Почему практикующий Ван Сяодун потерял способность говорить?

11 марта 2006 года Ван Сяодун (Wang Xiaodong), 39-ти лет, практикующий из города Хуадянь  (Huadian) провинции Цзилинь (Jilin), был незаконно арестован несколькими полицейскими, которыми руководили Юй Цзиньцзи  (Yu Jinji) и Цзинь Чжэсянь (Jin Zhexian).  Они незаконно обыскали его дом. Мать Ван Сяодуна много раз обращалась в «Офис 610» города Хуадянь и местный суд, требуя свидания со своим сыном. Правительство игнорировало её требования и угрожало ей.  6 июля она прождала шесть часов и только тогда сумела увидеться со своим сыном, который находился в наручниках в железной клетке. Голова Ван Сяодуна свисала, и он не отвечал на вопросы матери, как будто он не слышал её. 

Начальник бригады национальной безопасности департамента полиции города Хуадянь Юй Цзиньцзи и Ян Баолинь из «Офиса 610» города Хуадянь сфабриковали обвинения, чтобы заключить Ван Сяодуна. 4 июля судья местного суда, ответственный за дело Ван Сяодуна, Лю Фэнтун (Liu Fengtong), сказал матери Ван Сяодуна, что его дело будет скоро слушаться, и что его семья должна прийти в суд на слушание дела. После того, как члены семьи господина Вана пришли в здание суда, Лю Фэнтун сказал им, что слушание не состоится в этот день, и что он уведомит их о другой дате суда. 5 июля мать Ван Сяодуна снова спросила в суде о том, когда состоится слушание дела её сына, но никто ей не ответил на это.  

6 июля около 8 часов утра мать Ван Сяодуна снова пошла в суд. Она встретила там в коридоре судью Лю Фэнтуна и женщину, работающую в суде. Она спросила судью Лю Фэнтуна: «Когда будет слушаться дело Ван Сяодуна?» Судья Лю Фэнтун сказал: «Я сообщу вам о времени». Женщина, работающая в суде сказала: «Идите домой. Сегодняшнее дело не касается вас. Дело находится в середине слушания». Мать Вана спросила судью: «Пожалуйста, дайте мне знать, когда будет слушаться дело Ван Сяодуна».  Лю Фэнтун сказал: «Подождите здесь. Я скажу вам чуть позже». 

Мать Вана ждала до 11 часов и потом спросила у охранника, где находится офис Лю Фэнтуна.  Охранник не ответил прямо. Он сказал: «Они еще не закончили (т.е. слушание дела не закончилось еще)».  Мать Вана была вынуждена уйти. 

Около 14:00 мать Ван Сяодуна вернулась в суд и снова попросила охранника позвать судью. Ей снова не ответили. Охранник сказал: «Слушание дела еще не закончилось». Она должна была ждать.  

Около 15.00 мать господина Вана увидела людей из департамента полиции и «Офиса 610», которые входили и выходили из здания суда. Они все пристально смотрели на нее. Она почувствовала, что что-то здесь не так.

Вскоре после этого служащий суда вышел и сказал: «Вы не видели своего сына в течение нескольких месяцев. Мы предоставим вам шанс увидеть его». Она пошла за ним и увидела судью Лю Фэнтуна, заместителя директора суда Чжан Фухуна   (Zhang Fuhong), Ян Баолиня (Yang Baolin) из «Офиса 610», доктора из центра заключения с медицинской сумкой на спине, местного прокурора Вэй Цзюньина  (Wei Junying) и дюсяток других. Затем она увидела своего сына. Ван Сяодун находился в железной клетке, на нем были кандалы и наручники.  Его голова была опущена, и он не произнёс ни слова.  

Она немедленно сказала: «Какое преступление совершил мой сын? Почему вы надели на него кандалы и наручники? Какое преступление в том, чтобы заниматься Фалуньгун? Практикующие Фалуньгун не отвечают ударом на удар, когда их бьют или оскорбляют. Они стараются быть хорошими людьми, следуя принципам Истина, Доброта, Терпение. Или вы боитесь, что в мире будет слишком много добрых людей?» Она спросила своего сына: «Почему ты не отвечаешь? Они пытали тебя.  Скажи хоть что-то! Ты должен разоблачить, как тебя арестовали и пытали!» 

Как его мать ни пыталась говорить с ним, Ван Сяодун ничего ей не отвечал.  Его голова все время была в опущенном состоянии. Он как будто не слышал её слов. 

Несколько человек (возможно, из «Офиса 610») увидели, что мать Ван Сяодуна продолжает задавать вопросы работникам суда. Они вывели Вана из клетки. 

Он за все время не произнес ни слова. Его голова опустилась низко. Его волосы выросли длинными и покрывали его лицо. Несколько человек затем вытолкнули его мать из здания суда. Вскоре Вэй Цзюньин (Wei Junying) из местной прокуратуры вышел из здания суда. Он злобно улыбнулся матери Ван Сяодуна, сел в машину и уехал.     

