«Офис 610» города Лайчжоу провинции Шаньдун и отдел госбезопасности полиции преследуют практикующую г-жу  Чжан  Чэнфан

18 апреля 2003 г-жа  Чжан Чэнфан была арестована и доставлена в Центр заключения. Трое суток подряд тюремная стража жестоко мучила ее днём и лишала сна ночью.

Руки госпожи Чжан были сведены вместе, одна рука через плечо, другая через спину. Чтобы причинить больше боли, стража непрерывно тянула её руки, закованные в наручники, вверх. Преступники, которые мучили госпожу Чжан: Юй  Чжипин, Ши  Биньтао, Ван Юнгуан, Лю Вэйбинь и две женщины из тюремной охраны. Ими руководили бывшие начальники «Офиса 610» - Ван Цзэнвэнь и Лю Цзиньбинь.

Охрана мучила госпожу Чжан, пока та не потеряла сознания, и белая пена пошла у неё изо рта. Только после этого они сняли наручники. Однако, когда она пришла в сознание, они опять надели на нее наручники. Они неоднократно мучили её таким образом, до тех пор пока не уставали. После этого тюремная охрана окружала госпожу Чжан, они толкали ее со всех сторон, как если бы она была человеческим шаром. Они злобно смеялись, когда мучили её таким образом.

Юй  Чжипин наступил на голову госпожи Чжан своим ботинком и втыкал ей в шею  иглу. Он схватил её за волосы и тянул голову вперед и вверх, вырывая  ей волосы. Юй Чжипин также использовал маленькую бамбуковую палку, насильно открывая ей веки. Он громко смеялся, когда мучил ее.

Когда вошёл другой охранник, один из них сказал: "Вы должны были прийти раньше, чтобы увидеть всю забаву. Я так сильно смеялся".

Ши Биньтао бил по лицу госпожу Чжан книгами Дафа, и бормотал проклятия.

Когда охрана устала мучить г-жу Чжан, они заставили ее сесть на корточки. Ее ступни должны были стоять ровно, иначе они пинали и били ее.

Утром на третий день тюремная стража снова начала мучить г-жу Чжан. Юй  Чжипин набросил длинную веревку на неё, угрожая, что задушит г-жу Чжан и сказал: ”После того, как я задушу тебя, мы скажем, что ты совершила самоубийство”.

Помимо того, что г-жу Чжан мучили в течение дня, она также трудилась на принудительных работах. Ночью она, как там говорится, "стояла на страже" и не могла спать. Ей также не разрешали выполнять упражнения Фалуньгун или разговаривать с кем-либо. В результате здоровье г-жи Чжан ухудшилось. Полицейские боялись, что она умрет в Центре заключения, в связи с этим они отправили её в больницу. Даже когда её посадили в автомобиль, тюремный врач, У Хуймэй, ударила по лицу госпожу Чжан и сказала: "Она заплатит за всё: автомобиль, нашу зарплату и остальные расходы. У меня есть способ".

Полиция не только мучила практикующих, но также вымогала у них деньги. На день ареста у г-жи Чжан было три купюры по 100 юаней в кармане. После обыска ее одежды в Центре заключения осталось только две купюры. Позже полиция потребовала 20 000 юаней у старшего сына и 4 000 юаней у младшего прежде, чем они освободили ее. Кроме того, когда г-жу Чжан допрашивали, Ван Цзэнвэнь спросил: "Где твоя банковская книжка?", потому что они не нашли банковской книжки или наличных денег во время обыска дома госпожи Чжан.

В день освобождения госпожи Чжан из Центра заключения У Хуэймэй незаконно закрыл ее счет и удержал все деньги с него. Всего госпожа Чжан потеряла почти 25 000 юаней. Полиция разделила все деньги между собой.

Главные преступники, которые преследуют практикующих Фалуньгун в городе Лайчжоу: служащие «Офиса 610» Сунь Ябо, Ван Цзэнвэнь и Юань Люй; бывший директор отделения полиции Сунь Сунцзюнь, Гу Юйбин, Сюй Хайшен, Ян Сяньди, и Чжан Ляньлэй. Под руководством «Офиса 610» полицейские из отделений полиции города и других маленьких отделений полиции часто врываются и обыскивают дома практикующих. Они также незаконно задерживают практикующих, отправляют в принудительный трудовой лагерь, приговаривают их к тюремному заключению или забирают их в центры «промывания мозгов». Они жестоко преследуют тех, кто следует  принципу “Истина, Доброта и Терпение”.

В 2001 году Ван Цзэнвэнь, бывший глава «Офиса 610», арестовал 50-летнюю  практикующую и приковал ее к «кровати мертвеца» на 25 дней. Когда он был в Дяньцзы, в центре «промывания мозгов», то забирал деньги, которые вымогали у практикующих. Тюремная охрана, Лю Вэйбинь и Ян Дяньсин, и бывший начальник отделения полиции Идао, Цзя Даньлян, отобрали 3 000-5 000 юаней у каждого из 40-ка практикующих, находящихся в центре «промывания мозгов» Дяньцзы. Квитанции не давались.

В начале 2001 года тюремный врач Центра заключения города Лайчжоу У Хуэймэй (женщина) использовала электрические дубинки, чтобы пытать, по крайней мере, трех женщин практикующих, включая Лю Хунин и Лю Вэньсян.  У одной практикующей пузырями покрылась вся правая сторона лица.

Версия на китайском находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/11/24/143127.html