Господина Ван Ини довели пытками до инвалидности в принудительном трудовом лагере Ванцунь (провинция Шаньдун), официальные лица отказываются освободить его

Практикующий Фалунь Дафа г-н Ван Ини (Wang Yingyi), житель города Чаоян (Chaoyang) провинции Ляонин (Liaoning), работал в районе Моупин (Mouping) города Янтай (Yantai) провинции Шаньдун (Shandong). Он был приговорен к одному году принудительных работ в октябре 2006 года. Когда его держали в принудительном трудовом лагере Ванцунь (Wangcun) города Цзыбо (Zibo), он не мог ходить. В конце 2006 года агент трудового лагеря сказал семье г-на Вана, что он рискует подвергнуться ампутации ног. В марте 2007 года охранники трудового лагеря привезли его на осмотр в больницу. Ему сказали, что мускулы его ног атрофировались. Г-н Ван не может заботиться сам о себе и нуждается в помощи других.

В октябре 2006 года, когда он был задержан в окружном Центре заключения Моупин города Янтай, г-н Ван Ини продолжал голодовку в течение нескольких дней, выражая свой протест пыткам, и его ноги были повреждены. Тогда его члены семьи заметили, что он с трудом передвигается. Не зная деталей, они думали, что это был результат его голодовки. Недавно открылась шокирующая правда о том, как г-на Ван довели пытками до инвалидности в Центре заключения.

Заключенный по имени Ван Цзяцян (Wang Jiaqiang) (мужчина) был в одной камере с г-ном Ван Ини. Ван Цзяцян подкрался к Ван Ини и злобно ударил его коленом ниже спины. Удар был настолько сильным, что г-н Ван Ини тут же потерял сознание. Несколько дней спустя, несмотря на то, что рана г-на Вана стала еще более серьезной, злобный Ван Цзяцян стал еще более жестоко и долго избивать г-на Вана вместе с другими. Самый серьезный инцидент произошел тогда, когда один человек со всей силы стал избивать уже сильно травмированного г-на Вана, и затем ударил его о металлическую дверь. Ван Цзяцян и другие продолжали избивать и пинать г-на Вана так, что он не мог больше двигаться. После этого г-н Ван Ини уже не мог ходить без помощи других.

Номер телефона восьмой камеры трудового лагеря Ванцунь города Цзыбо провинции Шаньдун: 86-533-6680420.

Версия на китайском языке находится на: <http://minghui.ca/mh/articles/2007/7/20/159209.html>