Уголовные заключённые, подстрекаемые руководством тюрьмы женского принудительного трудового лагеря провинции Хэйлунцзян, подвергли жестоким пыткам госпожу Лю Дэн

Практикующей Фалунь Дафа госпоже Лю Дэн 29 лет, она из города Цзиси в провинции Хэйлунцзян. 1-го марта 2006 г. она была арестована и отправлена в женский принудительный трудовой лагерь провинции Хэйлунцзян. Одновременно она объявила голодовку в течение нескольких месяцев. 3-го октября 2006 г. уголовница Хань Ин, надзирающая за ней, жестоко избила её, отчего она объявила третью голодовку. Она сопротивлялась преследованию и ее подвергали зверским пыткам  заключённые уголовницы. Сейчас 2 марта, и госпожа Лю сейчас чрезвычайно худая и слабая.

Практикующая госпожа Ли Юйшу из города Мохэ в провинции Хэйлунцзян была незаконно отправлена в тот же женский принудительный трудовой лагерь. Она находилась на голодовке в течение двух лет и семи месяцев. Её преследование продолжается, и вся информация о её деле в трудовом лагере тщательно блокируется. Подробностей очень мало.

Главная заключённая-надзиратель Чжао Ли руководила Чжан Фанцин, Чжоу Фэнли, Сю Шуфэнь и другими, когда они жестоко мучили госпожу Лю Дэн с 29 ноября 2006 г. до 9 декабря 2006 г. Госпожа Лю была помещена в комнату 302 тюремной больницы. В этой комнате нет видеооборудования. Чжао Ли и Чжоу Фэнли заставили госпожу Лю надеть одежду заключённой со словами клеветы на Фалунь Дафа и стащили её с кровати на пол. Госпожа Лю была в то время крайне слаба, но она не повиновалась. Она кричала: "Фалунь Дафа - Хао", тогда Чжао Ли и Чжоу Фэнли заклеили ей рот. Затем они завернули ей одну руку через плечо сверху, а другую за спину снизу и стягивали до тех пор, чтобы связать их вместе. Они оставляли её в таком положении на долгое время. В других случаях они связывали руки госпожи Лю вместе с помощью рубашек и полотенец. Они непрерывно проклинали её. Такая пытка была смертельно опасна для ослабленной госпожи Лю. У нее произошел случился сердечный приступ, и она потеряла сознание. Когда она очнулась, её стало неудержимо рвать. Заключённая уголовница Чжан Лижун была напугана тем, что на неё возложат ответственность за состояние госпожи Лю. Чжан Лижун хотела позвать медсестру, но Сю Шуфэнь ей не позволила. Они долго спорили и, наконец, отнесли госпожу Лю на кровать. Они убрали следы рвоты. Когда медсестра Ло Юймэй пришла проверить госпожу Лю, она обнаружила, что давление у неё было очень низким. Она спросила госпожу Лю, сколько времени она в таком состоянии, но Чжао Ли быстро сказала, что это началось только недавно. Сразу после этого в комнату вошли Чжао Инлин (начальник принудительного трудового лагеря), Чжан Сюли (инструктор) и Юй Инминь (капитан бригады). Они кричали: "Кто сказал ей, что она может лежать на кровати? Спустись на пол и сиди не двигаясь! Сиди неподвижно до 22:00!" Чжао Ли стащила госпожу Лю с кровати на пол. Госпожа Лю всё ещё была в полубессознательном состоянии.

С согласия и одобрения руководителя Чжао Инлина, Чжао Ли и другие заключённые уголовницы мучили госпожу Лю ещё более жестоко. Почти каждый день они заставляли госпожу Лю сидеть, не двигаясь, на земле в течение многих часов. Однажды госпожа Лю была вынуждена сидеть неподвижно на полу в течение 24-ех часов, с обеими руками, привязанными к кровати, а её рот был заклеен плёнкой.

Утром 2-го декабря 2006 г. директор Лю Чжицян и капитан бригады Чжэн Цзе находились в комнате 303. Госпожа Лю в комнате 302 на другой стороне коридора услышала их и закричала: "Преследуют!" Чжан Фанцин, Чжао Ли и Чжоу Фэнли сильно занервничали. Они снова начали бесчеловечные пытки. Они привязали руки госпожи Лю сзади спины к краю кровати. Такое положение не давало госпоже Лю сесть на корточки или встать. Чжан Фанцин вырвала волосы у госпожи Лю, скрутила в пучок и вставила его в нос и уши госпожи Лю. Они по очереди яростно проклинали госпожу Лю почти целый день. Они не давали госпоже Лю лечь в кровать, пока не пришла медсестра, чтобы подвергнуть ее принудительному кормлению.

