Политика КПК вводит в заблуждение, политизируя свинину и деполитизируя Олимпийские Игры

Согласно сообщению Financial Times в августе 2007 года, официальный поставщик свинины для Олимпийских игр 2008 года в Пекине выращивает свиней на экологически чистых кормах в изолированном месте, то есть, не используя никаких гормонов или подобных химических продуктов, таким образом, предоставляя атлетам безопасную свинину. Но на это потребуется на 1-3 месяца больше, чем при обычном способе выращивания животных. Однако поставщик – кампания Qianxihe Group - не испугалась и заявила: "Мы являемся единственным поставщиком  свинины для Олимпийских Игр. Это - политическая задача, и цена не является фактором в выполнении политической задачи".

"Политизирование" выращивания свиней стала объектом насмешек среди китайских интернет-пользователей, и некоторые люди прокомментировали: "Свиньям больше всех повезло в системе!" Конечно, нельзя сказать, что коммунистический режим Китая уважает права свиней; а, скорее всего, он проявляет уважение к благосостоянию иностранцев. И поэтому есть люди, которые спрашивают: "Теперь, когда иностранцы в безопасности, что будет с нами,  китайцами?"

"Политизирование" выращивания свиней абсолютно укладывается в извечную тактику Пекина связывать всё с политикой, и, таким образом, не является сюрпризом. И правительственная пропаганда, и действия правительства указывают на то, что коммунистический Китай рассматривал проведение Олимпийских Игр на его территории, как главную политическую кампанию ещё до объявления о проведении Игр в стране. В своей рекламной кампании за рубежом и в Китае,  режим никогда не упускал из виду политическое значение проведения Олимпийских игр в Пекине, и при этом никогда не скрывал это. В начале 2007 года Лю Ци (Liu Qi), член Политбюро Коммунистической партии Китая (КПК) и партийный руководитель Пекина, сказал: "Олимпийские игры неотделимы от политики государства и национальной безопасности. Важно, чтобы [вопросы] безопасности и безопасность во время проведения Игр были проработаны, как серьезная политическая задача".

Забавно, но, тем не менее, с началом обратного к началу Олимпийских игр отсчёта времени, громко «зазвучала мелодия» рупора пропаганды КПК на тему  деполитизации Игр. По-видимому, "деполитизация" означает, что Игры в Пекине должны быть отделены от политических вопросов. Такое заявление звучит, как демонстрация уважения к Олимпийскому духу и стремление не дать политике бросить тень на спортивные состязания. И за границей, и в Китае есть люди, повторяющие это.

Конечно, "деполитизация" полностью была бы оправданной, если бы коммунистический Китай действительно уважал Олимпийский дух и принцип мирного и честного участия; если бы проведение Игр в Китае способствовало миру и правосудию так, чтобы люди в Китае больше не подвергались преследованию по политическим причинам; и если бы Китай не пытался не допустить атлетов всех этнических групп всего мира к участию в Играх, основываясь на политических, культурных и религиозных принципах.

К сожалению, КПК не имела ничего из этого в виду. В начале апреля 2007 года Министерство общественной безопасности Китая разослало секретное уведомление во все управления общественной безопасности провинций, областей и городов, требуя строгого расследования биографических данных кандидатов на посещение Игр и оброчных игр. Согласно этому документу, 43 категории людей, разделённых ещё на 11 подкатегорий, за пределами Китая и в самом Китае, исключаются от участия в Олимпийских играх. Среди других в этот список попали люди с проблемами в "идеологических" областях, практикующие Фалуньгун, недовольные политикой партии и правительства, и те, кто связан с "зарубежными враждебными силами". В глазах КПК Олимпийские игры – это возможность представить в выгодном свете "превосходные" достижения в области прав человека. Это была одна из главных целей КПК в её стремлении завоевать право на проведение Игр на территории Китая. Таким образом, компартия будет пытаться любыми средствами заставить замолчать все голоса, которые могут разоблачить ее порочные деяния.

