Срочно спасти: Брат жителя Нью-Йорка Ху Чжимин очень ослабел в результате семимесячной голодовки в тюрьме Цзиньчжоу, провинции Ляонин

Мой младший брат Ху Чжимин (Hu Zhiming), практикующий Фалунь Дафа, сейчас  находится в тюрьме Наньшань (Nanshan) города Цзиньчжоу (Jinzhou) провинции Ляонин. Несколько дней назад мой старший брат посетил его и узнал, что Ху Чжимин очень слаб; мышцы его обеих ног атрофировались из-за того, что он не двигался в течение долгого времени, и он находится в критическом состоянии.

Ху Чжимин  начал голодовку во время пребывания в Центре заключения Хайдянь (Haidian) в Пекине в апреле 2006 года. Он участвовал в голодовке непрерывно в течение семи месяцев. Администрация тюрьмы Наньшань отказывается освободить его и проводит зверское насильственное кормление.

Согласно сообщениям вэбсайта Минхуэй, практикующих Фалунь Дафа постоянно безжалостно пытают в тюрьме Наньшань. Г-н Цуй Чжилинь (Cui Zhilin) и г-н Синь Миньдо (Xin Minduo) были там замучены до смерти, и погибли 5-го августа 2004 года и 1-го сентября 2006 года соответственно.

Рано утром 21-го ноября 2006 года я звонил начальнику тюрьмы Наньшань, Синь Тинцуаню (Xin Tingquan) несколько раз. Сначала он сказал, что ничего не знает и повесил трубку. Позже он сказал, что это номер телефона водителя, и опять повесил трубку. В третий раз он сказал, что в Китае есть Конституция, которая защищает своих граждан; к заключенным относятся хорошо и никто не смеет пытать их. Мы разоблачили многие случаи пыток на вэбсайте Минхуэй, и тех двоих практикующих замучили до смерти в тюрьме. Синь Тинцуань сказал: "Что мы можем сделать, если он отказывается есть? Они были в таком состоянии уже до того, как их перевели в нашу тюрьму". Позже, когда я позвонил снова, он сказал, что у него нет полномочий освобождать заключенных, если суд или прокуратура не дали такого распоряжения. Я сказал ему: "Сейчас мой брат находится в вашей тюрьме, и если его жизнь в опасности, Вы не сможете избежать ответственности".

Администрация тюрьмы Наньшань попросила, чтобы члены моей семьи помогли "промывать мозги" моему брату Ху Чжимину, который участвует в голодовке, протестуя против заключения. Теперь зло пытается сделать так, чтобы члены моей семьи переехали в город Цзиньчжоу из нашего родного города Даньдун (Dandong).

Мой брат Ху Чжимин получил степень кандидата наук в 1997, он работал в компьютерной лаборатории пекинского научно-исследовательского института Оборудования военно-воздушного флота. Он майор. После того, как КПК начала преследовать практикующих Фалунь Дафа в 1999, его предприниматель вынудил его уволиться в 2000 году, и его заключили в тюрьму Тиланьцяо (Tilanqiao) в Шанхае на четыре года. После освобождения он нашел работу в компании по разработке высоких технологий в Пекине, но он был снова арестован в сентябре 2005 года, поскольку разъяснял правду о преследовании. Он отсутствовал в течение долгого времени, и, наконец, моя семья нашла его в Центре заключения округа Хайдянь.

Номера телефонов тех, кто имеет к этому отношение:

Начальник тюрьмы Наньшань, Син Тиньцуань: 86-416-3496001 (офис), 86-416-2609999 (дом.), 86-13941658888 (моб.), 86-13941606658 (моб.).
Секретарь партком тюрьмы Наньшань, Ван Лян (Wang Liang): 86-13904163312 (моб.).
Начальник офиса по образованию, Ван Цзянь (Wang Jian): 86-13704066857 (моб.).

Житель Нью-Йорка, Ху Чжихуа (Hu Zhihua).

Версия на китайском находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/11/24/143123.html