Меня зовут Ван Сюцин (Wang Xiuqing). Я живу  в районе Чаоян (Chaoyang) в Пекине. Из-за того, что я занимаюсь Фалуньгун, меня преследуют в течение восьми лет, и я стала инвалидом.   Преследование Фалуньгун, санкционированное Коммунистической партией Китая (КПК) и бывшим ее секретарем Цзян Цзэминем, не только нарушило мою нормальную жизнь, но, также оказало огромное давление и принесло большой вред моей семье. Агенты «Офиса 610» постоянно беспокоили мою семью и меня. Мы жили в постоянном страхе, что травмировало нас физически и психологически.   

Я была уволена с работы.  Сейчас я убираю в квартиры и завишу от временной работы, чтобы поддерживать свою жизнь.

В течение этих восьми лет меня три раза незаконно заключали, и я провела в трудовом лагере полтора года. Меня унижали и заставляли спать на цементном полу, охранники и заключенные избивали меня, запрещали мыться, лишали сна и не позволяли покупать предметы ежедневного пользования. В период менструации меня заставляли вытираться рукавом. Когда меня содержали в центре заключения Туаньхэ, женщина-полицейский Го Лина (Guo Lina) и заключенная наркоманка Лань Шуцинь  (Lan Shuqin) жестоко избивали меня в течение более чем пяти часов. В результате я не могла встать с кровати в течение недели. Они сказали, что я не могла ходить из-за гипертонии и потому что не принимала никаких лекарств.  Когда я была в трудовом лагере, я видела, что практикующим, которые не хотели быть реформированными, не позволяли спать или видеться с членами своей семьи.  Им запрещали пользоваться туалетом, душем или разговаривать с другими.  Им также пытались «промыть мозги», и они должны были писать ежедневные отчеты об их так называемом «понимании» о Фалуньгун. Содержание отчета должно было соответствовать требованиям КПК, иначе практикующих помещали в отдельные камеры, жестоко избивали и заставляли тяжело работать, например, упаковывать 5 000 пар палочек для еды. Если они не выполняли квоту, им не позволяли спать.  Плохое обращение и физические злоупотребления были обычным явлением.  

После того, как я была освобождена, представители соседского комитета, местного полицейского участка, и «Офис 610» наняли людей, чтобы они наблюдали за моими повседневными действиями, и следили за мной, куда бы я ни шла. Мой домашний телефон  прослушивался, и я потеряла свою личную свободу. 18 октября 2006 года, около 19:00, группа офицеров полиции ворвалась в мой дом.  Один из них, лидер по имени Сюй Юн (Xu Yong), спросил меня, что я думаю о Фалуньгун. Я сказала: «Мы должны следовать определенным стандартам жизни и быть добрыми». Он сказал: «Также терпение, это еще один принцип Фалуньгун. Поэтому я думаю, у тебя есть психологические проблемы, и тебе необходимо пойти с нами». С помощью членов моей семьи я зашла в свою комнату. В попытке скрыться я спрыгнула со второго этажа и сломала ногу.   

Чтобы избежать преследования, я скрывалась. В течение этого времени полиция пыталась выследить меня. 13 сентября 2007 года представители «Офиса 610» позвонили моему мужу и сказали ему, чтобы он нашем меня, и что если я пройду через классы «промывания мозгов», меня не отправят в трудовой лагерь.  Находясь под таким давлением, муж нашел меня. Но ситуация ухудшилась. Чиновник «Офиса 610» Ван Шулун и другие офицеры полиции считали меня «ключевой фигурой», тесно связанной с Фалуньгун. Они основывали свое мнение на том, что о моем аресте сообщили на вебсайте Прозревшая Мудрость. В результате, специально для меня они организовали  мероприятие по «промыванию мозгов». 

Из-за того, что я сломала ногу и мне не оказали никакой медицинской помощи, у меня сместилась кость, отчего мне было очень трудно ходить.  Полицейские продолжали пытаться «трансформировать» меня. Ван Шулун (Wang Shulong) тайно позвонил мне домой и сказал членам моей семьи, что его начальство хотело отправить меня в госпиталь для лечения. Но я знала, что его настоящее намерение состояло в том, чтобы отправить меня в классы «промывания мозгов».  

Моя настоящая ситуация очень напряжена, и меня могут незаконно арестовать в любое время. Мой муж недееспособен. Он очень плохо видит левым глазом, а его правый глаз не видит совсем. Он полностью зависит от меня. Из-за такого жестокого давления его кровяное давление очень нестабильно. Мы зависим от финансовой поддержки наших детей. 

Из-за угроз полиции моя семья не позволяет мне ни с кем говорить и не разрешает выходить из дома. Я почти каждый день нахожусь в своей комнате. Они начинают очень нервничать, когда звонит телефон.  Они всегда находятся в очень напряженном состоянии. Мой муж каждый день повторяет одну и ту же фразу: «Ван Сюцин, я не хочу, чтобы что-то  с тобой произошло. Я больше не могу выносить это. Это длится уже восемь лет. Когда это закончится?» 

Я хочу рассказать всему миру о жестоком преследовании Фалуньгун, которым руководит КПК. Нет ничего неправильного в том, что люди верят в «Истину Доброту Терпение». Я верю, что все добросердечные люди согласятся со мной.

Ван Сюцин (Wang Xiuqing), практикующий Фалуньгун из Пекина. 

Версия на китайском языке находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2007/12/27/169105.html