Г-н Чжан Цюаньфу замучен до смерти охранником Ван Тао в Трудовом лагере Чаоянгоу

В сентябре я был одним из более 60-ти задержанных практикующих Фалунь Дафа, которые были перемещенны в Трудовой лагерь Чаоянгоу (Chaoyanggou) в городе Чанчунь (Changchun), провинции Цзилинь (Jilin). Девять дней спустя меня отправили во вторую группу шестого отделения. Начальник того отделения – Гао Течен (Gao Tiecheng), а его заместитель - Ли Чжунбо(Li Zhongbo). Ли Чжунбо очень порочный и жестокий. Полицейские этой камеры: Ван Тао (Wang Tao) из первой группы, Ли Дун (Li Dong) из второй группы и Ли Янь (Liu Yan) из третьей группы.

В ноябре 2003 года охранники Трудового лагеря Чаоянгоу пытали практикующих Фалунь Дафа согласно установке "сто дней атаки на практикующих, которые стойко совершенствуются в Дафа". До введения этой политики преследования практикующий г-н Чжан Цюаньфу (Zhang Quanfu) подвергся ужасным пыткам, у него была чесотка по всему телу из-за нечеловеческих условий жизни. Он был вынужден сидеть в течение нескольких дней и не пользоваться туалетом. Он весил меньше 30-ти кг., очень немного ел и был в критическом состоянии. Несмотря на это, охранники трудового лагеря не освобождали его. Наоборот, пытки стали еще более жестокими, и он был вынужден сидеть на скамье еще дольше. Обычно, он был вынужден сидеть с 5:00 утра до полуночи.

Однажды г-ну Чжан Цюаньфу сказали, чтобы он пошел в офис начальника. Охранник Ван Тао спросил его, продолжает ли он все еще практиковать Фалуньгун. Г-н Чжан Цюаньфу сказал: "Я буду практиковать, пока я жив". Охранник Ван Тао взял бутылку кипящей воды и вылил содержимое на руки г-на Чжана. В резульате ожогов на его руках образовались большие волдыри.

После этого здоровье г-н Чжана стало еще хуже. Его руки инфицировались от ожогов. Он не мог больше ни есть, ни пить. Начальник лагеря, Ли Чжунбо, сказал что г-н Чжан притворяется, что не может есть и приказал, чтобы два заключенных волочили его каждый день в столовую. Перед своей кончиной г-н Чжан Цюаньфу был вынужден сидеть на скамье целый день. Наконец охранник признал, что г-н Чжан находится в критическом состоянии и его отправили в больницу для срочного лечения, где он скончался той же ночью.

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/7/2/131946.html