Земляной червь, император Лян-у и монах

Во время правления династии Лян (Liang) в одном их Южных Царств жил один буддийский монах. Он усердно практиковал, и у него появились сверхъестественные способности. Люди звали его монах Kowtow (Низкий Поклон). Император Лян-у (502 -549 гг. н.э.) узнал об этом монахе и решил, что он должен выразить ему свое почтение. Поэтому император Лян-у стремился познакомиться с ним. Он отправил [к нему] посыльного с приглашением прибыть во дворец. Однажды, в то время когда император Лян-у играл в шахматы, явился посыльный и сообщил ему: "Ваше Величество, прибыл монах Kowtow". Император Лян-у так сильно погрузился в игру в шахматы, стараясь вычислить, как взять одну из фигур противника, что выкрикнул: "Убить!" Посыльный сразу ушел выполнять приказ. Монаха убили.

Как только император Лян-у закончил игру в шахматы, он вспомнил, что его ждёт монах Kowtow.  Он сказал: "Пригласите, пожалуйста, мастера, пусть войдет". Посыльный ответил: "Вы только что приказали мне убить его, и я убил его". Император Лян-у очень опечалился и глубоко пожалел о том, что случилось. Он спросил: "Монах сказал что-нибудь напоследок?" Посыльный ответил: "Монах сказал, что он невиновен. Он добавил, что раньше в своем предыдущем перерождении он был крестьянином и как-то по ошибке убил земляного червя, когда вскапывал землю лопатой. Ваше Величество и был тем червем, вот, поэтому монах и получил сегодня воздаяние". Император Лян-у слушал  со слезами на глазах, его мучили угрызения совести.

У этой истории имеется внутренний смысл. Во-первых, история жизни чрезвычайно длинная. Истинно, "жизнь бесконечна". Вы считаете маленького земляного червя просто "маленьким земляным червём", в то время, как он может стать императором через несколько перерождений. Поэтому в буддизме говорят: "Не убивайте никакие живые существа, проявляйте милосердие ко всем существам". Во-вторых, те, кто без стеснения убивают другие жизни, должны заплатить за это своей жизнью. Таков один из законов Неба: долги нужно возвращать. Если забрал жизнь, то твою тоже заберут. В-третьих, мы должны заплатить столько, сколько задолжали.  Небесные законы беспристрастны, как  весы. В своей предыдущей жизни крестьянин по ошибке убил земляного червя, а в этой жизни император Лян-у по ошибке убил мастера. Оба поступка не были преднамеренными, поэтому наказание было честным!

В чем же мораль этой истории? В невидимом мире существуют боги. Боги всеведущи и всемогущи. Они поддерживают справедливость и праведность. Некоторые люди говорят: "Я хочу получить только личную выгоду, насколько могу, нечего волноваться о том, что будет в следующей жизни". Вот, поэтому существуют такие люди, которые осмеливаются быть порочными, неразборчивыми в средствах [при достижении своих целей]; они способны на убийство и беспринципны. Однако существуют законы Неба, и виновный не может спастись [от возмездия]. Если ты не будешь думать о своей следующей жизни, то Боги позаботятся о ней! Боги не дадут тем, у кого имеются долги, или тем, кто совершил убийство, уйти, не расплатившись. В храме Богов-защитников в городе Шанхай можно прочесть следующие надписи в виде двустиший: "Будь хорошим человеком! Если мыслишь правильно, это значит, что тело будет в безопасности, а душа в покое! Делай хорошие дела, Небо видит, земля знает, боги и ангелы  проявят уважение!" Это ясно показывает, что самое лучшее – быть  порядочным и хорошим человеком.

Лу Вэнь (Lu Wen ).

Версия на китайском находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/1/23/146625.html