Преследования, которые мне пришлось пережить в трудовом лагере Баньцзяо в Тяньцзине

18 января 2002 года, когда я распространяла материалы по разъяснению правды, меня незаконно арестовали полицейские. В ту же самую ночь, меня отправили в Центр заключения, находящийся в графстве Цзи (Ji), где меня допрашивали сразу же сотрудники местного и районного отделения полиции. Поскольку я отказалась отвечать на их вопросы, они меня безжалостно избили и поместили в камеру.  

Сразу после того, как я оказалась в тюрьме, мне сообщили о том, что произошло с одним из практикующих Фалунь Дафа, когда он объявил голодовку - его привязали к железному стулу и держали в таком положении в течение 24-х часов. Нам разрешали есть только один раз в день. Еда состояла из двух кусков жесткого пшенично-кукурузного хлеба, зачастую сделанного из заплесневелого зернового порошка. В тюрьме было много практикующих, так что каждый день, все вместе, мы изучали Фа, отправляли праведные мысли и разъясняли правду всем, кто оказывался рядом. Через месяц с лишним меня  незаконно приговорили к двум с половиной годам тюремного заключения и перевели в лагерь строгого трудового режима Баньцзяо (Banqiao) в Тяньцзине. 

Когда меня туда привезли, я почувствовала, как если бы меня бросили в злотворное логово монстров. В лагере существует правило, что вновь прибывшие туда заключенные, если они практикующие Фалунь Дафа, должны переносить боль и страдания с самого начала их пребывания там. Один за другим, ко мне в камеру прибыли несколько бывших практикующих, которые сами, в результате пыток и под воздействием «промывания мозгов», отказались от практики Фалуньгун и стали сотрудничать с лагерной администрацией (мучить и пытать задержанных практикующих). 

Сначала они хотели поговорить со мной и вынудить меня подписать так называемое "письмо четырёх отказов" (не изучать, не практиковать, не говорить об этом и не распространять Фалуньгун). Они хотели заставить меня пересказывать наизусть вывешенные на стене "четыре правила", используемые для ограничения каких-либо свобод для заключенных. В соответствии с этими правилами, если не подчиниться всем их требованиям, то они лишат вас сна, вынудят вас находиться в положении стоя очень длительное время или заставят вас выполнять какую-нибудь тяжелую физическую работу до 1 или 2:00 часов ночи.  

Спустя месяц после моего прибытия в лагерь, меня отправили в секцию Пятого отделения этого же лагеря. Окружающая среда там была очень простой, но жить там было очень трудно. К тому времени, я все еще не подписала письмо  "четырёх отказов". В результате меня заставляли и днем и ночью стоять на ногах. Даже, если мне нужно было пойти в туалет, я должна была получить на это разрешение. С помощью сотрудничающих с администрацией лагеря бывших практикующих, они пытались меня "преобразовать". 

Однажды, когда я шла в столовую за едой, я сорвала со стены вывешенный там пропагандистский листок, порочащий Дафа. В результате, меня заставили очень долго стоять на ногах. Ночью, один их охранников и еще один заключенный-наркоман выключили свет и вдвоем так сильно избили меня, что у меня на протяжении многих дней после этого очень сильно болела грудь. В ту ночь они совсем не дали мне спать. Вместо этого я была вынуждена стоять в темном углу комнаты в одном нижнем белье, несмотря на то, что время было зимнее. Я была вынуждена стоять таким образом каждый раз по пять с лишним часов без перерыва, и мне не разрешалось вернуться в здание до самого рассвета. В общей сложности меня принудили провести таким образом  пять или шесть дней.  

Однажды, когда я объявила голодовку, мне стали насильно вливать соляной раствор. Тюремные охранники схватили меня за волосы и прижали головой к стене. С тех пор я не перестаю сильно кашлять.  

