Агенты местного комитета компартии Вэйфана задержали и жестоко пытали г-на Ли Тяньминя и всех пятерых членов его семьи
Ли Тяньминь (Li
Tianmin)
вместе с
семьей живет
в городе
Вэйфан (Weifang)
провинции
Шаньдун (Shandong).
Все они
практикующие
Фалуньгун. 11
октября 2007
года всех
пятерых
членов семьи
г-на Ли и его
родственников
в очередной
раз
арестовали
государственные
должностные
лица КПК (компартии
Китая). В
настоящее
время г-на Ли
Тяньминя
незаконно
удерживают в
центре
задержания
Вэйфан, его
жену, г-жу Лоу
Хунмэй (Lou
Hongmei),
приговорили
к двум годам
принудительного
труда в
известном
своей
жестокостью
трудовом
лагере
поселка Ван (Wang), а его
тёщу
удерживали в
отделении «Офиса
610» города
Вэйфан в
ожидании
процедуры «промывания
мозгов». Во
время
заключения
ее пытали, в
результате
чего
появился
рецидив
прошедшей
болезни, и ее
отправили
домой. Брата
жены г-на Ли
Тяньминя
также
приговорили
к двум годам
принудительного
труда в
трудовом
лагере
Чжанцю (Zhangqiu).
Сестру его
жены также
отправили в
центр
заключения, а
затем
освободили.
С
20 июля 1999 года
после начала
преследования
более
десятка
членов его
семьи и
родственников,
в том числе
сам Ли
Тяньминь, его
жена и
родители,
тесть и теща, брат
и сестра жены,
подвергались
жестким
преследованиям
и пыткам со
стороны КПК.
Большинство
из них
неоднократно
арестовывали
и
задерживали.
Их дома
подвергали
обыску. Один
из них был
приговорен к
тюремному
заключению,
трое были
приговорены
к
принудительному
труду, а двое
были
замучены до
смерти.
Г-ну
Ли Тяньминю 37
лет. Он начал
заниматься
Фалуньгун в 1995
году. И с тех
пор он стал
жить в
строгом
соответствии
с
требованиями
Фалуньгун.
Люди вокруг
говорили, что
он всегда
заботился о
других и
помогал
людям.
В
июне и июле 1999
года
районное
управление
Фанцзы (Fangzi)
опубликовало
статью в
научно-популярном
журнале с
клеветой на
Фалуньгун,
как будто эти
статьи
написали
практикующие.
Это нанесло
очень
большой
ущерб. Ли
Тяньминь и
Лоу Хунмэй с
несколькими
другими
практикующими
отправились
в районное
управление
Фанцзы, чтобы
разъяснить
правду о
Фалуньгун
тем людям,
которые
опубликовали
статьи. Они
обратились в
редакцию
журнала,
чтобы
опровергнуть
клевету на
Фалуньгун.
Однако,
партийный
секретарь
района Хуан
Вэйлянь (Huang Weilian)
приказал
местной
полиции
задержать на
сутки Ли
Тяньминя и
его жену. 14
июля 1999 года
несколько
практикующих
направились
к зданию
городского
управления (рядом
со
справочным
бюро) с
апелляцией в
защиту
Фалуньгун.
Они
находились
там более 24
часов. В связи
с этим
служащие
городского
комитета
партии, а
также
руководители
органов
власти
провели
экстренное
заседание.
Они
пригласили
тех 10-ых
практикующих
принять
участие в
этой встрече.
Также был
приглашен Ли
Тяньминь. Мэр
Ван Босян (Wang
Boxiang)
и его
заместитель
Ху Ган (Hu
Gang)
согласились
с решением
прекратить
публикацию
статей,
клевещущих
на Фалуньгун.
Они также
пообещали не
наказывать
тех
практикующих,
которые
обратились с
апелляцией. В
конце
встречи они
составили
протокол. Мэр
Ван Босян
сказал Ли
Тяньминю: "Не
бойтесь.
Местные
органы
власти не
будут
наказывать
вас, я отвечаю
за свои слова".
