Восторженная реакция публики высвечивает абсурдные попытки КПК помешать представлению труппы Божественное Искусство (ч. 1)

В конце 2007 года труппа Божественное Искусство начала ежегодное глобальное турне. В общей сложности состоится около двухсот представлений в самых крупных городах мира. В то же время, как и в предыдущие годы, компартия Китая (КПК) продолжает занимать по отношению к шоу агрессивную позицию. Она беспокоит государственных деятелей и руководство американских театров. Послания с "важным уведомлением" от китайских консульств получили следующие государственные деятели: член местного законодательного органа штата Нью-Йорк Майкл Бенджамин, мэр Форт-Лодердейла (штат Флорида) Джим Нагле и председатель Совета округа Орандж Крис Норби. В посланиях содержалось требование бойкотировать представления труппы Божественное Искусство и не отправлять в их адрес никаких поздравительных писем или писем признания.

Более того, они настаивают на том, чтобы  представлению, посвященному 2008 китайскому Новому году, организованному телевидением Новая Династия Тан (ТВ НДТ), не было оказано никакой поддержки. У большинства людей такие письма вызвали раздражение. Они отправили официальные ответы китайским консульствам и предали гласности эти письма. Несколько менеджеров театров, включая менеджеров концертного зала Оуэн в городе Шарлотт (Северная Каролина) и оперного театра в Балтиморе (штат Мэриленд), получили из китайского консульства беспокоящие обращения по телефону.

1. Исполнители труппы Божественное Искусство постоянно получают восторженные отклики аудитории

Музыкант из Нью-Йорка Шеннон Тэйлор получил огромное удовольствие, посмотрев спектакль труппы Божественное Искусство. Он был полон эмоций, отзываясь о спектакле. Он сказал, что шоу очаровало его с первого же момента, когда поднялся занавес, и зрителям открылась прекрасная сцена.

Тэд Кавано (Ted Kavanau), основатель и режиссер-постановщик Си-Эн-Эн (CNN), а также основатель и президент канала новостей Headline News, сказал, что выступление труппы Божественное Искусство "высокопрофессионально во всех отношениях" и "это действительно замечательное достижение".

Знаменитый тенор Роберт Вайт, который выступал перед пятью американскими президентами, дал высокую оценку всему представлению, от декораций до костюмов.

Эрик Шумски, один из всемирно известных скрипачей, сказал, что, несмотря на то, что он посетил очень много концертов по всему миру, он никогда не видел ничего подобного. По его мнению, шоу было уникальным, безупречным и прекрасным.

Известный пианист и создатель концертов камерной музыки Чарльз Водсворт выразил свое восхищение представлением, восклицая: "Это самое лучшее! Лучшее! Лучшее!"

Вице-президент HSBC Илэйн Рахлин сказала, что шоу было замечательным, представление и аранжировка были прекрасны. Она призналась, что никогда не видела таких динамичных и естественных декораций, которые превосходят всё, что она видела до этого.

"Гармонично, великолепно, эмоционально. Я наслаждалась любой и каждой частью каждое мгновение", - сказала Джуди Вреденбург, член правления инспекторов школы искусств и наук университета штата Пенсильвания.

Известная балерина Анна Лисейка сказала, что исполнители выглядели изящно, красиво, безупречно и благородно. Она оценила шоу, как одно из лучших в мире.

Менеджер театра Nokia в Далласе Лэрри Фонтана сказал, что шоу было прекрасным и уникальным, оно несет просвещение людям.

Билли Морган, менеджер AEG LIVE, сказал, что зарубежной  культуре не так легко занять своё место в господствующем западном искусстве, но он предчувствует, что это шоу несомненно станет непрекращающейся сенсацией.

Политический комментатор и главный редактор "Beijing Spring" Ху Пин сказал: "Тот факт, что они дали  больше 10 шоу на Бродвее, а также в очень многих центральных городах мира, говорит сам за себя. Это творение китайцев -  мост между Востоком и Западом".

Такие хвалебные отзывы - не исключение, а постоянное  явление. Успех труппы Божественное Искусство и отзывы зрителей, глубоко тронутых концертом, представляют абсолютный контраст с реакцией КПК, полностью раскрывают беспомощность КПК и безрезультатность её попыток сорвать и блокировать эти представления мирового класса.

2. Труппа «Божественное Искусство» представляет подлинную традиционную китайскую культуру

Продюсер канала №5 NBC (Даллас) Реджинальд Хардвик сказал, что он увидел в шоу важные социальные ценности: чувство заботы, доброты, самоотверженность и храбрость. Танцы изображают очень трогательные истории. Он понял, что ему представилась прекрасная возможность знакомства с  китайской культурой, и после представления он ещё больше заинтересовался ею.

