правды на рынке Цзяньсаньцзяо. После освобождения ей некуда было идти: она была  разведена, а дети отказались её принять. У нее не было другого выбора, кроме как остановиться в доме практикующего. Школьные власти и полиция из отделения полиции Чэнцзянь следили за ней.

Однажды во время публичного разъяснения ею правды, полицейские попытались арестовать ее и насильно посадить в автомобиль. Поскольку большая толпа была свидетелем этого события, они вынуждены были приостановить ее публичный арест и только следили за ней. Когда г-жа Хоу пошла в дом другого практикующего, чиновники из отделений полиции в Чэнцзянь и Гуанчжоу, а также сотрудники Комитета по образованию окружили дом, ворвались и арестовали ее. Г-жу Хоу беспощадно пытали в отделении полиции Чэнцзянь: подвешивали за наручники, привязывали к «скамье тигра» и подвергали другим видам пыток. Однако г-жа Хоу смогла убежать благодаря праведным мыслям.

Бездомная, она пошла в округ Миньцинь и продолжала там разъяснять правду. Ее арестовала местная полиция, пытала и отправила назад в город Цзиньчан.

В августе 2001 года Хоу Юфан была приговорена к двум годам принудительных работ. Прежде чем она покинула лагерь, один чиновник, чьё имя неизвестно, объявил: "Независимо от того, что вы сделаете, удостоверьтесь, что она находится в трудовом лагере". Полицейский Цай Цзяньцзюнь доставил её в трудовой лагерь. Из-за длительного преследования г-жа Хоу была чрезвычайно слаба, ее мучили головные боли, головокружение и сильная чесотка. Она была отправлена в исправительно-трудовой лагерь №2 провинции Ганьсу, но ее отказались принять из-за её плохого состояния здоровья. Тогда Юфан отправили в другой трудовой лагерь, но и там отказались её принять по той же причине. Мы не знаем, что Цай Цзяньцзюнь сказал чиновникам исправительно-трудового лагеря №1 провинции Ганьсу, но они, наконец, согласились принять Хоу Юфан. Цай Цзяньцзюнь заявил: "Согласно указаниям нашего руководства, мы скорее дадим ей умереть в трудовом лагере, чем позволим уйти".

У Жуймэй, охранник трудового лагеря, подстрекал уголовников избивать и оскорблять Хоу Юфан. Кроме того, У также украл деньги, которые практикующие дали г-же Хоу. Охранники трудового лагеря применяли к ней все виды пыток.

Г-жа Хоу Юфан умерла 29 ноября 2002 г. в результате пыток и постоянного преследования. Практикующие были свидетелями того, что г-жу Хоу Юфан били настолько жестоко, что ее руки, ребра и кости таза были сломаны. В числе преступников были: Цзай Вэньцинь, начальник отдела трудового лагеря, а также заведующий больницей трудового лагеря и начальник отдела образования лагеря.

Версия на китайском находится на: http://minghui.org/mh/articles/2008/1/10/169986.html