Тем
не менее
через пять
дней, 20 июля,
полицейские
из городской
полиции
ворвались в
дом г-на Ли и
арестовали
его. Они
обвинили г-на
Ли в "разглашении
государственных
тайн" и в том,
что он "собрал
практикующих
Фалуньгун и
совершил
нападение на
городское
управление".
После этого
Ли Тяньминя
задержали на
шесть
месяцев, а 2-го
февраля 2000
года его
приговорили
к четырем
годам
тюремного
заключения.
Должностные
лица из
городского
политического
и
законодательного
комитета
оказали
давление на
чиновников в
суде
среднего
уровня
города
Вэйфан, чтобы
те вынесли
судебное
решение в
отношении г-на
Ли.
В
суде судья
спросил Ли
Тяньминя,
нужен ли ему
адвокат. Г-н
Ли ответил: "Я
не нуждаюсь в
нем, потому
что ни в чем
не виноват.
Практикующие
Фалуньгун не
совершали
преступления.
Вот эти
доказательства
являются
лучшей
защитой для
меня". И он
закатал
рукава и
брюки, чтобы
показать
раны и шрамы,
которые ему
нанесли
сотрудники
полиции,
когда
подвергали
пыткам.
Открывшаяся
картина
потрясла
присутствовавших
людей, а судья
просто
онемел.
27
октября 2000
года г-на Ли
приговорили
к одному году,
а г-жу Лоу
Хунмэй - к
трем годам
принудительного
труда в
женском
исправительно-трудовом
лагере
города
Цзинань (Jinan).
Сестра
жены г-на Ли
Тяньминя и ее
муж (Лоу Айцин
и Цзи Цзюнь) (Lou Aiqing,
Ji Jun)
- также
практикующие
Фалуньгун. В
октябре 2000
года после
того, как г-жа
Лоу Айцин во
второй раз
отправилась
в Пекин, чтобы
апеллировать
в защиту
Фалуньгун, ее
задержали, и
впоследствии
она стала
бездомной.
Вскоре после
этого она
вместе с
другим
практикующим,
Сюй Бином (Xu Bing),
отправилась
в город
Циндао (Qingdao),
чтобы
рассказать
людям правду
о Фалуньгун.
Ее
арестовали и
отправили в
центр
заключения
Куйвэнь (Kuiwen)
города
Вэйфан. Через
два месяца,
вечером 24
декабря 2000
года, г-жу Лоу
Айцин
замучили до
смерти.
Мать
Ли Тяньминя
оплакивала
арест сына и
страдания
невестки,
находящейся
в центре
заключения.
Она плакала
до тех пор,
пока у нее
больше не
осталось
слез, женщина
почти
ослепла.
Постоянные
душевные
страдания
стали
причиной ее
частых
обмороков.
Она часто
стала
говорить
сама с собой.
После
известия о
смерти
сестры ее
невестки, г-жи
Лоу Айцин,
мать Ли
Тяньминя
начала
волноваться
за
безопасность
своего сына и
его жены.
Женщина была
крайне
обеспокоена
и напугана, не
могла спать и
все время
звала: "Тяньминь,
Хунмэй". Она
постоянно
повторяла: "Они
хорошие люди!
Тяньминь ─
хороший сын.
Они не
сделали
ничего
плохого. Мне
не хватает их!"
Перед
смертью
матери
родные Ли
Тяньминя
обратились к
тюремным
чиновникам,
чтобы те
позволили
ему пойти
домой
попрощаться
с матерью.
Чиновники
проигнорировали
просьбу
членов семьи,
и г-н Ли не
смог
повидаться с
матерью
перед её
смертью.
Г-н
Цзи Цзюнь
работал в
управлении
частными
предприятиями
и компаниями
города
Вэйфан
провинции
Шаньдун. В 1994
году он
посетил
девятидневные
лекции
Учителя в
Гуанчжоу (Guangzhou).
Поскольку он
по-прежнему
был тверд в
своей вере в
Фалуньгун,
его
неоднократно
задерживали.
В начале 2000
года его
приговорили
к трем годам
принудительного
труда и
заключили в
исправительно-трудовой
лагерь
города
Циндао
провинции
Шаньдун. В
трудовом
лагере ему не
сообщили о
смерти его
жены Лоу
Айцин. Три
года спустя,
после
освобождения,
он
отправился
домой
счастливый
от мысли, что
скоро увидит
свою жену и
дочь.
