Описание зверских пыток, которым я подвергся в принудительном Трудовом лагере Чжунба в Гуйчжоу

Я был незаконно задержан в принудительном Трудовом лагере Чжунба (Zhongba) в Гуйчжоу с 9 января 2003 до 14 июля 2005. В течение всего времени меня жестоко пытали охранники лагеря.

Их методы пыток чрезвычайно жестоки.

Далее следуют примеры пыток:

1. Они использовали выпачканную в мазуте тряпку и терли ею мое лицо до тех пор, пока оно не стало черным. Затем они затащили меня в маленькую камеру.

2. Меня заставляли вставать и садиться на корточки много раз. Каждый раз это длилось более семи дней и ночей. Те ужасные люди смотрели на мои глаза и били и пинали меня каждый раз, когда я закрывал их. Иногда они бросали обувь мне в лицо, а затем они били и пинали меня, когда я пытался увернуться.

3. Они били меня по шее руками.

4. Они использовали верёвку и связывали мои руки позади спины. Затем они заталкивали мне в рот грязные тряпки и били меня по лицу.

5. Охранники били меня ногами по бедрам, это было очень больно. Мои ноги были все в синяках.

6. Они били меня по лицу подошвами своих ботинок.

7. Они хватали меня сзади за воротник рубашки, и я падал назад, затем они тянули меня за воротник рубашки.

8. Они били меня, пока я не падал на пол, а затем наступали на меня. После того, как я вставал, они били и пинали меня, пока я не падал снова.

9. Они скручивали мои руки за спиной. Два человека с двух сторон блокировали мои ноги своими ногами. Затем они внезапно толкали меня в спину, и я падал на пол. Я ударялся головой об пол и разбивал голову в кровь.

10. Они завязывали рубашкой и штанами мой рот и нос, туго прижимая их руками.

11. Они прижигали сигаретными окурками мои ладони, и на них появлялись волдыри.

12. Они били меня кулаками по рту, пока я не падал.

13. Выкручивая мои ладони, пока я не падал на пол, охранники продолжали делать это, пока я не мог ничего подобрать руками. Боль продолжалась в течение трех месяцев.

14. Они пинали меня по ребрам, пока я не начинал потеть от боли. У меня даже появилась серьезная боль в груди, которая длилась три месяца. Каждый раз, когда я поворачивался или двигался, боль усиливалась.

15. Охранники утюгами прижигали мои ноги. Мое нижнее белье было пропитано кровью. Кровь капала на мои ботинки и на пол.

У меня были здоровые зубы. Но поскольку меня часто били по лицу, мои зубы расшатались. Я потерял два зуба в принудительном трудовом лагере, а затем - еще один зуб после того, как был освобожден. Всего я потерял семь зубов.

Мы не нарушаем закон, совершенствуясь по принципам "Истина, Доброта, Терпение". На высоких уровнях наше сознание свободно от разложения, и мы живем, согласно высшим стандартам.

Полицейские, принимающие участие в пытках: начальник Ян Женьшоу (Yang Renshou), начальник Ли, руководитель группы Ю, Юнь Чанчунь (Yun Changchun) и "преподаватель Хуан".

Заключенные, принимающие участие в пытках: Фен Цзяньлинь (Feng Jianlin), Е Хоучжун (Ye Houzhong), Ван Шуйлунь (Wang Shuilun), Ли Мен (Liu Meng), Ли Чжунюн (Li Zhongyong) и Ду Синь (Du Xin).

Чен Хуачжен (Cheng Huazheng).

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/8/15/135569.html