В чем причина развала благополучной семьи г-на Жуаня?

7 октября 2007 г. на г-на Жуань Фанхуа (Ruan Fanghua) из Дунтуньду (Dongtundu) района Фужун (Furong) города Чанша (Changsha) донесли, когда он разъяснял правду местным жителям. Его арестовала полиция промышленного района Лунпин (Longping) города Чанша. Г-н Жань был приговорен к полутора годам заключения в исправительно-трудовом лагере. Недавно его перевели из центра заключения № 1 города Чанша в исправительно-трудовой лагерь округа Синькайпу (Xinkaipu).

56-ти летний г-н Жуань Фанхуа работал на бумажной фабрике в городе Юаньцзян (Yuanjiang) начальником цеха. У него была благополучная семья, любящая жена. Он также был в близких отношениях с дочерью и зятем; у него прекрасная внучка.

Г-ну Жуаню пришлось вынести жестокое обращение лишь из-за того, что он занимался практикой Фалунь Дафа и разоблачал преступления КПК. Впервые его заключили в исправительно-трудовой лагерь15 мая 2005 г. за то, что он разъяснял правду местным жителям. Тогда его поместили в исправительно-трудовой лагерь Синькайпу в городе Чанша. За время заключения ему пришлось перенести все виды пыток как физических, так и психологических. Заключенным не позволяли спать в течение многих дней и ночей. Лишение сна и как результат замутненное сознание дало злодеям преимущество над заключенными, которых принуждали подписать «гарантийное письмо» с отказом от практики Фалуньгун. Подобные нечеловеческие пытки до сих пор применяются в исправительно-трудовых лагерях.

Согласно закону в Китае, отделение полиции должно поставить в известность семью задержанного о причине ареста и информировать о местоположении задержанного в течение 24 часов. Однако после незаконного задержания г-на Жуаня, помимо анонимного звонка из полицейского участка промышленного парка Лунпин, произведенного с целью подтвердить имя г-на Жуаня (г-н Жуань отказался сообщать свое имя и отвечать на вопросы в знак протеста незаконному преследованию), больше информации о его задержании или местоположении не поступало. 12 октября 2007 г., когда члены семьи г-на Жуаня пришли в полицейский участок узнать о нем, им сказали, что следователя Тан Лияна (Tang Liyang), занимавшегося его делом, не было на месте. Тогда, они позвонили ему на мобильный. Они сделали три звонка. При первом разговоре он сказал: «Вы ошиблись номером». На второй звонок он не ответил. Члены семьи г-на Жуаня позвонили ему на другой телефон в третий раз, но Тан Лиян повесил трубку, как только узнал звонившего.

Следователь уже подготовил обвинительные документы на г-на Жуаня и направил их в юридический отдел полицейского подразделения района Фужун. Однако утром 12 октября, когда члены семьи г-на Жуаня пришли в юридический отдел узнать об этих (материалах), служащий отрицал факт их получения. (В последствии выяснилось, что материалы по делу в действительности были переданы в полицейское подразделение Фужун). Утром двенадцатого числа, когда семья г-на Жуаня прибыла в отделение полиции, он уже был переведен в приемное отделение исправительно-трудового лагеря.

Когда члены семьи г-на Жуаня пришли поговорить с полицейскими в полицейский участок, подразделение полиции и отделение полиции с целью узнать больше информации по делу, полицейские в один голос повторяли клеветнические высказывания относительно Фалуньгун. Они даже спросили членов семьи г-на Жуаня: «Почему бы вам не уговорить Жуань Фанхуа отказаться от Фалуньгун?»

Единственное, что семье удалось узнать за время долгого ожидания, так это то, что г-на Жуаня снова заключили в исправительно-трудовой лагерь.

Отделение полиции промышленного парка Лунпин:

Хуан Гуан (Huang Guang) – начальник отделения полиции: 86-731-4628209.

Фу Гоань (Fu Guo'an) – политический руководитель: 86-731-4611098.

Тан Лиян (Tang Liyang) – следователь: 86-13808423772 (моб. тел.).

Чэн Лиян (Cheng Jian) – следователь 86-13755115163 (моб. тел.).

Практикующий Фалунь Дафа из Китая.

Версия на китайском находится на: http://minghui.org/mh/articles/2007/10/23/165066.html