Конгрессмен США Сюзен Дэвис потрясена недавно предъявленными Китаю обвинениями, связанными с принудительным извлечением органов у живых людей

18 сентября 2006 годa конгрессмен США Сюзен Дэвис (Susan Davis) обратилась с письмом к практикующей Фалуньгун о ситуации прав человека в Китае. Она сказала: "Я страшно потрясена недавним  обвинением в том, что правительство Китая удаляет органы у живых людей без их согласия. Как Вы знаете, многочисленные сообщения утверждают, что коммунистическая партия Китая ведет порочную кампанию против практикующих Фалуньгун и других заключенных китайских граждан". Ниже приводится текст её письма.

Дорогая Гизела (Gisela),

Спасибо за то, что Вы связались со мной, чтобы выразить свое беспокойство о заявлениях в отношении нарушения прав человека в Китае и за то, что Вы прислали в мой офис большое количество информации. Я Вам очень благодарна за эти важные сведения.

Я хорошо осведомлена о ситуации прав человека в Китае и очень обеспокоена этим. Я особенно потрясена недавними заявлениями о том, что правительство Китая организует извлечение органов у живых людей без их согласия. Как Вы знаете, многочисленные сообщения утверждают, что коммунистическая партия Китая ведет порочную кампанию против практикующих Фалуньгун и других заключенных китайских граждан. Пока коммунистическая партия Китая отрицает существование этой программы, факты кажутся спорными.

В ответ на эти заявления я присоединилась ко многим своим коллегам  и подписала письмо к президенту Бушу, в котором мы убедительно просим его поднять вопрос об обвинениях в незаконном извлечении органов перед президентом Китая Ху Цзинтао (Hu Jintao). Международное сообщество не может оставаться спокойным перед лицом злоупотреблений в отношении прав человека, и я надеюсь, что международное давление Соединенных Штатов и других стран поможет привести к прекращению этой ужасной практики.

Возможно, Вам интересно узнать, что мои сотрудники и я много раз встречались со сторонниками Фалуньгун и адвокатами по защите прав человека, выступающими в защиту прав обычных китайских граждан. Я считаю своей обязанностью работать для улучшения прав человека в Китае и во всем мире и благодарна за информацию, которую Вы мне прислали, за вашу деятельность в отношении этой очень важной проблемы. Я надеюсь, что Вы будете продолжать свою работу в этом направлении. А Вы можете быть уверены в том, что я буду принимать участие в этом критическом вопросе, содействовать продолжению диалога, бороться против насилия, за свободу и демократию.

Еще раз спасибо за то, что Вы связались со мной. Как Ваш конгрессмен, я  нуждаюсь в Вашем мнении и ценю его. Пожалуйста, подпишитесь на информационный бюллетень на моем вебсайте  www.house.gov/susandavis, если хотите получать новую информацию о том, что происходит в Конгрессе.

С теплым пожеланиями,

Член Конгресса Сюзен А. Дэвис.

Версия на китайском языке находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2006/10/7/139642.html