Австралия: Законодатели учреждают делегацию, состоящую из представителей нескольких партий для проведения расследования фактов об изъятии органов (фотографии)

 7 декабря 2006 года два австралийских сенатора, Эндрю Бартлетт (Andrew Bartlett) (член Демократической партии) и Керри Неттл (Kerry Nettle) (член партии Зеленых), а также член парламента Крис Бауэн (член партии Труда) совместно провели пресс-конференцию у стен здания австралийского Парламента, на которой они объявили о создании австралийской делегации при Коалиции по расследованию преследования в отношении Фалуньгун (КРПФ)(CIPFG). Представители делегации настоятельно призывают власти коммунистического Китая открыть доступ членам КРПФ во все трудовые лагеря и больницы для проведения независимого расследования фактов о преследовании Фалуньгун и изъятия органов у практикующих Фалуньгун. Сенатор Бартлетт заявил, что австралийская делегация готова незамедлительно выехать в Китай для проведения расследования. Репортеры многих основных ведущих СМИ, включая ТВ 9, ТВ 10, ТВ  ABC, Прессу Австралии, Радио 2GB и Радио SBS, присутствовали на пресс-конференции.

Сенатор Бартлетт заявил, что он считает необходимым поехать в Китай для проведения немедленного расследования фактов о преследовании Фалуньгун

Член парламента Бауэн: "Если утверждения об изъятии органов верны, то тогда понятно, почему они не выдают нам визы"

Сенатор Неттл: "Партия Зеленых с большой гордостью поддерживает предложение делегации поехать в Китай для проведения там расследования"

Пресс-конференция привлекла к себе большое внимание многих репортеров из разных ведущих СМИ

Сенатор Бартлетт: "Я хочу поехать в Китай, чтобы провести там полное расследование, я готов это сделать немедленно"

На пресс-конференции сенатор от парии Демократов Эндрю Бартлетт заявил прессе: "Австралия и Китай имеют широко развитые торговые и дипломатические отношения; однако, правительство Австралии не может не обращать внимание на утверждения о санкционированных властями коммунистического Китая злодеяниях: изъятии органов у живых практикующих Фалуньгун". Он выразил уверенность, что все люди, независимо от партийной принадлежности, встревожены этой проблемой. Он выразил готовность поехать в Китай для расследования, и он готов к этому в любой момент, как только ему и его группе будет предоставлена возможность провести независимое расследование без чьего-либо вмешательства.

Сенатор Бартлетт заявил, что крайне важно продолжать оказывать непрерывное давление на китайское правительство. Он сказал местным практикующим, что он совершенно уверен, что многие политические деятели, представляющие все существующие в Австралии партии, проявляют большой интерес к этой проблеме и считают, что утверждения относительно преступлений против Фалуньгун должны быть полностью расследованы. Он также выразил надежду, что вся китайская общественность выразит широкую поддержку проведению такого расследования и выступит с осуждением происходящих в Китае злодеяний.

Сенатор Бартлетт приветствовал политику "отказа от сотрудничества" с китайскими больницами, объявленную двумя Квинслендскими больницами. Он сказал, что для некоторых Квинслендских больниц решение отказаться обучать китайских хирургов, которые, возможно, принимают участие в трансплантации органов, был очень важным процессом. Он сказал, что очень важно, чтобы общественность продолжала успешно продвигаться в этом направлении, а он в свою очередь постарается её поддержать и будет участвовать во всех, связанных с этим процессом мероприятиях.

Сенатор полагает, что фактически за последние годы ситуация в области прав человека в Китае ухудшилась, несмотря на то, что Китай, когда речь шла о возможности проведения в Китае Олимпийских игр, обещал осуществить изменения в сфере прав человека к лучшему. Сенатор Бартлетт сказал, что пришло время оказать давление на власти коммунистического Китая, чтобы они улучшили свою деятельность в сфере прав человека. Он также обещал продолжать поднимать эту проблему в Парламенте.

Член Парламента Крис Бауэн: "Если утверждения об извлечении органов верны, то становится понятно, почему они отказываются выдать нам въездные визы в Китай"

На пресс-конференции член Парламента Крис Бауэн сказал, что усилия, направленные на улучшение прав человека в Китае, приносят некоторые успехи. Например, он сказал, что все большее количество людей читают отчет Мэйтаса-Килгура (Matas-Kilgour), расследующий утверждения об изъятии органов, и всё больше увеличивается число австралийских больниц, которые начали отказывать китайским хирургам в обучении. Он сказал, что он поддерживает идею проведения независимого расследования и требует, чтобы коммунистический режим Китая выдал въездные визы членам группы расследования. Он сказал, что у китайских властей есть очень простой способ отвергнуть все обвинения - они должны просто разрешить проведение независимого расследования. Если они считают, что предъявляемые им обвинения не верны, то им должно быть нечего скрывать. Если утверждения об изъятии органов верны, то тогда становится понятно, почему они отказывают нам в визе на въезд в Китай.

Сенатор Керри Неттл: "Партия Зеленых с большой гордостью поддерживает намерение делегации поехать в Китай для проведения расследования"

Сенатор Керри Неттл обратилась к китайским властям с просьбой предоставить группам расследования доступ во все китайские трудовые лагеря и больницы без каких-либо ограничений для проведения расследований на местах. Она сказала, что партия Зеленых с большой гордостью поддерживает идею поездки делегации по расследованию фактов преследования Фалуньгун в Китае. Она сказала, что обратится к послу Китая с просьбой, чтобы власти позволили группе расследования въехать в Китай и выполнить рекомендации, сделанные Мэйтасом и Килгуром в их отчете о расследовании. Она сказала, что Китай имеет продолжительную историю пренебрежительного отношения к свободе религиозного вероисповедания и к правам человека, а также и к проблемам разрушения окружающей среды. Сенатор Неттл сказала, что партия Зеленых неоднократно призывала коммунистический режим обратить внимание на эти сферы жизни страны.

Также на пресс-конференции один из представителей КРПФ зачитал письмо христианского священника премьер-министру Австралии. В письме священник обратился с просьбой к своему правительству помочь КРПФ и запретить китайским врачам, принимающим участие в изъятии органов, въезд в страну. Он посоветовал потребовать, чтобы врачи предоставляли информацию об источниках органов, используемых в пересадках, а также препятствовать академическому обмену и сотрудничеству между австралийскими научно-исследовательскими институтами и китайским правительством.

Практикующие Фалуньгун из города Ухань (Wuhan) послали письмо в поддержку Квинслендской группы КРПФ. В письме практикующие засвидетельствовали наличие незаконной практики изъятия органов в Ухани и пригласили группу посетить Ухань в первую очередь.

К настоящему времени австралийская группа КРПФ насчитывает больше 60 членов, включая сенаторов, членов Парламента, представителей провинций, общественных руководителей, религиозных лидеров, адвокатов, медицинских экспертов, активистов по правам человека и журналистов.

 
Версия на китайском языке находится на:  http://minghui.ca/mh/articles/2006/12/9/144305.html