7-летний мальчик: "Я хочу, чтобы мои мама и папа вернулись домой"

Меня зовут Тяньтянь, мне семь лет. Однажды в сентябре 1999 года несколько полицейских ворвались в наш дом и с силой увезли моих маму и папу в полицейском фургоне. Мама крепко держала меня на руках. Мне в то время  было только десять месяцев. Полицейские не позволяли нам вернуться домой,  они держали нас троих в пустынном здании. Каждый день там было четверо охранников, которые следили за нами. Какое это было ужасное, холодное и разрушенное здание!

Однажды вечером в октябре 1999 года несколько полицейских внезапно ворвались и забрали моего папу. Мой папа не возвращался до следующего утра. Я кричал: "Папа" в направлении окна и  двери, а моя мама держала меня на руках и плакала. Моя мама и я оставались в разрушенном здании в течение двух месяцев. Иногда мы не имели никакого продовольствия, и мама терпела голод. Я так сильно хотел есть, что хватал холодную булку и заглатывал целиком. В то время у меня было только восемь зубов.

Как-то вечером в ноябре месяце к нам ворвались люди и спрашивали маму: "Фалунь Дафа - хороший или плохой?" Моя мама отвечала: "Фалунь Дафа - это хорошо". Они спросили ее снова: "Ты  все еще практикуешь Фалуньгун?" Мама говорила: "Да". Я был так напуган, что держался за шею мамы и не давал ей идти. Я испугался, что она оставит меня. Полицейские тянули меня от нее, и я отчаянно кричал: "Мама!" Я был так напуган, что не хотел отпускать ее. Полицейские втащили мою маму в полицейский фургон и забрали ее. Я был отправлен к бабушке. Мои дедушка и бабушка в те дни без конца плакали.

Весной 2003 года я услышал, что моя мама была так сильно замучена надзирателями в принудительном трудовом лагере, что была направлена в главную хирургическую больницу. Дедушка и бабушка поспешили  в принудительный трудовой лагерь, чтобы навестить маму. Там охрана отказалась их впускать. Они ходили туда снова и снова и, наконец, увиделись с мамой. Моя мама едва могла двигаться,  вверх и вниз по лестнице она могла ходить только медленно и с помощью других людей. Дедушка и бабушка были очень огорчены увиденным.

Всякий раз, вспоминая маму и папу, дедушка и бабушка не могли сдержать слез. Я тосковал по маме и папе, но я не осмеливался говорить им об этом. Я волновался, что это еще сильнее огорчит бабушку и дедушку.

Прошлым летом моя мама, наконец, приехала домой. Я так долго ждал этого момента. Мама моя была бледной, она шла медленно, как будто ее нога была повреждена. Она была очень слаба и могла только лежать на кровати. Я сидел около нее. Бабушка и дедушка сказали мне, что охранники в принудительном трудовом лагере били  маму. Я был очень расстроен. Почему они так обращались с моей дорогой мамой?

Моя мама всегда говорила мне, что я должен быть хорошим ребенком, чтобы соответствовать принципу "Чжень-Шань-Жэнь" («Истина-Доброта-Терпение»). Она также велела мне прощать других. Я так сильно хочу жить с мамой и папой, чтобы у нас были теплые семейные отношения как у других детей, но моя мама боится ареста полиции и не осмеливается приходить домой. Где ты, мамочка? Есть ли у тебя еда и одежда? Не мерзнешь ли ты?

Мой папа находится в тюрьме. Не переносит ли он такие же большие трудности? Я слышал, что мой отец не слышит левым ухом после побоев, а также повреждены его почки. Почему полицейские там так жестоки? Мой папа - хороший человек! На работе он каждый год был признан образцовым рабочим, и дома он хороший отец. Вы не должны так обращаться с моим отцом.

Я так сильно тоскую без мамы и папы ... я так сильно хочу жить в семье! 

Записано практикующим Фалуньгун из города Цицихаэр со слов Тяньтяня.

Версия на китайском находится на: http://www.minghui.ca/mh/articles/2006/9/28/13 8845.html