Ведущий тромбонист духового оркестра Empire Brass Алексей Духовской сказал, что во время представления он чувствовал, какой глубокий смысл заложен в каждой сцене. Он сказал, что это уникальное, замечательное шоу, которое демонстрирует художественные и моральные ценности.

Ивонн Джонсон, мэр города Гринсборо (Северная Каролина), сказала, что шоу помогло ей понять не только китайскую культуру, но также и историю Китая. Ведущий журналист Ахмед Махарем сказал, что это уникальное шоу демонстрирует подлинную традиционную китайскую культуру, и он считает, что оно станет одним из самых популярных шоу на Бродвее.

"Я купила 12 билетов и раздала их трем поколениям своей семьи как рождественские подарки", - сказала Джин Станиш, агент по продаже недвижимости из Флориды. Она также отметила, что китайское искусство очень отличается от западного. Оно действительно повышает духовность. Издатель газеты Ayllu Times Эрик Монтоя сказал, что шоу отражает реальную китайскую и традиционную китайскую культуру, существовавшую до коммунистического режима Китая. Он почувствовал, что шоу передает идею спокойствия и мира, и его сердце стало спокойным и миролюбивым.

Гино Сольди, менеджер компании Dr. Pepper/7Up, сказал, что он впервые видел такое шоу. "Это проникновение в другую культуру",- сказал он. Г-жа Хе Чинлянь, известный экономист, сказала: "Постановщики шоу раскрыли большую часть того, что было потеряно в китайской культуре: музыку, костюмы и движения танцев. Они объединили их с современными методами сценической техники и представили всё в новой форме. Это было нечто совсем новое".

"Я думал, что только корейская культура сохранила традиции. В Корее я видел некоторые представления из материкового Китая и чувствовал, что в них не доставало истинных традиций. В выступлении труппы Божественное Искусство  я увидел традиционную китайскую культуру и понял, насколько она обширна и глубока. Моральные ценности, представленные в шоу, – это то, чему люди должны следовать", -  сказал г-н Вунки, корейский аспирант на соискание докторской степени Техасского университета в Арлингтоне.

Ли Хунюнь, директор танцевальной труппы Meihua (штат  Пенсильвания), считает очень важным то, что ведущий  представил и объяснил ритмы тела и движения в китайском танце, это ясно указало аудитории, что китайский танец – законченная совершенная система танца.

Труппа Божественное Искусство знакомит публику с истинной китайской культурой. Зрители Востока и Запада поняли идею и почувствовали больше уважения к этой культуре.

По словам исполнительного директора сцены, г-жи Чэнь Ин, для завершения дизайна представления потребовалось более одного года. Они рассматривали древние картины, книги и другие материалы, чтобы проследить историю и традиции, охватывающие несколько столетий. Танец – это мощный способ отражения 5 000-летней китайской культуры, особенно когда это символизирует народные рассказы и легенды. Г-жа Чэнь сказала также, что эти танцы являются истинным отражением каждого данного периода. Как указала г-жа Чэнь, исторические факты были визуально представлены в спектакле, посвящённом китайскому Новому году.

Послания КПК, беспокоящие американских чиновников, ясно доказали, что представления труппы Божественное Искусство могут отразиться на "отношениях между США и Китаем". И они правы, потому что это представление глубоко тронуло аудиторию. Ответная реакция аудитории доказывает, что это шоу представило истинную традиционную китайскую культуру, стимулировало интерес западных жителей и вызвало у них уважение к китайской культуре. Когда зрители щедро расточают похвалы, осознавая, насколько обширной и глубокой является 5 000-летняя китайская культура, они скоро забывают о коммунистической культуре, которая управляла Китаем несколько десятков лет. Возможно, более уместно сказать, что это представление разрушило "китайскую коммунистическую культуру".

Разговор о "дискредитации" Китая – это одна из низких уловок КПК. Когда западная аудитория познает истинную культуру Китая с помощью шоу, посвящённому китайскому Новому году, разве это не лучше, чем познавать Китай с помощью дешевых игрушек? Как можно, отдавая дань уважения китайской культуре, "дискредитировать" Китай?

                                                          (Продолжение следует)

Оуян Фэй (Ouyang Fei).

Версия на китайском языке находится на: <http://www.minghui.org/mh/articles/2008/1/13/170178.html>