Сайт Xinhuanet.com (Синьхуа) прокомментировал: "Олимпийские игры – больше, чем великое спортивное событие; оно в большей степени является отражением единой силы и мощи государства. Это - испытание всесторонних возможностей государства и степени поддержания нормальных отношений с другими государствами". Ясно, что КПК не потрудилась скрыть свои мотивы рассмотрения Олимпийских игр, как возможности показать себя. Фактически, ни "всесторонние возможности", ни "степень поддержания отношений с другими государствами" не отделимы от политики, также как оба эти фактора неизбежно предполагают вопрос, связанный с тем, располагает ли страна цивилизованной политикой и юридической системой, гарантирующей социальную справедливость и фундаментальные права своим гражданам.

Но летопись КПК характеризуется убийством людей, преследованием  праведной веры и подавлением несогласных с ней голосов. И в настоящее время она стремится воспользоваться возможностью принять у себя Олимпийские игры, чтобы очистить свое имя и показать всему цивилизованному миру, что она никогда не совершали никаких злодеяний. Поэтому сейчас она энергично преследует диссидентов, нападает на любого, кто смеет разоблачать ее злые дела, и прикрывает свое уродливое лицо лозунгом: "Отстоим достоинство китайской нации". Приведём пример: КПК выполняет долговременную задачу: "полностью искоренить Фалуньгун до начала Олимпийских игр".

Недавно компартия изрекла высокопарные слова о "деполитизации", так как в последнее время международное сообщество обвинило Пекин в совершении  преступлений, связанных с преследованием своих собственных граждан, в оскорблении Олимпийского духа.  9 августа 2007 года правозащитники и представители различных областей из Европы, Америки, Азии и Австралии собрались на родине Олимпийского движения и зажгли Факел в защиту прав человека, начав Всемирную эстафету факела в защиту прав человека, которая продлится на протяжении этого года. Девизом Всемирной эстафеты факела в защиту прав человека является: "Остановить преследования и вернуть мои права", а также - "Не дать запятнать кровью благородные и чистые Олимпийские игры". Коалиция по расследованию преследований в отношении Фалуньгун (КРПФ) - организатор Эстафеты факела в защиту прав человека, особо подчеркнула необходимость остановить самую большую и ужасную катастрофу, связанную с нарушениями прав человека в Китае, а именно: зверское преследование практикующих Фалуньгун, и особенно преступные действия по извлечению органов у живых практикующих Фалуньгун.

Словом, деполитизация Олимпийских игр – это не то, чем действительно интересуется КПК. В 1980 году, когда большое количество стран в мире бойкотировало Московские Олимпийские игры из-за советского вторжения в Афганистан, разве КПК также не участвовала в этой акции? В настоящее время КПК действительно обеспокоена тем, что она может потерять возможность пустить пыль в глаза и скрыть свои злодеяния, в случае, если международное сообщество объявит бойкот Олимпийским играм в Пекине из-за неудовлетворительных данных Пекина по вопросу соблюдения прав человека. Это показывает только то, что КПК не изменила своей природы, и не собирается сложить свои орудия убийства. По правде говоря, КПК могла бы легко расформировать «Офис 610» и все его отделения, которые были созданы в национальном масштабе для преследования Фалуньгун; освободить всех незаконно задержанных практикующих Фалуньгун и других узников совести; снять информационную блокаду; прекратить выделение средств для отслеживания и ареста людей. Все эти меры действительно просты и легко осуществимы, поскольку они не нуждаются в дополнительных средствах. Фактически, средства, идущие на поддержание преследования, могли бы быть  сохранены для использования в лучших целях. За «деполитизацией» Олимпийских игр КПК скрывает жестокую природу умысла и упрямства.

Некоторые китайцы, которые были обмануты пропагандой КПК, путают достоинство китайской нации с образом КПК. Фактически, скрывая преступления от китайского народа, КПК продолжает терять своё лицо. КПК преследует китайский народ, и если человек остаётся безразличным к страданию собственных соотечественников, или даже бездумно принимает образ КПК за свое собственное чувство достоинства, то это является позором для нации. Как такое поведение может заслужить уважение в мире? Найдётся ли сегодня хоть один немец, который  гордится Олимпийскими играми 1936 года, состоявшимися в Берлине, которые принимал Гитлер?

Правда состоит  в том, что только те, кто распространяет Девять комментариев о коммунистической партии, призывают к выходу из коммунистических организаций и действуют в направлении прекращения преступлений КПК, заслужат уважение людей всего мира, и продемонстрируют мировому сообществу высокое духовное поведение китайской нации.

Лу Чжэньянь.

Версия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2007/8/21/161237.html