Четверо практикующих незаконно осуждены городским судом Лучжоу; Лян Цзиньхуэй, инвалид, приговорен к 2.5 годам заключения

10 мая 2006 года четверым практикующим Фалуньгун: Лян Цзиньхуэю (Liang Jinhui), Цзян Цзиюню (Jiang Jiyun), Ху Цзинбиню (Hu Jingbin) и Хэ Шифану (He Shifang), которые к тому времени находились в заключении уже десять месяцев, в суде округа Наси (Naxi) города Лучжоу (Luzhou) провинции Сычуань (Sichuan) был незаконно вынесен приговор. Эти практикующие были приговорены к различным срокам лишения свободы: Лян Цзиньхуэй был приговорен к двум с половиной годам, Цзян Цзиюнь - к трем с половиной годам, Ху Цзинбин - к двум годам и трем годам условно и Хэ Шифан - к полутора годам, а также к  двум годам условно.

Они были преданы местным специальным агентом Жао Цин (Rao Qing), который играл роль практикующего Фалуньгун и сообщил в полицию о том, что они распространяли Девять Комментариев о коммунистической партии и призывали людей выйти из коммунистической партии Китая (КПК).

19 июля 2005 года «Офис 610» города Лучжоу также незаконно арестовал шестерых других практикующих Дафа. Это дело привлело к себе внимание общественности, как внутри Китая, так и за его пределами. Под давлением КПК  рассмотрение дела откладывалось несколько раз. Суд провел в общей сложности три судебных заседания, неоднократно изменяя дату заседания и избегая  проведение заседания в политические знаменательные дни. Суд не уведомлял членов семьи о предстоящем заседании до самого последнего вечера, несмотря на то, что по закону требуется  предварительное трехдневное уведомление. Когда в апреле 2006 года Ху Цзиньтао (Hu Jintao) вернулся в Китай после визита в Соединенные  Штаты, суд поспешно объявил приговор.

До начала практики Лян Цзиньхуэю был поставлен диагноз психического заболевания, и у него болела нога так, что он не мог ходить. После его незаконного ареста местный «Офис 610» просил пересмотреть его дело. В сентябре 2005 года суд в Синани провинции Сычуань вынес заключение, что г-н Лян не в состоянии отбывать срок заключения. Однако, чиновники КПК самовольно отказались освободить его и увеличили срок его наказания. Семья г-на Ляна отказалась принять приговор и подала дело на апелляцию.

Младшая сестра Лян Цзиньхуэя, Лян Сяофэн (Liang Xiaofeng), проживающая в Гонконге – гражданка США. После ареста брата она прилагала все усилия для его спасения. Больше десяти конгрессменов Соединенных Штатов и членов местных законодательных органов Гонконга отправили письма Премьер-министру КПК Вэнь Цзябао (Wen Jiabao), губернатору провинции Сычуань Чжан Чжунвэйю (Zhang Zhongwei), мэру города Лучжоу Сяо Тяньжэню (Xiao Tianren) и послу Соединенных Штатов в Пекине, требуя объяснения действий китайских властей в соответствии с существующим законодательством.

Но руководство КПК не только не остановило преследование, оно рассматривало спасательные меры, как серьезный случай антиправительственной деятельности. Как «Офис 610» провинции Сычуань, так и непосредственно аппарат  коммунистической партии сделали так, что это дело погрязло в трясине пересмотров и повторных перепроверок. В конце концов, местные судебные исполнители стали утверждать, что бессильны что–либо изменить в деле, поскольку вопрос вышел за пределы их полномочий, и решение зависит от более высоких властей.

Из страха разоблачения «Офис 610» округа Наси в городе Лучжоу несколько раз изменял номер телефона. Далее мать Лян Цзиньхуэя, Юань Юйцзюй (Yuan Yuju), была незаконно отправлена в принудительный трудовой лагерь сроком на один год. В дополнение к несправедливой процедуре полицейский Гао Ли (Gao Li) даже отказался показать членам семьи документы из трудового лагеря.

С тех пор, как 20 июля 1999 года началось преследование, «Офис 610» города Лучжоу чётко следовал указаниям коммунистической партии в преследовании практикующих Фалуньгун. В первые дни преследования они вынесли тайный приговор троим практикующим: Чжан Дэжуну (Zhao Derong), Чжоу Хунланю (Zhou Honglan) и Лян Юйфэну (Liang Yufeng). В результате этого преследования Лян Юйфэн, бывший единственным сыном, стал страдать серьёзным психическим расстройством, и его девяностолетняя мать осталась без присмотра.

Код страны: 86, код города: 830.

Город Лучжоу, округ Наси, отдел общественной безопасности, бригада национальной защиты, начальник бригады Хуан Чжунцзе (Huang Zhongjie): 4118633.

Полицейский Гао Ли: 13982416316 (мобильный).

Город Лучжоу, бригада защиты национального контингента, начальник бригады Ху Цзешу (Hu Zeshu), начальник бригады Чжан: 3199201.

Бригада защиты национального контингента города Лучжоу: 3199200.

Начальник Отдела общественной безопасности города Лучжоу, Лян Сяоцзюнь (Liang Xiaojun): 3199003.

Комитет политики и законодательства (менеджер 610).

Город Лучжоу, партийный комитет муниципалитета, секретарь комитета политики и законодательства Вэй Ши (Wei Shi): 3112291.

Город Лучжоу, округ  Наси, комитет политики и законодательства: 4295057.

Провинция  Сычуань, Отдел общественный безопасности - (ответственный за преследование Фалуньгун) 86-28-86301114 - контакт - начальник отдела Вэй (Wei)

Город Лучжоу, округ  Наси, народный суд, уголовный суд: 4262169.

Главный судья: Тянь Цифу (Tian Qifu).

Судья: Цзян Синлун (Jiang Xinglong).

Вань Сяоцзян (Wan Xiaojiang).

Начальник Лей Чжэнюйнь (Lei Zhengyun): 4261866.

Коммутатор: 4262079.

Город Лучжоу, народный суд,

уголовный суд: 3109781, 3109101.

Версия на китайском языке находится на: <http://www.minghui.org/mh/articles/2006/5/22/128445.html>