Г-н Ван
Синь из города
Шеньян
провинции
Ляонин,
занимавшийся
в
университете
Цинхуа для
получения
степени
доктора, находится
в тюрьме из-за
принадлежности
Фалуньгун
Поскольку
студент
университета
Цинхуа (Qinghua), г-н Ван
Синь (Wang Xin),
обучавшийся
в
университете
для
получение
степени
доктора наук,
был
устойчивым в
своей
праведной
вере, его
приговорли к
девяти годам
тюремного
заключения. В
настоящее
время г-на Ван
Синя держат в
тюрьме
Хуацзы (Huazi)
провинции
Ляоян (Liaoyang), где в
результате
зверского
преследования
он очень
ослабел.
Г-н Ван
Синь, 27-ми лет,
из района
Шэньхэ (Shenhe) города
Шеньяна (Shenyang),
учился в
университете
Цинхуа
на кафедре
точных
инструментов
и механизмов
для
получения
степени
доктора. За
свои
выдающиеся
достижения в
науке он
получил три
специальные
стипендии:
высщую
стипендию за
великолепные
знания (Excellent Cadre Scholarship),
стипедию
выпускника
Хаолайси (Haolaixi Alumnus
Scholarship) и
стипендию
Сиююин (Xiyueyueying Scholarship).
Его избирали
старостой
группы и вице-президентом
комитета
научной
кафедры.
Во время
учебы в
университете
Цинхуа
в 1996 году Ван
Синь был
свидетелем
огромных
изменений,
просшедших с
его
преподавателем
в связи с тем,
что тот начал
практиковать
Фалуньгун, и
Ван Синь тоже
начал
практиковать.
Ван Синь
был временно
отчислен из
университета.
Ему заявили: “Если
вы не сможете
разорвать
физическую и
духовную
связь с
Фалуньгун, то
Вам не
позволят
продолжать
учебу".
Его
девушке
запретили
продолжить
учебу в
аспирантуре
за то, что она
практиковала
Фалуньгун.
Она была
настолько
выдающейся
студенткой,
что в апреле 2001
года
университет
рекомендовал
ее для работы
в научно-исследовательском
институте.
Руководство
научно-исследовательского
института
боялось
иметь какое-либо
отношение к
Фалуньгун и
было очень
недовольно
университетом.
Они
отыгрались
на Ван Сине.
Они сообщили
о нем в
полицию,
когда он
пришел к
своей
девушке в
научно-исследовательский
институт. Он
был
арестован
бюро
общественной
безопасности
округа Си (Xi) в Пекине и
помещен в
бюро
общественной
безопасности
№ 7 Пекина. 13
декабря 2001
года
народный суд
промежуточной
инстанции
приговорил
его к девяти
годам тюремного
заключения
за
совершение
таких "преступлений",
как "распространение
информации о
Фалуньгун
через
Интернет",
"использование
воздушного
шара,
наполненного
гелием, для
доставки
материалов
Фалуньгун" и
"распространение
листовок
Фалуньгун".
Господин
Ван Синь
подвергся
следующим
преследованиям:
В 2002 году
он был
переведен в
тюрьму Дабэй (Dabei) в Шеньяне,
который был
его родным
городом.
7 июня 2002
года его
перевели в
тюрьму Хуацзы
и поместили в
третье
отделение
районной
тюрьмы Хуацзы
города Ляоян
(Liaoyang).
В июле 2004
года с целью
усиления
преследования
власти
передали 14
практикующих,
включая Ван
Сина, в
производственное
отделение.
Там все они
подвергались
зверским
избиениям,
физическим и
психологическим
пыткам.
10 апреля 2004
года
заключенные
Чжао Хуа (Zhao Hua)
и Бао
Юншен (Bao Yongsheng)
зверски
избили г-на
Вана.
В
середине
сентября 2005
года
тюремная
окружная
охрана
потребовала,
чтобы Ван
Синь и другие
практикующие
носили
таблички со
своими
именами. Ван
Синь вместе с
другими
стойкими
практикующими
отказались
следовать
этому
приказу.
Охранники
лишили их
права на
покупку
вещей для
личного
пользования,
запретили
визиты
родственников
и принятие
душа.
Протестуя
против
преследования,
Ван Синь
объявил
голодовку,
которая
длилась 99
дней.
В апреле
2006 года после
того, как ему
было
отказано во
всех его
законных
требованиях,
Ван Синь
опять начал
голодовку. Во
время
голодовки он
подвергался
нечеловеческим
пыткам и
совсем
обессилел.
Мать Ван
Сина очень
тосковала
без сына и, не
справившись
с душевной
болью, умерла
в начале 2005
года.
С 2002 по 2004
год в
тюрьме Хуацзы
незаконно
держали по
крайней мере
58
практикующих.
Не менее пяти
из них умерли.
Это были: Лянь
Пин (Lian Ping),
Фан Сюэцзюнь (Fang
Xuejun),
Ян Цзычжун (Yang Zizhong),
Чжоу Дивэй (Zhou
Dewei)
и практикующий
по имени (Wang).
Г-н Фан
Сюэцзюнь,
33-ех лет,
работал в
Санечен (Sangyecheng) в городе
Шеньян. Он был
замучен до
смерти в
сентябре 2004
года в
производственном
отделении
тюрьмы Хуацзы.
Для сокрытия
этой
информации
тюрьма на
месяц лишила
всех
родственников
права на
визит.
Мы
обращаемся
ко всем людям
с призывом
помочь
остановить
это жестокое,
зверское
преследование,
которое
продолжается
уже семь лет.
Тюрьма Хуацзы:
деревня
Хуацзя (Huajia),
район Хуацзы,
город Дэнта (Dengta), почтовый
индекс
провинции
Ляонин: 111312.
Ван Сюэфэн (Wang
Xuefeng),
Шень Цзэцюнь (Shen Zequn) (заместитель
начальника),
Сан По (Sun
Po) (заместитель
начальника),
Чен Чжунго (Chen Zhongguo) (заместитель
начальника), Ван
Хуэй (Wang Hui), Тун
Хунвэй (Tong Hongwei).
Ван (начальник):
86-419-8540001, 86-419-85402001.
Директор
районной
тюрьмы Чжан
Дяньсинь (Zhang Dianxin): 86-419-8540144.
Заместитель
директора
районной
тюрьмы Ху
Чанхай (Xu Changhai):
86-419-8540095.
Версия
на китайском
языке
находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2006/12/6/143973.html