Ценить доверие больше, чем деньги, и возвратить найденные деньги

Во времена династии Мин (правящая династия в Китае с 1368 до 1644 гг.) жил ученый по имени Хэ Юйэ (He Yue). Его также называли Вэйчжай. Однажды ночью он нашел на дороге более 200 монет (38 граммов) серебром. Вернувшись домой, он не осмелился сказать об этом членам своей семьи, опасаясь, что они убедят его оставить эти деньги себе.

На следующий день утром Хэ Юйэ отправился в то место,  где он поднял деньги и нашел кого-то, кто их искал. Хэ Юйэ спросил его о количестве и достоинстве монет. Так как все ответы совпали, Хэ Юйэ вернул ему деньги. Тот человек хотел отдать ему часть денег в качестве вознаграждения. Но Хэ Юйэ сказал: «Никто не знал о том, что я нашел деньги, поэтому если бы я захотел оставить их себе, то все деньги могли бы быть моими. Однако я не сделал этого, как же я могу просить награды?» Тот человек любезно поблагодарил Хэ Юйэ  и ушел.

Однажды Хэ Юйэ работал преподавателем в семье евнуха. Как-то раз евнух собирался в столицу и доверил Хэ Юйэ коробку. В коробке было несколько сотен золотых монет.  Евнух сказал ему: «Я заберу её у тебя позже».

Несколько лет прошло, а от евнуха всё ещё не было никаких вестей. Позже Хэ Юйэ услышал, что у них был проездом племянник евнуха, но он точно приезжал не за коробкой. Хэ Юйэ ценил преданность больше, чем деньги, поэтому он отдал коробку племяннику и попросил его передать её евнуху.

Ценить доверие больше, чем деньги – это значит быть нравственным, честным и выполнять обязанность, которую должен выполнять каждый. В кругах совершенствующихся всем известно, что белая материя и карма – это два вида вещества, которые есть у каждого человека. Если кто-то ненадлежащим способом получает что-либо, что ему не принадлежит, то он отдаст в обмен своё белое вещество, которое является очень ценным, также в результате этого создастся карма. Поэтому ценить деньги больше, чем  доверие – значит, потерять свою белую материю и счастливую участь. Приобретенная выгода не восполняет потерянное.

Цинъянь (Qingyan).

Версия на китайском находится на http://www.minghui.org/mh/articles/2007/5/25/155582.html