Г-н Цзян Дэтин из округа Ляоян провинции Ляонин подвергается преследованию полиции

Практикующий г-н Цзян Дэтин (Jiang Deting) из округа Ляоян провинции Ляонин был приговорен к 18 месяцам принудительных работ из-за твердой веры в Фалунь Дафа. Его жестоко пытали. Однако после окончания  срока заключения и освобождения его из тюрьмы полиция снова пыталась арестовать его и отправить в центр по «промыванию мозгов». Г-н Цзян был вынужден уйти из дома, чтобы избежать преследования.

В мае 2001 года г-н Цзян Дэтин был арестован группой людей, которые ворвались в его дом в деревне Цзянцзюньфан (Jiangjunfang) городка Сяобэйхэ (Xiaobeihe) города Ляоян. Они отправили его в центр заключения округа Ляоян, приговорили к 18 месяцам принудительных работ и заключили его в принудительный трудовой лагерь Шицзуйцзы округа Ляоян. Эта группа злодеев включает: секретаря  местной КПК  Цуй Сюэчжуна (Cui Xuezhong), начальника отдела безопасности  Жэнь Ювэя (Ren Youwei), руководителя ассоциации женщин Чжуан Сянь (Zhuang Suyan), начальника отделения полиции Чжан Далинь (Zhang Dalin), начальника отделения полиции при КПК Лю Энь, полицейских Сюй Аньлян и Цзян Найкэ, мэра города Сяобэйхэ (Xiaobeihe) Гао Цзиньлинь (Gao Jinlin).

Более тридцати практикующих были заключены в принудительный трудовой лагерь Шицзуйцзы, более десяти из них проживали в округе Ляоян. Остальные были из города Телин (Tieling). Их заставляли выполнять рабский труд. Г-н Цзян весил меньше 100 фунтов, но его заставляли тащить цемент на восьмой этаж. Однажды его заставили нести больше  двадцати мешков на четвертый этаж, из-за чего его шея начала кровоточить. В другом случае    охранник шестой камеры Чжao Тин (мужчина) швырнул г-на Цзяна на пол за то, что он медленно работает (по мнению Чжao). Администрация лагеря Шицзуйцзы старалась сломить волю практикующих, заставляя их выполнять рабский труд.

В ноябре 2002 года срок заключения г-на Цзян Дэтина закончился. Охранники хотели заставить его написать гарантийное заявление о прекращении совершенствования, но они потерпели неудачу. Один охранник из города Дэнта (Dengta) неоднократно избивал ногами г-на Цзяна. После того, как г-н Цзян возвратился домой, городские и деревенские чиновники постоянно посещали его дом, чтобы не давать ему покоя и вынудить его перестать совершенствоваться.

В августе 2006 года начальник городского отделения полиции города Сяобэй (Xiaohebei) при КПК Лю Энь (Liu En) (мужчина) и полицейский Жан (мужчина, имя неизвестно) заставили пять или шесть чиновников из « Офиса 610» взять штурмом дом г-на Цзяна; они планировали отправить его в центр по «промыванию мозгов». Г-н Цзян отказался пойти, но полиция  не оставляла его в покое. Они даже последовали за ним в туалет. Г-н Цзян сумел уйти от них с мудростью, но должен был уехать из  своего дома, чтобы избежать дальнейшего преследования.

Г-н Цзян Дэтин - фермер, он арендовал в своем районе около одного акра земли, которая нуждается в обработке. Его пожилая мать плачет каждый день, потому что над её сыном издеваются без всякой причины.

 Мэр городка Сяобэй (Xiaohebei), Гао Цзиньлинь (Gao Jinlin): 86-419-7187010.

Секретарь КПК (Офис): 86-419-7186999.

Деревня Цзянцзюньфан (Jiangjunfang); Секретарь КПК Цуй Сюэчжун (Cui Xuezhong) (мужчина): 86-419-7288285 (домашний).

Руководитель ассоциации женщин Чжуан Сянь (Zhuang Suyan) (женщина): 86-419-7288226 (домашний).

Бывший начальник городского отделения полиции Чжан Далинь (мужчина): 86-419-7187809 (офис), 86-419-7187957 (домашний).

Секретарь КПК городского отделения полиции ЛюЭнь (мужчина): 86-419-7187104 (офис), 86-419-7186186 (дом.).

Полицейский Сюй Аньлян: 86-419-7187104 (офис), 86-419-7194885 (дом.).

Принудительный Трудовой лагерь Шицзуйцзы: 86-419-3149800.

Версия на китайском языке находится на: <http://minghui.ca/mh/articles/2007/4/21/153212.html>