Эстафета
факела в
защиту прав
человека в
Мюнхене
проходит под
девизом: «Никогда
снова» (фотографии)
25
августа в 11-00
утра Эстафета
факела в
защиту прав
человека,
стартовавшая
в Афинах,
прошествовала
через Берлин
и прибыла на
главный
стадион
Олимпийского
центра в
Мюнхене.
Церемония в
Мюнхене была
подготовлена
при
совместном
участии
следующих
организаций:
КРПФ (Коалиция
по
расследованию
преступлений
в отношении
Фалуньгун),
МСЗП (Международное
сообщество в
защиту прав
человека,
Германия),
Союз жертв
коммунистического
режима,
Ассоциация в
ознаменование
памяти жертв
коммунизма,
Союз за
создание
демократического
Китая,
Ассоциация
студентов
Германии и
Народная
партия
Монголии.
Цель этого
мероприятия -
обратить
внимание на
злодеяния,
связанные с
нарушением
прав
человека в
Китае и
потребовать
немедленного
прекращения
преследований
последователей
Фалуньгун и
других групп.
Спикер
КРПФ зачитал
заявление и
открытое
письмо
Канцлеру
Германии г-же
Меркель.
Среди
выступавших
были также: г-н
Фэй Лянин,
председатель
Союза за
создание
демократического
Китая, и г-жа
Дай Чжичжэнь,
жена
практикующего
Фалуньгун,
замученного
до смерти
коммунистическим
режимом
Китая. На
митинге
также
выступила с
речью
представитель
Эстафеты
факела в
защиту прав
человека от
Германии
профессор
Гейпель,
известная в
прошлом
легкоатлетка.
КРПФ
обращается с
письмом к
Канцлеру
Германии г-же
Меркель и
лидерам
Китая Ху
Цзиньтао и
Вэнь Цзябао
Фотографии
членов КРПФ: (сверху
слева
направо)
Дэвид Килгур,
бывший
Госсекретарь
Канады и
соавтор
отчета под
названием «Кровавая
жатва», в
котором
детально
описываются
происходящие
в настоящее
время в Китае
злодеяния по
изъятию
органов;
раввин д-р
Рувен Булка,
религиозный
лидер и
ученый,
председатель
Комитета
пожертвования
органов
Почечного
Фонда от
Восточного
Онтарио (Канада)
и президент
отделения
КРПФ США-Канада;
Лай Чин-те,
председатель
Азиатского
отделения
КРПФ, член
Законодательного
совета
Тайваня; (снизу
слева
направо)
баронесса
Каролина
Кокс, член
Палаты
лордов (Великобритания),
президент
Европейского
отделения
КРПФ, и Андрю
Бартлет,
сенатор от
партии
Демократов
Австралии,
сопредседатель
австралийского
отделения
КРПФ.
Уполномоченные
четырёх
отделений
КРПФ, которые
представляют
всех ее
членов,
объединяющих
свыше
трёхсот
законодателей,
членов
правительства,
религиозных
деятелей,
адвокатов,
врачей и
правозащитников
всего мира,
обратились с
письмом к
канцлеру
Германии г-же
Меркель с
просьбой
оказать
содействие в
прекращении
преследований
Фалуньгун
режимом КПК, а
также
передать
письмо от
КРПФ
президенту
Китая Ху
Цзиньтао и
премьер-министру
Вэнь Цзябао
во время её
визита в
Китай,
который
должен был
начаться на
следующий
день.
В
открытом
письме,
адресованном
Ху Цзиньтао и
Вэнь Цзябао,
КРПФ
выставила
свои
официальные
требования:
1.
Немедленно
прекратить
преследования
Фалуньгун и
освободить
всех
практикующих,
осужденных
за их веру.
2.
Остановить
преследования
друзей,
сторонников
и адвокатов,
защищающих
практикующих
Фалуньгун,
например, Гао
Чжишена, Ли
Хуна.
3.
Провести
переговоры с
КРПФ, чтобы
обсудить
детали
допуска
представителей
КРПФ в
трудовые
лагеря,
тюрьмы,
больницы и
соответствующие
секретные
объекты для
проведения
независимого
расследования.
В
своём
открытом
письме к Ху
Цзиньтао и
Вэнь Цзябао
они заявляют:
«Мы являемся
объединением
отдельных
граждан и
организаций,
которая
заинтересована
в соблюдении
социальной
справедливости
и основных
прав
человека.
Преследования,
которым
подвергаются
практикующие
Фалуньгун на
протяжении
последних
восьми лет,
настолько
чудовищны,
что мы не
можем
молчать и
испытываем
такое
чувство,
будто сами
подвергаемся
тем же
испытаниям.
Согласно
отчётам ООН и
других
правозащитных
организаций,
а так же
обширному
освещению в
средствах
массовой
информации
всего мира,
нам
достоверно
известно, что
тысячи ни в
чём не
повинных
практикующих
Фалуньгун
погибли в
результате
этих
преследований.
Мы были
шокированы,
когда узнали
о видах пыток,
которым
подвергают
практикующих
Фалуньгун, и о
перенесенных
ими
страданиях. И
особенно мы
обеспокоены
сообщениями
о массовом
извлечении
органов у
практикующих
Фалуньгун,
санкционированном
государством.
Зная, что
десятки
тысяч
практикующих
Фалуньгун
всё ещё
находятся в
тюрьмах,
разбросанных
по всему
Китаю, и
подвергаются
пыткам и
извлечению
органов, мы не
можем больше
молчать».
В Китае
ухудшается
положение с
правами
человека
Директор
отделения
МСЗП в
Мюнхене
представил
МСЗП
как
общественную
благотворительную
организацию,
уже более 30-ти лет
работающую в
области защиты прав
человека во
всем мире.
