Практикующий Дафа, г-н  Ян Цзишен, умер в результате пыток в 2005 году

Практикующий Фалунь Дафа г-н Ян Цзишен жил в городе Цзиньчжоу провинции Ляонин. В 2002 г. он был приговорен к принудительным работам и подвергся пыткам в трудовом лагере города Цзиньчжоу (Jinzhou). Результатом пыток стали жестокие головные боли из-за скопления в мозгу жидкости, и ему сделали операцию. Он умер в июне 2005 г.

54-летний г-н Ян жил в Люхуа, пригороде района Линхэ города Цзиньчжоу.  Он начал практиковать по Фалунь Дафа в 1996 г. После того, как 20 июля 1999 г. началось преследование, полиция конфисковала его личные документы. 19 июля 2002 г. он поехал в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалунь Дафа. Автобус, в котором он ехал, был остановлен на контрольном пункте в  десяти милях от Пекина. Г-на Яна и четверых других практикующих Фалунь Дафа арестовали из-за отсутствия удостоверений личности. На следующий день полицейские из города Цзиньчжоу забрали их обратно в Цзиньчжоу.

Эти практикующие отказались сообщить свои имена, и полицейские  «Офиса 610» жестоко избили г-на Яна и другого 53-летнего практикующего. Они пытали их электрическими дубинками, сильно били руками по лицу, ботинками по голове и прутьями по половым органам.

Позже г-н Ян был переведен в трудовой лагерь  города Цзиньчжоу. Он не поддался  «промыванию мозгов», и охранники (все мужчины) Чзан Цзябин (Zhang Jiabin), Ли Сунтао (Li Songtao)  и Ян Гошен (Yan Guosheng) лишали его сна и вынуждали постоянно сидеть на деревянной доске в течение длительного времени. Охранник Ли Сунтао (Li Songtao) избивал заключенного Го Тешаня (Guo Tieshan)  из четвертого отделения, вынуждая  Го,  под угрозой увеличения срока, бить г-на Яна, чтобы заставить его поддаться  «промыванию мозгов». Поэтому Го безжалостно бил  г-на Яна,  вызывая этим у него такую сильную головную боль, что он не мог говорить и совсем ослаб.

29 ноября 2002 г. семья г-на Яна забрала его, чтобы оказать ему медицинскую помощь. 2 декабря 2002 г. Ян Цзишен (Yang Jisheng) был доставлен в госпиталь №205 города Цзиньчжоу. При этом присутствовали заведующий поликлиникой трудового лагеря Цзиньчжоу  Ши Чжэньшан (Shi Zhenshan) и охранник Ян Тинлунь. Яну диагностировали наличие жидкости в мозгу, и доктор сказал, что он может умереть в любой момент, поэтому необходимо сделать операцию. Он был прооперирован 4 декабря 2002 г.

После июня 2004 г. состояние здоровья г-на Яна стало быстро ухудшаться. Он потерял зрение на оба глаза, все его тело вздулось, включая и ноги, из-за чего он не мог ходить. Врач сказал, что он страдал от осложнений, вызванных диабетом. Ян Цзишен (Yang Jisheng) скончался в июне 2005 г. 

Практикующие Фалунь Дафа из г. Цзичжоу (Jizhou).

Версия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2007/5/15/154868.html