Практикующий Хао Инцян из города Яньцзы провинции Цзилинь погиб от ран, нанесенных пытками (фотография)

Господин Хао Инцян, 49-ти лет, работал начальником отдела охраны продовольственного склада города Яньцзы (Yanji) провинции Цзилинь (Jilin). После 20 июля 1999 года, когда началось преследование, он подвергался жестоким преследованиям со стороны местной полиции.  

В полдень 9 января 2001 года Хао Инцян был арестован Сяо Бинем (Xiao Bin), Цзинь Юн И (Jin Yongyi) и Цуем (Cui) из департамента полиции города Яньцзы.  После трех месяцев, проведенных в заключении, он был отправлен на один год в трудовой лагерь.  Члены его семьи каждый день ходили в соответствующие департаменты, требуя, чтобы его освободили, но напрасно.  Позже члены семьи добились его освобождения, заплатив 20 000 юаней «Бюро перевоспитания трудом» города Яньцзы и департаменту полиции.     

В 2001 году Хао Инцян был уволен с работы за то, что он занимался Фалуньгун.  Он зарабатывал на жизнь уборкой мусора. 

2 сентября 2001 года о Хао Инцяне было сообщено в полицию, когда он разъяснял правду в поселке Бадао (Badao) города Лунцзин (Longjing).  В результате, он был арестован и доставлен в полицейский участок поселка Чаоянчуань  (Chaoyangchuan), где полиция украла у него 400 юаней наличными, наручные часы и другие личные вещи, которые Хао имел при себе.  Он также был жестоко избит пятью или шестью полицейскими.  

Когда он находился в заключении, директор «Офиса 610» города Яньцзы, Лин Цзинлинь (Ling Jinglin), привел Чэнь Моулуна (Chen Moulong) и Мэна (Meng) из департамента полиции, а также полицейских из центра заключения, чтобы пытать Хао Инцяна.   Хао рвал кровью от предыдущих пыток, которым он подвергся, но они все же завязали его руки за спиной и подвесили его за запястья.  Затем они начали жестоко наносить удары ему в грудь, по спине и голове с помощью скамейки.  В результате все тело Хао было покрыто ранами и кровью. 

Они били его электрическими дубинками.  Много полицейских были разделены на группы по три человека.  Каждая группа по очереди пытала его.  Они не позволяли ему спать, пить, есть и пользоваться туалетом.  После четырех суток постоянных пыток Хао был переведен в центр заключения Яньцзы.   

После принудительного нахождения в центре заключения Яньцзы в течение восьми месяцев, в мае 2002 года Хао был осужден на восемь лет тюрьмы  директором суда Яньцзы Ли Чжэ (Li Zhe), судьей Фэй Юньлуном (Fei Yunlong), Ли Цинши  (Li Qingshi), клерком Сю Цзяцзином  (Xu Jiajing) и прокурором Ли Цзычаном (Li Jichang).

После этого Хао был отправлен в тюрьму Цзилинь (Jilin).  Полицейский в тюрьме, Мэн Хайцзюнь  (Meng Haijun) подстрекал заключенных Ван Хунминя  (Wang Hongmin) из города Яньцзы и Го Хунгана (Guo Honggang) из города Цзилинь безостановочно пытать Хао. Он находился под их наблюдением 24 часа в сутки. Он каждодневно подвергался избиениям и различным издевательствам.  Однажды Хао не поприветствовал наблюдающих за ним заключенных по дороге в туалет. Как следствие, Ван Хунминь (Wang Hongmin), Ван Лунхэ (Wang Longhe) и другие избивали его скамейками и палками по голове, ребрам и пояснице. В результате, кость, на левой стороне лица Хао была сломана, а на его пояснице была большая рана.     

Из-за длительных пыток в апреле 2003 года Хао Инцяна уже было трудно узнать.  Его вес упал с 70 килограмм до 36 килограмм.  Его живот был сильно вздут.  Два врача госпиталя поставили диагноз, что у него последняя стадия цирроза печени и отказ функции печени, и что он проживет не больше трех месяцев.  Только тогда тюрьма освободила его для медицинского лечения. 

Во время его освобождения Хао Инцян уже полностью потерял возможность работать.  Без источников дохода проблема выживания стала для него очень серьезным вопросом.  Даже в таком случае полиция часто приходила к нему домой, чтобы беспокоить его или проводить обыски.  Они забрали все его кассеты с записями и книги Дафа.  Они даже забрали нож, подарок его друга. 

