Австралия: Предложение министра Иностранных дел Доунера об урегулировании спора не вызывает доверия; практикующие Фалуньгун продолжат судебный процесс (фотография)

 

8 августа 2006 года, в 10 часов утра, практикующие Фалуньгун Австралии провели митинг и пресс-конференцию. Они объявили, что не примут предложение министра Иностранных дел Доунера (Downer) об урегулировании спора, которое выглядит неискренним. Они продолжат судебный процесс против него за злоупотребление властью и выдаче практикующим Фалуньгун постановления о том, что в течение 49-ти следующих месяцев им запрещено поднимать плакаты перед посольством Китая.

С тех пор, как 13 месяцев назад против господина Доунера был подан судебный иск, Верховный территориальный Суд столицы Австралии неоднократно требовал, чтобы господин Доунер представил доказательства о том, что он имеет право выдавать подобные постановления, но г-н Доунер вновь и вновь откладывает это дело и предлагает решить этот вопрос "во внесудебном порядке". 24 июля Верховный Суд приказал г-ну Доунеру до 4 сентября представить доказательство о том, что у него есть право выдавать постановления, в противном случае он должен будет отвечать за это. Следующее слушание дела состоится 11 сентября.

На пресс-конференции госпожа Дай Чжичжэнь (Dai Zhizhen), одна из истцов, сказала, что г-н Доунер прекратил выдачу этого ежемесячного постановления, он согласен оплатить расходы за судебный процесс, но отказался признать, что не имел право выдавать постановления, и настаивает на том, что имеет право в будущем выдавать подобные постановления. Она сказала также, что практикующие не могут принять такие условия. Госпожа Дай сказала, что австралийская группа Фалуньгун оказывается перед возможностью, что впредь г-н Доунер может в любое время выдать им такое же постановление.

Госпожа Дай сказала, что в апреле 2006 года, во время визита Вэнь Цзябао (Wen Jiabao) г-н Доунер приказал полицейским запарковать три больших автобуса перед плакатами практикующих, заблокировав их  демонстрацию. Она сказала: "Очевидно, г-н Доунер изменил способ поддержки коммунистической партии Китая. Цель продолжения судебного процесса состоит в том, чтобы разоблачить уступки Доунера КПК. Поведение Доунера наносит серьёзный ущерб интересам Австралии".

Другая истица, Чжан Цуйин (Zhang Cuiying), сказала, что поведение Доунера наносит вред интересам Австралии. Когда КПК извлекает органы у живых практикующих Фалуньгун, его поведение фактически помогает совершению преступлений против человечества.

Чжан Цуйин также сказала, что он лгал общественности о том, что практикующие Фалуньгун используют громкоговорители для трансляции своих передач 24 часа в сутки. Это неправда. Чжан  считает, что суд восстановит правосудие. Она сказала: "Вне зависимости от того, что Доунер является министром Иностранных дел, он должен быть наказан, если нарушает права человека".

Госпожа Кей Рубасек (Kay Rubacek), представительница группы Фалуньгун, сказала, что группа Фалуньгун впервые за прошедшие четыре года получила разрешение, выданное Национальными Органами Столицы о том, что они могут закреплять плакаты на земле на три дня ежемесячно, но постановление Доунера на четыре года лишали практикующих Фалуньгун этого права.

Олимпийская медалистка, госпожа Ян Бекер (Jan Becker), заявила на пресс-конференции о том, что она представила Международному Олимпийскому Комитету (МОК) 4000 подписей на Петиции  против нарушений правительством Китая прав человека. Президент МОК, г-н Жак Роджес (Jacques Rogges), потребовал, чтобы Олимпийский Комитет Китая ответил на ряд вопросов.

Содержание Петиции включает: 1. Извлечение органов у живых практикующих Фалуньгун, санкционированное  коммунистической партией Китая. 2. МОК должен потребовать, чтобы на время Олимпийских Игр правительство Китая выдало визы на въезд в страну практикующим Фалуньгун всего мира и защищало их права во время их пребывания в Китае. 3. МОК должен контактировать с правительством Китая и помочь прекратить преследование Фалуньгун. Если КПК не остановит преследование, они не будут квалифицированы для проведения Олимпийских Игр в Китае.

Госпожа Бекер заявила, что Доунер превысил свою власть. Она сказала, что её бабушка и дедушка боролись за свободу и демократию, а Доунер лишает австралийских граждан права голоса. Она надеется, что Доунер будет уважать права и свободы австралийцев.  

Предыстория:

16 марта 2002 года, за день до того, как министр Иностранных дел Китая Тан Цзясюнь (Tang Jiaxuan) посетил Австралию, под давлением режима Цзян Цземиня (Jiang Zemin) министр Иностранных дел Австралии Александр Доунер (Alexander Downer) подписал письменное постановление, ограничивающее проведение практикующими Фалуньгун мирных демонстраций перед посольством Китая. Он также приказал федеральным полицейским убрать плакаты практикующих. Он заявил, что плакаты и музыка практики Фалуньгун ущемляет достоинство делегации и посольства Китая. С тех пор Доунер подписал специальные 30-дневные постановления на последующие 49 месяцев.

Практикующие приложили большие усилия, чтобы связаться с Министерством Иностранных дел, но не получили положительного ответа. У них не было другого выхода. Чтобы защитить свои права, они вынуждены были идти юридическими каналами. 8 июня 2005 года практикующие Фалуньгун Австралии возбудили судебное дело против Министра Иностранных дел г-на Александра Доунера в Верховном территориальном Суде столицы Австралии Канберре (Canberra).

Судебный иск требует постановления суда, чтобы остановить г-на Доунера от использования дипломатических привилегий и льгот с целью предотвращения демонстрации плакатов Фалуньгун и исполнения громкой музыки у стен посольства Китая в Канберре.

 

Практикующий из Австралии.

 

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/8/14/135525.html