Профессор Сюй Инь из Университета Цзинхуа незаконно приговорен к принудительным работам (фотографии)

Сюй Инь (Xu Yin), доцент из отдела гражданского строительства в Университете Цзинхуа, был незаконно арестован в его доме чиновниками Общественного бюро Безопасности отделения Хай (Hai) 14-го марта 2006 года. Полиция также конфисковала материалы Фалуньгун, принадлежащие Сюй Инь. 13-го апреля 2006 года Сюй был приговорен к двум годам в принудительном трудовом лагере комитетом "перевоспитания" Народного Правительства в Пекине.

Профессор Сюй получил много наград за его выдающуюся деятельность на работе. Его награждали почетными титулами "Передовой работник" и "Выдающийся молодой преподаватель" несколько раз. Его работы по развитию гражданского строительства выиграли несколько академических наград на уровне города и национальном уровне. Много студентов и профессоров в Университете Цзинхуа очень уважают профессора Сюй.

Только за то, что у него были книги и брошюры Фалуньгун, Сюй Инь был лишен своей свободы и прав. Жена Сюй Инь, как полагают, теперь работает за границей. После ареста Сюй Инь четырнадцатилетний сын Сюй Инь остался дома один. Бабушка и дедушка, которым более семидесяти, должны были мчаться в Пекин из южного Китая, чтобы заботиться о ребенке. У отца Сюй Инь серьезная болезнь глаза, которая усилилась, когда он узнал об аресте Сюй Инь, и ему пришлось сделать операцию. Семья Сюй Инь находится под огромным давлением и живет в муках. Пожилые родители Сюй Инь попросили отдел Гражданского строительства в Цзинхуа помочь им, но никакой помощи не получили. Они тогда стали искать помощь в Юридическом Центре оказания помощи и Общественном подотделе безопасности, веря в правосудие и закон, но эта попытка была также бесплодна.

Поэтому мы обращаемся ко всему сообществу и людям совести за границей, чтобы они обратили внимание на нарушения прав человека в Китае и особенно общенациональное преследование Фалуньгун. Свободу Профессору Сюй Инь!

Адреса и телефоны некоторых, имеющих к этому отношение, организаций:

Пекинский районный Центр заключения Хайдянь (Haidian):

25 дорога Лунган (Longgang), Цинхэ (Qinghe), Район Хайдянь, Пекин 100085.

Директор Центра Бай Ган (Bai Gang): 86-10-62902266 добавочный 3500 или 3582; 86-10-62628566-5339.

Директор Центра Zhu Чжу Юйчао (Yuchao): 86-10--62902266 добавочный 3711.

Чиновник:  Чжу  Фэн (Zhu Feng): 86-10-82883420.
-----------------------------------------------------------------

Подразделение полиции Цинхэ: 86-10-62913352.
Округ Цинхэ, Район Хайдянь, Пекин 100085.
Телефон: 86-10-62913393.

Политический комиссар: Цзя хубин (Jia Huping).

Заместитель директора, отвечающий за преследование Фалуньгун: Чжан Шенци (Zhang Shengqi).
Чиновник: Ма Гуишань.
------------------------------------------------------------------

Национальная бригада защиты и безопасности района Хайдянь Пекина: 86-10-82519350 (Это номер телефона чиновников, отвечающих за преследование Фалуньгун).
-------------------------------------------------------------------

Отделение Бюро Общественной безопасности Хайдянь в Пекине: 86-10-8251911015. Дорога Чан Чунь Цяо (Chang Chun Qiao), Пекин 100089.

Директор: Цзин (Jing).
Директор: Чжан Вэйган (Zhang Weigang) 86-10-82519110.
Политический комиссар: Ван Цзюйчэн (Wang Jucheng).
Дисциплинарный инспекционный комитет в подотделе Хайдянь: 86-10-82519180.

Суперинтендант подотделения Хайдянь: 86-10-82519210.