Председатель комиссии по правам человека города Сан-Хосе (США) обратился c письмом в Посольство Китая, чтобы выразить глубокую  обеспокоенность положением практикующих Фалуньгун в Китае

15 июня 2006 года председатель комиссии по правам человека города Сан-Хосе (Калифорния) Роберт Бэйли (Robert Bailey) обратился с письмом в адрес Посольство Китая в Вашингтоне (округ Колумбия), в котором выразил глубокую тревогу о судьбах практикующих Фалуньгун в Китае

Город Сан-Хосе
Столица Силиконовой Долины
Комиссия по правам человека

15 июня 2006 года

Тема: глубокая обеспокоенность судьбами и благосостоянием членов семей жителей нашего округа, заключенных в тюрьму или пропавших без вести в Китае.

Уважаемый представитель Консульства,

Комиссия по правам человека города Сан-Хосе выражает глубокую  обеспокоенность по поводу благосостояния троих практикующих Фалуньгун в Китае, являющихся членами семей жителей графства Санта-Клара (Santa Clara). Ниже следует информация о заключенных в тюрьму или пропавших без вести лицах. Мы обращаемся к Вам за помощью, чтобы получить отчёт о местонахождении, условиях жизни и состоянии здоровья этих людей:

Госпожа Цзянь Хуа Лу (Jian Hua Lu), возраст 51 год, жительница города Телин (Tieling) провинции Ляонин (Liaoning), в прошлом (с 1992 по 1999 год) проживавшая в Сан-Хосе (Калифорния), в декабре 1999 года она вернулась в Китай и за то, что практиковала Фалуньгун, была отправлена в трудовой лагерь, где она находилась с октября 2000 года по август 2001 года. Потом   27-го августа 2002 года её поместили в женскую тюрьму, на этот раз в Ляо Нин (Liao Ning), приговорив к 4 годам заключения за то, что она практиковала Фалуньгун. Она должна была быть освобождена в августе текущего года.

Господин Чжимин Ху (Zhiming Hu) родился в 1972 году в городе Чаоян (Chaoyang) провинции Ляонин, закончил Инженерный Университет Воздушных сил Си’ань (Xi'an). Господин Ху - бывший лейтенант и директор компьютерной лаборатории пекинского Научно-исследовательского института, занимающегося разработкой оборудования для  Воздушных Сил. В апреле 2000 года он был задержан и отправлен в место заключения «Западная Гора» в Пекине за то, что практиковал Фалуньгун, а в мае 2000 года был демобилизован и освобожден от активной военной службы. В октябре 2000 года без суда и следствия господин Ху был приговорен к четырем годам тюремного заключения и отправлен в тюрьму Тилань Цяо (Tilan Qiao) в Шанхае. После освобождения из тюрьмы г. Ху работал в компании передовой технологии в Пекине, а в сентябре 2005 года последовало сообщение о том, что он пропал без вести.

Господин Сюн Хуан (Xiong Huang), родившийся в 1978 году в графстве Ваньань (Wanan) провинции Цзянси (Jiangxi), начал практиковать Фалуньгун в 1996 году. В феврале 2000 года господин Хуан был арестован в Пекине за то, что обратился к центральному правительству с просьбой изменить  решение о преследовании Фалуньгун. Из Пекина он был отправлен домой, в графство Ваньань, и там был приговорён к двум годам пребывания в трудовом лагере служб безопасности Цзянси Цзи Ань (Jiangxi Ji An). В апреле 2003 года стало известно, что господин Хуан пропал без вести. Перед исчезновением он находился в приемнике Шанхайского Университета Тунцзи (Tongji). Дело господина Хуана в настоящее время также внесено в список ООН по делам неотложной помощи. Начиная с августа прошлого года, американское посольство в Китае трижды обращалось в Министерство иностранных дел Китая, запрашивая информацию о Хуане Сюне, однако это было безрезультатно.

Мы глубоко встревожены гуманитарным кризисом, вызванным преследованием Фалуньгун в Китае в то время, как известно, практика Фалуньгун разрешена законом и в США, и в более 70-ти других странах мира. Мы будем очень признательны, если вы окажете нам содействие и приложите все необходимые усилия, чтобы получить и переслать нам информацию о людях, упоминутых выше.

Искренне Ваш,

Роберт Бейли,

Председатель Комиссии по правам человека города Сан-Хосе

Копия отправлена в Госдепартамент США

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.ca/mh/articles/2006/7/5/132010.html