Организация
поддерживает
всех людей, борющихся
за права
человека
ненасильственными
методами,
и людей,
защищавших
права
человека и
пострадавших
от
преследований.
Мюнхенское
отделение
МСЗП
концентрирует
свою
деятельность
на Китае и
Тибете. За год
до начала
Олимпийских
Игр в Пекине
демократические
активисты и
организации
Тибета и
Синьцзяна в
изгнании
отмечали отсутствие
улучшений
ситуации с
правами
человека.
МСЗП
полагает, что
китайский
режим не
делает
никаких
усилий для
улучшения
положения с
правами
человека.
Учитывая
преследование
практикующих
Фалуньгун в
Китае, можно
сказать, что в
отношении
прав
человека был
сделан
большой шаг
назад.
Не дадим
повториться злодеяниям,
произошедшим
в истории
Муж
практикующей
Фалуньгун из
Австралии
Дай Чжичжэнь умер
в результате
зверских
пыток в июле 2001 года.
Его
подвергали
пыткам за
то,
что он
практиковал
Фалуньгун.
Дай Чжичжэнь
с дочерью
проехала по
всему миру,
рассказывая
свою историю. Она сказала: "Несколько
дней назад я
ездила в
концентрационный
лагерь Дахау
вблизи
Мюнхена.
Выйдя оттуда,
никто не мог
улыбнуться.
Извлечение
органов у
живых людей,
происходящее
в Китае,
- это
повторение
трагедии. Мы
должны
сделать что-то,
чтобы не дать
истории
повториться".
Болельщики
Олимпиады
поддерживают
Эстафету
факела в
защиту прав
человека
Г-н
Нэринг (Nehring) из Западной
Германии
получил
возможность
возглавить Эстафету
факела
в защиту прав
человека
с факелом в
руке. До
этого
он получил
флаер
и сказал:
"Я взял листовку
и
дома
проверил
информацию в
Интернете. Я
узнал, что
последние
несколько
лет КПК нарушает
права
человека, извлекает
органы у
живых людей.
Проверив
информацию
из разных
источников, я
был потрясён. Я
поддерживаю
бойкот
Олимпиады 2008
года в Пекине.
С 1964 года я – болельщик
Олимпийских
Игр. Я смотрел
Олимпийские
Игры в
Мюнхене 1972
года, и в
Инсбруке 1976
года,
Лэйк-Плэсиде
и Москве в 1980
году, в Сараево
1984
году». Он
продолжил: "Международный
Олимпийский
Комитет
обязан выбирать
для
проведения
Олимпийских
Игр
страну,
защищающую
права
человека, и к Китаю
также должен подходить с
теми же
требованиями. Если
китайский
народ
подвергают
пыткам и
убивают, насильственным
образом
извлекают
органы, Игры
не должны
проводиться
в Пекине.
Олимпийский
дух
предполагает
мир,
дружбу и
справедливость.
Все это исчезнет,
если
Олимпийские
Игры пройдут
в Пекине в то
время, когда
продолжаются
такие злодеяния,
а
Олимпийский
Комитет
потеряет
доверие".
"Я,
как и многие
люди, хочу,
чтобы
преступления
были раскрыты,
и виновные
предстали
перед судом.
Но может
оказаться
слишком
поздно, если
Олимпийская
миссия будет
просто ждать
этого
дня. Поэтому
я захотел поехать
в Мюнхен,
чтобы участвовать
в Эстафете
факела в
защиту прав
человека".
Общественная
поддержка
Эстафета
факела в
защиту прав
человека
привлекла
внимание
многих людей.
Некоторые
люди,
находящиеся
в парке, приняли
участие в
забеге Эстафеты.
Мартин
Шанкола
заинтересовался
Эстафетой и
присоединился
к ней. Он считает, что такое
событие даёт
людям
хорошую
возможность
сделать что-нибудь
в
области
прав
человека.
Друг
Мартина узнал об эстафете
раньше.
Он сказал: "Когда
я услышал о
преследовании
практикующих
Фалуньгун, то
подумал,
что
должен что-то
сделать. Я
читал
новости об
извлечении
органов у
живых
практикующих
Фалуньгун, осуществляемом
КПК".
Близнецы
Лиза и Соня,
услышав
новости об Эстафете, посчитали,
что это
мероприятие
имеет
глубокое
значение,
так как в
Китае
продолжают преследоваться люди,
практикующие
Фалуньгун.
Позор в
истории
Мюнхена
Мюнхен
со
дня своего
основания
переживал
периоды расцвета и упадка. В
истории
Мюнхена были
и мрачные времена.
Дахау
-
это
небольшой
городок,
расположенный
к северу от Мюнхена.
Здесь
находился известный
своей
жестокостью концентрационный
лагерь Дахау.
Когда гитлеровский
режим
преследовал
евреев,
несколько
евреев
сбежали из
лагеря и
вынесли
оттуда
информацию.
Преследования
не привлекли
внимания
людей, а те,
кто слышал о
них, не
поверили.
Некоторые
правительства
хранили
молчание,
чтобы не
раздражать Гитлера.
Если бы кто-нибудь
встал и выступил
в защиту
евреев, жизни
многих людей
были бы
спасены. Но
люди
упустили такую
возможность.
После войны
преступления
в концентрационном
лагере были
раскрыты.
Люди были
поражены и
поклялись: "Никогда
снова".
Мюнхен
– третий
город,
принимающий Эстафету
факела в
защиту прав
человека.
Это
превосходная
возможность
смыть позор.
Версия
на китайском
находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2007/8/26/161564.