Вскоре вышел Ян Баолинь из «Офиса 610». Он работал с Юй Цзиньцзи, начальником бригады национальной безопасности департамента полиции города Хуадянь, совместно фабрикуя обвинения против Ван Сяодуна. Мать Ван Сяодуна сказала ему: «Почему вы такой жестокий? Вы все плохие люди. Сделать плохое другому, значит нанести вред себе. Почему мой сын не отвечал, когда я говорила с ним? Посмотрите на ужасные дела, которые вы совершили». Лицо Ян Баолиня покраснело, и он ушел в свою машину. 

Мать Ван Сяодуна сказала более 20-ти людям, собравшимся вокруг: «Ван Сяодун раньше был болезненным и имел проблемы с давлением. После того, как он начал заниматься Фалуньгун, он выздоровел. Это - преступление? Что плохого в том, чтобы быть хорошим человеком и следовать принципам Истина, Доброта, Терпение? То, что эти люди сделали с моим сыном, так ужасно!» Никто ничего не сказал, и все пошли в здание суда. 

Около 8 часов утра 7 июля мама Ван Сяодуна и ее племянница (двоюродная сестра Ван Сяодуна) пошли в суд, чтобы поговорить с судьей Лю Фэнтуном. Охранник позвонил в его офис и сказал, что его нет там.  Они нашли заместителя директора суда Чжан Фухуна.  

Двоюродная сестра Ван Сяодуна сказала: «Ван Сяодун - мой двоюродный брат.  Он был так сильно избит, что он даже не узнал своей матери. Он практикует Фалунь Дафа и следует принципам Истина, Доброта, Терпение, и старается быть хорошим человеком.  Что в этом неправильного?» Заместитель директора Чжан Фухун сказал: «Вы думаете, что это хорошо заниматься Фалуньгун. Мы не позволяем это.  Срок его заключения еще не был определен. Мы еще можем обсуждать это». Она сказала: «Почему вы не позволили членам семьи присутствовать в суде во время слушания дела? Моя тетя не сказала мне. Суд не уведомил её. Если бы я была здесь вчера, разве бы вы позволили мне быть внутри?» Чжан Фухун сказал: «Они нанесли телесные повреждения Ван Сяодуну. Вы можете пойти в прокуратуру, чтобы заполнить против них судебное дело». 

После 9 часов утра мама Ван Сяодуна и его двоюродная сестра пошли в местную прокуратуру. Они не нашли там никого и ушли домой. 

Номера телефонов вовлеченных в дело инстанций и людей:

(Код района 0432).

Народный суд города Хуадянь (Huadian): Западная дорога, города Хуадянь, 132400.

Офис директора: 86-432-6244066, 86-432-6248200.
Офис заместителя директора: 86-432-6248202, 86-432-6248208, 86-432-6248203, 86-432-6248207, 86-432-6248206.
Офис секретаря партии: 86-432-6248209, 86-432-6222830, and 86-432-6248239
“Офис 610” города Хуадянь; почтовый код:132400.
Директор, Чжоу Цзянь ( Zhou Jian): 86-432-6220610, 86-13804448659 (сотовый), 86-432-6226288 (домашний).
Заместитель директора, Ян Баолинь (Yang Baolin), 86-13704348883, 86-432-6278191 (домашний).
Бригада национальной безопасности департамента полиции города Хуадянь, 86-432-6227191.
Юй Цзиньцзи (Yu Jinji): 86-13904443621(сотовый) 86-432-6270763 (домашний).
Цзинь Чжэсянь (Jin Zhexian): 86-13804448400(сотовый) 86-432-6271772 (домашний).
Департамент полиции города Хуадянь, 107 Дорога Жэньминь (Renmin Road), 132400. Факс: 86-432-6232601.
Начальник полиции Чжан Цзикуй (Zhang Jikui): 86-432-6235779.
Заместитель начальника Чэнь Ваньи (Chen Wanyi): 86-432-6222206, 86-432-6267688.
Генеральный секретарь: 86-432-6229986, 86-432-6267287.
Генеральный офис: 86-432-6222681.
Правительство города Хуадянь, 201 Дорога Жэньминь, 132400.
Мэр Чай Вэй ( Chai Wei), 86-432-6233567, 86-432-6239678.

Департамент полиции города Хуадянь:

Начальник Жэнь Цинши (Ren Qingshi): 86-432-6265432 (домашний) 86-432-6235779 (офис) 86-13704446599 (сотовый)
Заместитель начальника, Чэнь Ваньи (Chen Wanyi): 86-432-6227179 (домашний).
Заместитель начальник, Пань Цзиньку (Pan Jinku): 86-432-6221698 (домашний).
Заместитель начальник,  Лю Цзиньюй (Liu Jingyu): 86-432-6228999 (домашний).
Заместитель начальника, Хань Цзину (Han Jingwu): 86-432-6277555 (домашний).
Секретарь партии Ван Гуаньсюе ( Wang Guangxue): 86-432-6235779 (офис) 86-432-6234159 (домашний).
Начальник заключительного центра города Хуадянь, Лю Бо (Liu Bo): 86-432-6256000 (офис) 86-432-6252052 (офис).

Практикующий Фалунь Дафа из провинции Цзилинь.

Версия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2006/7/10/132637.html