Сунь Яньхэ, Ван Хунъянь и другие практикующие Дафа из города Шулань провинции Цзилинь незаконно арестованы и заключены в исправительно-трудовой лагерь

Практикующих Фалунь Дафа Сунь Яньхэ (Sun Yanhe), Ван Хунъянь (Wang Hongyan) и других из города Шулань (Shulan) провинции Цзилинь (Jilin) полиция заключила в полицейский участок Пинь Ань (Pin An) 3 марта 2007 г. Семеро полицейских, включая Шао Тяньфэн (Shao Tianfeng), Ли Е (Li Ye), Гао Юйгуан (Gao Yuguang), Ван Да (Wang Da), Гу Чанъюй (Gu Changyu) (водитель) и других из полицейского участка Пинь Ань, незаконно арестовали практикующих Фалунь Дафа. Полицейские отказались слушать их объяснения. Вместо этого, они жестоко избили и ограбили практикующих Фалунь Дафа.  Сунь Яньхэ от ударов получил травму уха. Практикующих Дафа после этого арестовали и силой посадили в полицейскую машину.

После того, как Сунь Яньхэ и других привезли в полицейский участок Пинь Ань, полицейские устроили личный досмотр и украли их деньги и ключи. Полиция также обыскала их дома. Полицейские  Ли Е  и Гао Юйгуан полицейского участка Пинь Ань, а также Чжан и Ли из бригады Гу Бао из города Шулань также ворвались в дома практикующих Дафа и украли их деньги и личные вещи. Они украли несколько тысяч юаней.

В полицейском участке Пинь Ань начальник полиции Ван Лиго (Wang Liguo) отдал приказ полицейскому Ван Да "выдавить" признание из практикующих Дафа. Ван Да закрыл их в комитете регистрации населения и избивал их. Ван Да бил их по лицу, таскал за волосы, порой вырывая целые клочья волос, бил их ногами в живот, нижнюю часть тела, по голове, до тех пор пока они уже больше не могли стоять прямо. Затем он плотно защелкнул на них наручники и стащил вниз по коридору полицейского участка. Полицейский Ван Да понял, что практикующие Фалунь Дафа не станут раскрывать никакой информации. Тогда он использовал одно кольцо наручника, чтобы приковать их к верхней части кроватей - подвесив их за одну руку и подняв их так высоко, что их стопы не касались пола. Это было уже в три часа утра. Ван Да подвергал их пыткам в течение пяти-шести часов в ту ночь.

Практикующих Дафа Сунь Яньхэ, Ван Хунъянь и других на следующий день незаконно арестовали и забрали в полицейское бюро. Полицейский Ван Да и Шао Тяньфэн и другие сотрудники полицейского бюро (ответственных за изготовление фото и т.д.) применив силу сделали фото учеников и взяли их отпечатки пальцев. Затем полиция заключила их в тюрьму Нань Шань (Nan Shan). Несколько дней спустя, Гао Юйгуан и другие полицейские из полицейского участка Пинь Ань устроили допрос практикующих в тюрьме.

Меньше чем за месяц Коммунистическая партия Китая незаконно приговорила Сунь Яньхэ, Ван Хунъянь и других к трудовому лагерю. Обоих Сунь Яньхэ и Ван Хунъянь приговорили к 18 месяцам. Мать Ван Хунъяня приговорили к одному году. Мать Ван Хунъяня пришла, чтобы позаботиться о ребенке, но ее также арестовали и отправили в трудовой лагерь ради достижения нормы выработки полиции.

Линь Пу (Lin Pu), секретарь КПК города Ань Пинь: 86-13500900001 (моб.l), 86-432-8238899 (дом.).

Ван Лиго, начальник полицейского участка Пинь Ань: 86-13904440865 (моб.)
Ли Е: 86-13504755599 (моб.).
Ван Да: 86-13596334110 (моб.).
Синь Хэ (Xin He), помощник начальника комитета полиции Шулань: 86-13331720668 (моб.), 86-432-8227199 (дом.).
Чзан Чжи-минь (Zhang Zhi-min), мэр города Шулань: 86-13843265678 (моб.), 86-432-8220577 (дом.).

Версия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2007/5/29/155825.html