Из китайской истории: Цзян Синьxуэй наставляет  небесному принципу на примере гибели своего сына

Во время 54-ого года правления Императора Цяньлуна (Qianlong), Цзян Синьxуэй (Jiang Xinhui) стал губернатором округа Илян (Yiliang) в Дяньнане (Diannan). В округе произошло убийство. Жертва была из бедной семьи. Человек, совершивший это убийство, принадлежал к богатому и властному семейству, которое попыталось подкупить Цзян Синьxуэя, чтобы все забыли о происшествии. Цзян отказался принять  взятку, но его сын взял эту взятку тайно от него.

Несколько месяцев спустя, семья Цзяна собиралась строить сад. Сын вместе со всеми отправился в горы собирать камни для сада. Большая каменная глыба упала на него, и он погиб на месте. Цзян Синьxуэй был убит горем. Тогда кто-то сказал ему о том, как его сын тайком принял взятку. Цзян постепенно справился со своим горем. Он решил не скрывать того, как поступил его сын, и позволил людям открыто говорить об этом.

Есть китайская идиома: «Грязные семейные тайны не должны выставляться на показ». Даже при том, что Цзян Синьxуэй любил сына, он понимал принципы того, как быть хорошим человеком,  и, более того, хотел использовать как пример происшествие с его сыном, чтобы подтвердить принцип  «за добро воздается добром, а за зло последует наказание». 

Из Записок из Северо-восточного сада.

Версия на китайском языке находится на: http://www.zhengjian.org/zj/articles/2006/3/17/36020.html