Однажды днем, весной 2004 года, служащий лагеря в должности капитана вызвал меня в свой офис. Он предложил мне раскаяться во всём, что я сделала, и тогда я смогу очень скоро вернуться домой. Я не сделала этого, и в результате меня послали в центр «промывания мозгов».  

В центре, в моем присутствии три сотрудника и какой-то наркоман порочили Дафа, но я их не слушала. В результате они силой заставили меня сесть на кровать, согнувшись так, что моя голова  уперлась в колени, а обе руки были распростерты по сторонам, и наркоман начал меня бить и угрожать. В какой-то момент, когда он понял, что я не собиралась сдаваться, он остановился, и вот тогда, сотрудник лагеря начал бить меня по голове,  используя туфель. Когда туфель сломался, он схватил какую-то другую обувь, более толстую, с тяжелым каблуком, и продолжал бить меня по голове. Вскоре прибыл дополнительный персонал, находящийся в то время при исполнении служебных обязанностей в центре «промывания мозгов», и все они присоединились к избиению меня. Хотя меня били до тех пор, пока у меня перед глазами не засверкали «звезды», я поддерживала в своем сознании лишь одну мысль: "Твердо придерживайся Дафа, никогда не предавай Дафа". Скоро моя голова раздулась от побоев так, что ночью я ничего не видела; меня рвало всю ночь. Тюремные охранники испугались и насильно отправили меня в больницу. Там, ночью, мне сделали переливание крови. На рассвете меня отослали назад в трудовой лагерь и сказали, чтобы я шла в моечную комнату капитана, и находилась там, пока не приду в себя. Потребовалось более 10 дней, чтобы у меня хоть немного сошла опухоль. Однако, как только все мои раны зажили, меня опять заставили стоять целый день, а тот же самый человек из центра «промывания мозгов» снова избил меня, на сей раз - кулаками. Он плевал мне в лицо и приказал капитану не давать мне еду. В результате, когда приходило время получать еду, мне выдавали лишь пол куска хлеба. 

Когда приблизительно через три недели меня снова отправили в трудовой лагерь, тюремные охранники сразу же окружили меня и стали избивать. Они пытались вынудить меня написать «покаяние», но я твердо отказалась что-либо подписывать.  

Поскольку я не отказалась от моей веры в Фалуньгун, лагерная администрация незаконно продлила мой срок заключения ещё на шесть месяцев. Когда истекал мой продленный срок заключения, два старших капитана стали чередоваться и день и ночь, пытаясь убедить меня бросить практику Фалуньгун. Они воспользовались моим пристрастием к сентиментальности по отношению к моей семье. К тому же, после почти трех лет заключения, я пропустила многое из учения Учителя. Из-за поверхностного к тому времени понимания Фа, я была в смущении и не знала, что делать, когда сталкиваешься с такого рода испытанием. Прискорбно, но моя решимость в Дафа поколебалась, мои праведные мысли ослабли, и я сдалась.  

После трех лет проведенных в заключении, я вернулась домой со всеми ранами от пыток, которым я подверглась в лагере и в центре по «промыванию мозгов», и с ощущением вины по отношению к Учителю и Дафа. Я спрашивала себя, как же могло так случиться, что "я не струсила во время самых злых и жестоких испытаний, почему же я всё же сдалась под конец?" К сожалению, было уже слишком поздно. 

Старые силы воспользовались моей привязанностью к сентиментальности (qing), потому что я не достаточно старательно изучала Фа. Впредь, я буду отрицать все планы старых сил. Кроме того, я заявляю, что с этого момента всё, что я сказала и сделала не в соответствии с Фа и требованиями Учителя, не имеет законной силы. Я удвою мои старания, чтобы компенсировать Дафа все потери, причиненные мной. И сегодня я пользуюсь возможностью, чтобы рассказать всем разумным существам правду о преследовании, которое я перенесла в трудовом лагере Баньцзяо.

Практикующая из Китая.

Версия на китайском языке находится на:  <http://minghui.ca/mh/articles/2006/1/6/118156.html>