В провинциях Ляонин, Хэбэй и Хунань пытками довели до смерти пятерых практикующих Фалуньгун

69-летний г-н Ван Вэньхуань (Wang Wenhuan) был инженером по использованию аэронавигационных мощностей на Машиностроительном заводе Синьгуан (Xinguang) города Шеньян (Shenyang) провинции Ляонин (Liaoning). В 1961 году он закончил Северо-западный институт Индустриальной промышленности и начал практиковать Фалуньгун в 1995 году. Благодаря практике Фалуньгун у него без всякого лечения исчезло можество болезней, а кожа стала чистой и нежной. Он был скромным и мягкосердечным человеком и в то же время инженером высокой технической квалификации, обладал несколькими патентами на собственные изобретения, а также наградами. Что касается его личных качеств, то по общему признанию, он был хорошим человеком и не признавал коррумпированных отношений. После того, как в 1999 году началось преследование Фалуньгун, он обратился к правительству с апелляцией в защиту Фалуньгун. Он также написал губернатору провинции Ляонин письмо, разъяснив ему правду о Фалуньгун на основании своего собственного опыта, а также написал о том, какую пользу он лично получил от практики Фалуньгун. Сотрудники «Офиса 610» постоянно издевались над ним и угрожали за то, что он выступил в защиту Фалуньгун. Он сопротивлялся преследованию и отказался сотрудничать со злом. Г-н Ван преодолел множество трудностей и, несмотря на свой возраст, продолжал разъяснять правду о Фалуньгун, раздавать материалы, помогая людям  выйти из Коммунистической партии Китая. Полиция в штатском часто приезжала к нему домой, чтобы беспокоить его, в результате, у него ухудшилось и физическое, и психическое здоровье. Г-н Ван Вэньхуань скончался 4 июля 2006 года.

73-летний г-н Лу Юйчэнь (Lu Yuchen) и его 66-летняя жена, г-жа Инь Шумяо (Yin Shumiao), проживали по адресу: переулок Чунгоу (Chongguo) №45  Чунян (Chongyang) авеню города Синьцзи (Xinji) провинции Хэбэй (Hebei). Они оба получили огромную пользу от практики Фалуньгун и никогда не сомневались в необходимости помогать другим. В течение 2001 и 2002 годов злобные власти  подвергли их жестоким, бесчеловечным мукам. Их старшая дочь и её муж - оба практикующие Фалуньгун, их младшая дочь с мужем тоже практикующие Фалуньгун, и даже их сын, который не практикует, постоянно подвергались преследованиям у себя дома, и у них  проводились обыски. Их имущество было конфисковано правительством, а родители постоянно были угнетены и чувствовали себя опустошенными, их физическое и психическое здоровье после этого заметно ухудшилось. В январе и сентябре 2002 года они скончалась один за другим.

64-летняя г-жа Тэн Юмэй (Teng Yumei) начала практиковать Фалуньгун в 1996 году, и все её хронические болезни исчезли без всякого лечения. 25 апреля 1999 года она отправилась в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун. По дороге её задержали правительственные чиновники. Они три дня держали её под стражей. После 20 июля 1999 года полицейские постоянно следили за ней, повсюду сопровождали её и не давали ей покоя. В её доме дважды проводились обыски, а её имущество было конфисковано. Полиция дважды арестовывала её и заставила уплатить 500 юаней. В конце 2003 года г-жу Тэн и её мужа  держали под стражей в течение пятнадцати дней за то, что они распространяли материалы о Фалуньгун, их  заставили уплатить 3000 юаней, не выдав никакого документа о получении денег. После долгих лет постоянного преследования физическое и психическое здоровье г-жи Тэн ухудшилось. Вернулась и одна из её старых болезней, и в начале 2006 года она скончалась.

Г-жа Чэнь Цзысин (Chen Zixing) было сорок с лишним лет. Она жила в городе Чандэ (Changde) провинции Хунань (Hunan). Перед тем, как она начала практиковать Фалуньгун, у нее нашли рак груди. Начав  практиковать, она полностью  излечилась. После 20 июля 1999 года местные правительственные чиновники из «Офиса 610» постоянно преследовали её и не давали ей ни минуты покоя. В результате, у неё случилось психическое расстройство и вернулась старая болезнь (рак груди). Она скончалась в 2005 году, сразу после китайского Нового года.

Версия на китайском языке находится на: <http://www.minghui.org/mh/articles/2006/10/30/141331.html>