О том, как чиновники Центра заключения в Цзилине подвергли меня зверскому преследованию

Меня зовут Ли Гуйлин (Li Cuiling). Я пошел навестить госпожу Мин Яньбо (Ming Yanbo) около 3-ех часов дня 26 мая 2005 года. Она практикующая Фалуньгун. Полицейский в штатском открыл дверь. Я увидел трех полицейских в штатском в ее доме. Они выбросили всё из чемоданов, ящиков и кроватей и разбросали все вещи на полу. Комната была в полном беспорядке. Я повернулся и собирался уйти. Полицейский схватил меня, затащил в дом и придавил меня к полу. Они спросили меня: "Вы практикуете Фалуньгун?" Я игнорировал их. Полицейский Чжао Жуй (Zhao Rui) сильно ударил меня по голове. Было так больно, что я чувствовал, как будто моя голова разорвётся. Фотографии Учителя висели на стене. Чтобы проверить, был ли я практикующим, полицейские начали уничтожать фотографии Учителя. Я немедленно остановил их и сказал: "Никогда не делайте этого. Это плохо для вас кончится". Они тогда забрали меня в полицейское подразделение Лунхуа (Longhua).

Той же ночью они отправили госпожу Мин Яньбо и меня в бригаду Национальной безопасности. Полиция устроила нам допрос, сделала отчет, и вынуждала меня подписать его. Я подумал, что я был хорошим человеком, который старался усовершенствовать себя, и что со мной не должны обращаться как с заключенным. Я не должен признавать их поведение. Поэтому я разорвал отчеты. Полицейский Лю Сичунь (Liu Xichun) толкнул меня на диван. Я тогда начал кричать: "Фалунь Дафа несёт добро!" и разъяснял им правду. Они заперли меня в комнате с двумя полицейскими, которые следили за мной всю ночь. На следующий день рано утром, когда я увидел прохожих на улице, я закричал обращаясь к ним: "Фалунь Дафа несёт добро!" и "Истина, Доброта, Терпение- хорошие принципы!" и пытался разъяснить им правду. Лю Сичунь тогда вбежал в комнату и ударил меня по лицу. Несколько полицейских надели на меня наручники.

На следующее утро они отправили госпожу Мин и меня в Центр заключения Цзилиня. Из-за преследования я был очень слаб. Всё мое тело судорожно дергалось. Чиновники Центра заключения отказались принять меня, но полицейские все равно оставили меня там. Они повернулись и ушли.

В Центре заключения я не сотрудничал с полицейскими. В течение тех трех дней, когда я был незаконно задержан там, я не ел и не пил.Я прибег к методу голодовки, чтобы показать мой протест и показать, что я не признавал зло. Они кормили меня насильственно. Насильственное кормление – это очень жестокий метод пытки. Они используют этот метод пытки, чтобы заставить учеников Дафа уступить и отказаться от их веры в Истину, Доброту и Терпение.

В первый раз, когда полиция кормила меня, это произошло в Центре заключения. Несколько мужчин-полицейских и тюремный доктор придавили меня к полу. Некоторые из них прижимали мою голову своими руками, некоторые наступили мне на руки и ноги, и несколько заключенных прижимали мою грудь. Я сильно сопротивлялся. Тюремный доктор, у которого были кожаные ботинки, пнул меня в лицо. Они насильно вставили пластмассовую трубку в мой нос и затем продвинули её в мой желудок. Они лили густую солевую воду и раствор кукурузной муки в трубку. Я чувствовал тошноту и удушье, и я вырвал. Я вырвал всю пищу. Пища разбрызгалась по всей моей голове и телу. После насильственного кормления я спросил их: "Это то, что вы называете ‘лечение раненых и спасенение умирающих’?" Доктор сказал: "Ты не ешь! Ты получаешь такое лечение, если ты не ешь". Я сказал ему: "Я не совершил никаких преступлений и не должен здесь быть". Но они не обращали внимания на мои слова. Они кормили меня насильственно таким путём два раза в день.

В Центре заключения я разъяснял правду каждому, с кем я сталкивался, был ли это полицейский или заключенный. Полицейские были очень сердиты. Они применили ко мне ужасающие методы пытки и усилили преследование.

На десятый день моей голодовки, меня отправили в принудительный Трудовой лагерь Хэйцзуцзы (Heizuizi) в Чанчуни. На пути туда я думал про себя, что куда бы меня ни отправили, я буду разъяснять правду и утверждать Фа. Я читал наизусть канон Учителя "Одной Мыслью" (из сборника стихотворений Хун Инь 2)::

Благородно исправляю Небосвод

Огромные бедствия вместе со мной ходят в Небе и на Земле

После достижения заслуг всё канет в прошлое

Исправляю Небо, исправляю Землю, исправляю живые существа

Истинные мысли, великое желание, алмазная воля

Одной мыслью вновь создаю огромный Небосвод.

Когда меня доставили в трудовой лагерь, я продолжал кричать: "Фалунь Дафа несёт добро!» - и торжественно сказал им: «Я пришел сюда снова, чтобы утвердить Дафа". В результате чиновники в трудовом лагере отказались принять меня, говоря, что мое здоровье не было достаточно хорошим.

На пути к городу Цзилинь полицейский Лю Сичунь угрожал мне и сказал: "Я накажу тебя и убью". Днем 6 июля в полицейском подразделении Лунхуа (Longhua) в городе Цзилинь полицейский Чжао Жуй втащил меня в комнату и сказал: "Я не верю ни в какое кармическое возмездие". В бешенстве он бил меня по голове в течение долгого времени. Моя голова и лицо распухли, и мой рот кровоточил. Той ночью, под милосердной защитой Учителя, я сумел выйти из трудового лагеря. И я снова влился в могучий поток Исправления Законом.

Практикующий из города Цзилинь (Jilin).

Версия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2006/2/28/121759.html