Практикующий Фалунь Дафа, г-н Вэй Чуньпин, подвергается жестоким пыткам в тюрьме Циньдуаньгоу провинции Хубэй

Практикующий Фалунь Дафа, господин Вэй Чуньпин - уроженец города Ухань, провинции Хубэй, 2-го октября 2001 года был арестован и отправлен в отделение полиции Первого подразделения города Ухань. Служащий по фамилии Фань из «Офиса 610» провинции Хубэй задержал его по сфабрикованному обвинению и затем приказал полицейским избить его. Шесть полицейских, возглавляемых Лу Синьхуа, окружили г-на Вэя и жестоко избили его.

Полиция перевела Вэй Чуньпина в ту же ночь в местное отделение полиции Ваньсун района Цзянхань, города Ухань. На него надели наручники и подвесили за наручники к высокой металлической трубе. Мучители избивали его поясом с металлической застежкой и жгли его пятки сигаретами. Г-н Вэй был лишен сна в течение сорока следующих часов.

В декабре 2002 года «Офис 610» провинции Хубэй назначил агентов в окружном суде Цзянхань и в промежуточного суде города Ухань с тем, чтобы приговорить Вэй Чуньпина к пяти годам тюремного заключения. После чего он был переведен в тюрьму Циньдуаньгоу.

В конце декабря 2002 года охранник Лю Вэньшен приказал заключенным преступникам Ван Вэю, Хуан Цишуню и Фан Вэю, повесить ковш, наполненный водой и весящей более 80 фунтов на тонком пластмассовом шнуре на шею г-ну Вэя. Они сказали ему, чтобы он не проливал ни капли! Как только Вэй Чуньпин больше не мог держаться, и вода выливалась, злодеи жестоко били его руками и ногами. Они наносили сильные удары локтями в грудь г-на Вэя и били ногами, на которых были кожаные ботинки со стальными носами. Избиения иногда продолжались по сорок часов, иногда по 17 часов без перерыва. Охранники принуждали Вэй Чуньпина постоянно исполнять тяжелую работу, а также подвергали его «промыванию мозгов». Кроме того, они часто вынуждали его встать на 30-45 см. от стены и били его головой об стену, как наказание по малейшему поводу.

В апреле-июле 2003 года Вэй Чуньпина послали в тюремную больницу для лечения, у него скопилась жидкость в груди. Более 800 миллилитров жидкости было откачено во время лечения.

В начале апреля 2004 года охранник Куан Минь, который был также политическим лидером, вместе с несколькими преступниками поручал практикующим Фалуньгун выполнять самые трудоемкие и самые грязные работы, и заключенные преступники контролировали их 24 часа в день. Несмотря на то, что г-н Вэй был чрезвычайно слаб к тому времени, ему  поручали выполнять невыносимую интенсивную работу. Вэй Чуньпин был снова отправлен в больницу 27 апреля 2004 года, потому что жидкость опять скопилась в его груди. Голос его был настолько слаб; что другие не могли даже понять то, что он говорил. Он не мог совсем спать из-за мучительной боли.

1 июня 2004 года Вэй Чуньпин представил лично Куан Миню написанную от руки жалобу. Впоследствие, он спрашивал, куда пошла его жалоба и узнал, что Куан конфисковал ее.

С 3-го по 27-ое августа 2004 года г-на Вэя заставляли "реформироваться" в попытке принудить его признать, что он был не прав, потому что он отказался посещать класс «промывания мозгов».

6 сентября 2004 года Куан Минь поставил преступника Гао Сян, чтобы тот был личным смотрителем за практикующими Фалуньгун. Гао вызвал г-на Вэя в отдельное место, где никого не было. Без слов, он с силой ударил кулаком в лицо г-на Вэя. Вэй Чуньпин сразу упал на землю. Гао пинал его со всей силы по всему телу. Когда Гао остановился оттого, что устал бить, Вэй Чуньпин воспользовался этой возможностью и изо всех сил попытался бежать туда, где другие могли его видеть. Только тогда Гао остановил избиение.

Вэй Чуньпин сразу отправился в офис 12-ой команды, чтобы подать жалобу. Куан Минь имел частную беседу с преступником Гао Сяном и затем составил заявление о том, что "Вэй сам повредил себя". В действительности, одежда на Вэе была разорвана на части, и его носа сильно шла кровь. Было очевидно, что кто-то избил его.

Вэй Чуньпин становился чрезвычайно ослабленным. 13 мая 2005 года он написал статью под названием "Мои страдания" в качестве отчета для системы образовательного тюремного подразделения. Отчет был снова конфискован. В тот же день в пять часов дня преступник Ван Юншен яростно семь раз ударил в лицо г-на Вея.

Из-за длительной пытки Вэй Чуньпин часто переносил невыносимую боль. Он медленно ходил. 28 июня 2005 преступник Ма Чжицян, глава команды, бил и пинал г-на Вэя, используя причину, что тот ходит слишком медленно. Ма сильно бил его по спине, в живот и грудь. Г-н Вэй был избит настолько сильно, что он лежал на полу и не мог двигаться. Другие преступники, которые пришли и увидели то, что Ма делает, остановили его. Позже Вэй Чуньпин сообщил об избиении в охранникам Цай Хуну и Чжан Циньхуа и просил, чтобы его отправили в больницу для лечения. Оба охранника немедленно согласились, но они старались изо всех сил задерживать осмотр и лечение г-на Вэя.

С 1-го по 27-ое октября 2006 года Вэй Чуньпин был отправлен в центр «промывания мозгов «Офиса 610», как приказал служащий по фамилии Фань из «Офиса 610».

Версия на китайском языке находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2006/11/27/143392.html