Заключённая Чжан Фанцин обучала Чжао Ли мучить людей. Каждый день после этого заключённая Чжао Ли стаскивала госпожу Лю на землю, чтобы жестоко бить и пинать её. Затем она таскала госпожу Лю за волосы. Вскоре её волосы усеивали весь пол. Она неоднократно давала госпоже Лю пощёчины, наступала на её голые ноги и яростно выкручивала руки госпожи Лю за спину. Если госпожу Лю рвало, Чжао Ли бумагой размазывала это по всему лицу, шее и ушам госпожи Лю. Она закрепляла бумагу на груди госпожи Лю, пачкала носки госпожи Лю рвотной массой и заталкивала их ей в рот.

Госпожа Лю попросила Суй Лицзюань, заключённую, которая дежурила ночью, найти капитана Юй Инминь и рассказать ей о преследовании. Чжао Ли услышала это и остановила Суй Лицзюань. Тогда госпожа Лю попросила Ван Хунчжи, другую заключённую, надзирателя ночной смены, но ни одна из них не сообщила об этом капитану. У госпожи Лю не оставалось выбора, кроме как попробовать заставить полицейских помочь ей. Это их работа – разбираться с заключёнными, нарушающими тюремные правила. Однако, когда они увидели, что госпожа Лю, связанная, с заклеенным плёнкой ртом, сидит неподвижно на полу, они сделали вид, будто ничего не заметили. Чжао Ли нечего было бояться наказания, и она мучила госпожу Лю ещё более жестоко. Она открыто сказала госпоже Лю, что теперь никто не может ей помочь, и никто не позаботится, чтобы остановить преследование. Директор тюрьмы Лю сказал, что "перевоспитание" практикующих Фалуньгун должно стать главной целью тюрьмы в следующем году.

Юй Инминь пришла по вызову 9-го декабря 2006 г. Госпожа Лю рассказала ей о пытках и показала свои распухшие руки, кисти и шрамы, оставшиеся от того, что Чжао Ли царапала ей рот. Чжао Ли услышала её и громко закричала из прихожей: "Если капитан Юй сменит надзирателя, то она окажется сторонницей Фалуньгун. Я скажу директору Лю, чтобы он рассказал бригаде". Позже Чжао Ли была переведена, и преследование госпожи Лю, наконец, ослабло.

Злобные люди, которые участвовали в пытках госпожи Лю, получают кармическое возмездие в этой жизни. Чжао Ли страдает от усилившейся астмы и не перестаёт кашлять. Заключённые уголовницы часто обсуждают, как ужасно страдает Чжао Ли. Госпожа Лю Линлин узнала Фа в тюрьме, и ее также жестоко пытала Чжао Ли. Смерть заключённой уголовницы Дяо Шухуа также была связана с Чжао Ли. Сейчас Чжао Ли настолько изнурена, что похожа на скелет, и признаётся в пытках госпожи Лю. Она была переведена из 10-го контролируемого участка в "бригаду усиленного контроля". Чжао Фэнли испытывает сильную боль из-за болезни сердца и не может спать в течение многих дней подряд. Правая сторона лица Чжан Лижун парализована, и она не может закрыть глаза. Сю Шуфэнь часто участвовала в пытках госпожи Лю и клеветала на Дафа. Через день после мучения госпожи Лю она была ужасно избита другой заключённой, Чжан Лиин.

Практикующая Дафа, госпожа Ли Юйшу из города Мохэ провинции Хэйлунцзян, когда-то работала в отделе образования. Будучи арестованной и отправленной в женскую тюрьму, она объявила голодовку на целых два года и семь месяцев. В 2006 г., когда госпожа Ли делала упражнения и отправляла праведные мысли, она была жестоко избита заключенной Ван Синьхуа, сидевшей за мошенничество и другой, сидевшей за убийство, Юань Аньфэнь. Эти две злые женщины стащили госпожу Ли с кровати и толкнули её голову к металлической нагревательной трубе. Они таскали и жестоко пинали госпожу Ли. Когда госпожа Ли делала упражнения в другой раз, Юань Аньфэнь наступила ей на лицо. Другие заключённые, живущие в той же комнате, пожалели госпожу Ли и спросили, почему она не расскажет об этом полицейским. Они боялись, что её замучают до смерти. Когда госпожу Ли принудительно кормили, трубка была вся в крови, а в пищу даже был добавлен чеснок. Это было настолько болезненно, что госпожа Ли каталась по полу. Позже заключённая уголовница Сян Гуйфэнь заменила Ван Синьхуа, но все равно она мучила госпожу Ли. Она добавляла в питание для принудительного кормления госпожи Ли даже ещё больше чеснока. Они сказали, что Чжао Инлин, начальник лагеря, сказал им делать это. Другие заключённые в комнате были расстроены этим, но боялись что-нибудь сказать. Заключённым, которые мучают практикующих, дают особые права. Будучи в тюрьме, они по желанию могут войти и выйти из камеры, делать, что хотят, и доносить обо всём полицейским.

Мы призываем справедливые и праведные силы в Китае и за границей спасти практикующих Фалуньгун, находящихся в настоящее время под преследованием.

Версия на китайском находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/3/20/151149.html