Подробности, связанные с преследованием практикующих в тюрьме Цяньцзинь в Пекине

Тюрьма Цяньцзинь (Qianjin) в Пекине - это огромная тюрьма, которой руководит отделение Цинхэ (Qinghe) пекинского Бюро Управления тюрьмами. Любой практикующий мужского пола, который является постоянным жителем Пекина и приговорен к тюремному заключению, должен там содержаться под стражей.

В настоящее время от 150-ти до 160-ти практикующих Фалуньгун находятся в этой тюрьме. Среди них преподаватели и студенты из университета Цинхуа (Qinghua), а также рабочие, фермеры, полицейские и солдаты. По прибытии их сажают в маленькие камеры (три метра длиной и полтора метра шириной, приблизительно 10 на 5 футов), и за ними устанавливают наблюдение в течение 24-ех часов в сутки, используя заключенных преступников, сменяющих друг друга. Полицейские также приходят, чтобы подвергать их допросу и заставить их «перевоспитаться», а также выяснить, признаются ли они в своих "преступлениях".

Под гнетущим давлением полиции практикующие постоянно находятся под угрозой смерти или физического насилия. Например, полицейские дают им право выбора: первое - это признаться в своих "преступлениях", и тогда их условия будут "облегчены" (то есть, после прохождения соответствующих  "процедур", практикующий сможет возвратиться в свою камеру), или второе - это не признаваться в своих "преступлениях", и тогда их условия станут более серьезными. В этом случае они сначала удлиняют время допроса и лишают практикующих сна, или позволяют им спать только в течение одного или двух часов. Это сопровождается избиениями и словесными оскорблениями. Они заставляют практикующих все время сидеть на маленьком табурете высотой в 12-ть сантиметров (приблизительно пять дюймов) и запрещают им двигаться, за исключением того времени, когда они принимают пищу или пользуются туалетом.

Начиная с 2000 года, многих практикующих безжалостно оскорбляли и с ними очень грубо обращались. В 2000 и 2001 гг. злодеи использовали более, чем одну электрическую дубинку одновременно, чтобы наносить электрические удары практикующим, которые отказались «перевоспитаться». Многие из них в то же время избивали практикующих. Удары током вызывали у некоторых практикующих потерю сознания, либо они становились физически неполноценными людьми от избиений. Начальник тюрьмы, Чжан Фу (Zhang Fu), лично заставлял полицию использовать электрические дубинки, чтобы избивать практикующих, а также избивать тех, кто отказался «перевоспитаться». Позже он был уволен со своего поста из-за азартных игр на деньги. Некоторых практикующих заставляли носить смирительные рубашки за то, что они объявляли голодовку в знак протеста.

В связи с тем, что зло в других измерениях было в значительной степени устранено, окружающая среда действительно постепенно улучшалась. Однако злодеи не давали ни малейшего послабления в преследованиях практикующих даже на один день. Начиная с 2003 года, полицейские перестали публично избивать практикующих. Они подстрекали уголовных преступников избивать практикующих. Если в самом начале преследования применялись исключительно физические наказания, то теперь они включает и психологические и физические пытки. Они используют и принуждение, и искушение, чтобы заставить уголовных преступников выполнять телесные наказания, оскорблять и издеваться над практикующими. Фактически, преступники извлекают выгоду, если они сотрудничают с полицией. Они не должны выполнять принудительные работы, и в то же время они могут заработать больше очков и сократить срок своего тюремного заключения. В результате много уголовных преступников борются за право получить "прибыльное" задание по преследованию практикующих. Чем более жестокие и унизительные методы пыток используют преступники, тем более высокие вознаграждения получают они от тюремных полицейских.

Полицейские также получают льготы, награды и шанс на продвижение по службе за активное преследование. Поэтому они безжалостно оскорбляют, унижают и мучают практикующих.

Некоторые практикующие остаются верны своей вере и оказывают сопротивление преследованию. Они публично объявляют, что данные ими обещания «перевоспитаться» были даны под давлением, против их совести и не действительны. Эти практикующие преследуются снова. Никакакая информация не может выйти за пределы тюрьмы и проникнуть во внешний мир. Ни одному из практикующих не разрешают изучать Фа, за исключением тех, кто хранит Фа в памяти.

Это место с ужасной окружающей средой. Обман, бесстыдство и жестокость коммунистической партии Китая очевидны ежедневно на каждом шагу. Атмосфера страха и ненависти непрерывно распространяется и заражает каждого.

Цао Лихуа (Cao Lihua), начальник политотдела девятой бригады, и руководитель средней бригады, Чэнь Цзюнь (Chen Jun), получили поощрение за успешное "перевоспитание" некоторых практикующих Фалуньгун. Многие практикующие пострадали от избиений и издевательств, причененных им этими людьми. В настоящее время практикующие в тюрьме содержатся в бригадах под номерами: один, девять и двенадцать.

Начальник политотдела первой бригады: Лю Чэньшань (Liu Chenshan).

Начальник политотдела девятой бригады : Цао Лихуа.

Начальник политотдела двенадцатой бригады :  Чэнь Цзюнь (Chen Jun).

Заместитель начальника тюрьмы, отвечающий за преследование Фалуньгун: Чэн Хуэйцзянь (Cheng Huijian).

Адрес: Станция Чадянь (Chadian), почтовая остановка 106-1, 106-9, 106-12 линии Цзиншань (Jingshan) Ханьгу (Hangu).

Район Тяньцзинь (Tianjin), Почтовый индекс 300481.

Версия на китайском языке находится на: <http://minghui.ca/mh/articles/2006/2/27/121708.html>