В феврале 2005 года Хао Инцян разоблачил пытки, которым он подвергался, послав статью на вебсайт Минхуэй/Прозревшая Мудрость. Из-за этого он снова был арестован 10 марта 2005 года, когда он навещал свою заключенную жену Ян Минфан (Yang Mingfang), которая содержалась в трудовом лагере Хэйцзуйцзы (Heizuizi). Людьми, ответственными за его арест были директор «Офиса 610» Лин Цзинлинь (Ling Jinglin) и местная полиция.  

Несколько месяцев спустя Сяо Бинь (Xiao Bin), который пытался много раз отправить Хао в тюрьму, написал в тюрьму Цзилинь, сказав: «Хао Инцян поставил город Яньцзы с ног на голову, и он снова должен попасть в тюрьму».  

В сентябре 2005 года Хао снова находился в большой опасности из-за пыток, которым он подвергся в тюрьме Цзилинь.  Тюрьма снова намеревалась освободить его для лечения.  Однако Сяо Бинь поехал в тюрьму и сказал, что местная полиция не хочет, чтобы Хао возвращался обратно.  Под давлением со стороны Сяо Биня, три милицейских участка не смели подписать документы об освобождении.  В результате, тюрьма не смогла освободить его. 

Тогда Хао начал голодовку, протестуя против преследования.  Двадцать восемь дней спустя, 20 декабря 2005 года тюрьма проинформировала его семью о его тяжелом состоянии здоровья.  С поддержкой двух людей Хао вышел встретиться со своей семьей, которая приехала навестить его. 

Хао Инцян был практикующим, которого пытали наиболее жестоко в тюрьме Цзилинь.  Его должны были нести, когда ему куда-то нужно было пойти.  В госпитале сказали, что он сможет прожить только два месяца.  Из-за давления Сяо Биня тюрьма не смела освободить его раньше.  К 30 апреля 2006 года Хао уже умирал.  Не желая взять ответственность за это, тюрьма освободила его, несмотря на давление Сяо Биня. 

После того, как его забрали домой, его семья обнаружила, что с левой стороны его поясницы, через дыру видна кость.  В его легких было много жидкости, от чего ему было очень трудно дышать.  Ногти на пальцах рук были черного цвета.  Он не мог слышать на правое ухо.  В кале у него была кровь.  Все его тело распухло, и он не мог поворачиваться в кровати.  Он испытывал сильную боль. 8 июня 2006 года он скончался. 

Его 81-летняя мать сильно страдает и все время плачет. 

Люди и организации, ответственные за смерть Хао Инцяна:

Тюрьма Цзилинь, «Офис 610» города Яньцзы, департамент полиции города Яньцзы, полицейский участок Чаоян, полицейский офис Лунцзин, полицейский участок Чаоянчуань.

Лю Вэй (Liu Wei): директор «Офиса 610» города Яньцзы, 86-433-2992610 (сотовый).

Лю Вэньчжун (Liu Wenzhong): заместитель директора «Офиса 610» города Яньцзы:  86-433-2517615, 86-433-2505900 (домашний), 86-13904485385 (сотовый).

Лин Цзинлинь (Ling Jinglin): директор «Офиса 610» города Яньцзы: 86-433-2510092, 86-433-2655998 (домашний), 86-433-2970555, 86-13069238777 (сотовый).

Жэнь Чжици (Ren Zhiqi): 86-433-2506311, 86-433-2556280 (домашний), 86-13894389168 (сотовый).

Цзинь Чанцюань (Jin Changquan): 86-433-2517615, 86-433-2621570, 86-13904434878 (сотовый).

Пяо Наньчжу (Piao Nanzhu): бывший директор «офиса 610» города Яньцзы: 86-433-2518644, 86-433-2779805 (домашний), 86-13844338311 (сотовый).

Ху Сяоянь (Hu Xiaoyan), заместитель директора «Офиса 610» города Яньцзы: 86-433-2517901, 86-433-2995656.

Ли Дунчжу (Li Dongzhu), заместитель начальника полиции: 86-433-2516400, 86-433-2525232 (домашний), 86-13804487858 (сотовый), 86-433-2770005.

Сю Сяофэн (Xu Xiaofeng): капитан бригады Бюро национальной безопасности: 86-433-2623155, 86-13039085155, 86-13904438836 (сотовый).

Сяо Бинь (Xiao Bin):  заместитель капитана бригады Бюро национальной безопасности:  86-433-2565275, 86-433-2999030 (домашний).

Версия на китайском находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/6/16/130558.html