Добравшись
из Циндао в
Вэйфан, он
узнал
печальную
весть о
смерти жены.
В
2003 году Ли
Тяньминя
освободили
из тюрьмы.
Дома ничего
не осталось.
Был только
его 80-летний
отец, который
нуждался в
его помощи.
Чтобы
поддержать
свою
семью
и свести
концы с
концами, г-н
Ли вместе со
своим
партнером
открыли
магазин
печатной
продукции.
Во
второй
половине дня
13 марта 2006 года
начальник
отделения
полиции
города
Вэйфан Дин (Ding)
вместе с
группой
полицейских
ворвались в
магазин г-на
Ли и
произвели
там обыск, а
затем
обыскали его
дом. Несмотря
на то, что они
не смогли
найти
никаких "доказательств",
чтобы
использовать
против него,
они всё же
арестовали г-на
Ли, и
продержали
его в
городском
полицейском
отделении до
вечера.
Прежде ,чем
освободить,
полиция
конфисковала
у него машину,
сотовый
телефон, MP3-плеер,
и много
других
личных вещей.
С этого
момента они
стали
следить за Ли
Тяньминем и
контролировать
его.
В
полдень11
октября 2007
года г-н Ли
навещал
своего отца в
больнице. Во
главе с Гу
Чжиюном (Gu
Zhiyong)
полицейские
из отделения
внутренней
безопасности
Куйвэнь (Kuiwen),
применив
насилие,
арестовали г-на
Ли прямо на
глазах у
больного
отца. Тем
временем,
примерно в 14:00,
та же самая
бригада
арестовала
госпожу Лоу
Хунмэй у нее
дома.
Во
второй
половине дня
полиция
арестовала
мать Лоу
Хунмэй, брата
и невестку.
Кроме того,
они также
обыскали их
дом.
30
октября 2007
года
полицейский
Гу Чжиюн (Gu
Zhiyong)
взял наряд
офицеров и
ворвался в
дом мужа
сестры Лоу
Хунмэй. Они
конфисковали
почти все, в
том числе
телевизор,
холодильник,
видео плеер,
деньги и
удостоверение
личности. Они
даже забрали
карманные
электрические
фонарики. Гу
кричал: "Наша
задача
состоит в
том, чтобы не
оставить вам
ничего, даже
еду. С этого
момента мы
будем иметь
дело
поочередно с
каждым
практикующим.
До начала
Олимпийских
игр мы будем
избавляться
от всех вас".
Даже когда
практикующие
пытались
разъяснить
ему правду, он
не хотел
слушать и
воскликнул: "Ты
сказал, что за
злые
поступки
пойду в ад? Я
еще жив и
здоров.
Достаньте
мне того
святого из
ада и убью его!"
Свекрови
г-на Ли
Тяньминя,
Фань Фумэй (Fan
Fumei),
больше 70-ти
лет. В 2000 году
она
несколько
раз ездила в
Пекин с
обращением в
защиту
Фалуньгун, но
была
арестована и
задержана.
Кроме того,
она потеряла
свою вторую
дочь, Лоу
Айцин,
которую
замучили до
смерти. Лоу
Хунмэй
сначала была
приговорена
к
принудительному
труду, двое ее
зятьёв были
приговорены
к
принудительному
труду и
срокам
тюремного
заключения.
Даже перед
лицом этих
огромных
испытаний г-жа
Фань Фумэй
остается
твердой в
своей вере в
Фалуньгун. 11
октября 2007
года г-жу Фань
арестовали
вместе с ее
дочерью и
невесткой.
Свекор г-на Ли
стал
свидетелем
арестов
своей жены,
четверых
детей и
обыска в
своем доме.
С
момента
своего
ареста г-н Ли
Тяньминь
объявил
голодовку в
знак
протеста
против
незаконного
преследования.
Тюремные
охранники
применяли к
нему
насильственное
кормление,
поэтому в
настоящее
время он
очень слаб.
Версия
на китайском
находится на:
http://minghui.org/mh/articles/2007/11/30/167426.html