Манхэттен: Митинг в поддержку девяти миллионов, вышедших из КПК, и осуждение преступлений в концентрационном лагере Суцзятунь (фотографии)

Корреспондент Минхуэй/Прозревшая Мудрость сообщает:

Днем 25-го марта 2006 года более 500 человек из всех слоев общества собрались на Union Square в Манхэттене (Нью-Йорк), чтобы провести митинг в поддержку девяти миллионов человек вышедших из рядов коммунистической партии Китая (КПК) и связанных с ней организаций. Участники митинга решительно осудили зверские злодеяния в концентрационном лагере Суцзятунь (Sujiatun), они обратились к китайцам с призывом пробудиться и выйти из рядов порочной КПК.

Митинг начался в субботу днем с прекрасного выступления "Небесного оркестра". "Небесный оркестр" исполнял "Фалунь Дафа - Хао" и "Прекрасная Америка" на оживленной площади Манхэттена, что привлекало внимание многих людей. Они были взволнованы, услышав знакомые мелодии.

Более двадцати представителей от неправительственных организаций, врачей и репортеров из Америки, Европы и Австралии выступили на митинге. Был обеспечен синхронный перевод на английский язык.

Практикующий, г-н Чарльз Ли, который был незаконно заключен в тюрьму в течение трех лет в Китае, и недавно, в январе, возвратился в США, обратился к американской общественности и правительству с просьбой помочь остановить варварские злодеяния в концентрационном лагере Суцзятунь.

Певец сочиняет песню, осуждающую злодеяния КПК, прямо на митинге

Певец Деметриос Андрианис (Demetrios Andrianis) создаёт песню прямо во время митинга, чтобы осудить злодеяния КПК

Нью-Йоркский житель, певец Деметриос Андрианис, был тронут игрой "Небесного оркестра" в Манхэттене. Он следовал за процессией к месту проведения митинга. После того, как он узнал о зверском преследовании КПК Фалуньгун и варварских злодеяниях в концентрационном лагере Суцзятунь, он был потрясен и начал немедленно сочинять песню, чтобы выразить свое негодование по поводу злодеяний КПК. Он сказал, что это голос из глубины его сердца. В песне он написал (перевод):

 «Вы (КПК) убиваете китайцев и извлекаете их органы;

Бог накажет вас за все ваши преступления;

Великие культурные традиции Китая имеют длинную историю;

Почему вы извлекаете и продаете органы людей?

Что за ужас - концентрационный лагерь?

Вы просите, чтобы мы заботились о себе;

Почему вы наносите вред китайским людям?

Как вы смеете совершать такие преступления!

Эта практика уходит корнями в традиционную 5000-летнюю китайскую культуру;

Истина, Доброта, Терпение - их вера;

Почему вы заставляете их платить за это кровью?

Почему вы наносите вред китайским людям?

Как вы смеете совершать такие преступления! ..."

Свидетель шестилетнего преследования

Спикер Фалуньгун, г-н Эрпин Чжан (Erping Zhang), разоблачил различные виды преследования, которому подвергаются практикующие Фалуньгун с тех пор, как Цзян Цзэминь (Jiang Zemin) и КПК объединились в 1999 году, развязав широкомасштабные  преследования, направленные на Фалуньгун.

Г-жа Цзунь Гуо (Jun Guo), главный редактор газеты Великая Эпоха, сказала: "Преступления КПК происходят от направленной на геноцид политики порочной фракции Цзяна, которая была развязана в 1999 году".

Г-н Ли (Lee ) выразил свою благодарность всем, кто участвовал в его спасении. Он сказал, что поддержка была очень важна и помогла ему во время злобного преследования.

Г-н Ли сказал также: "Сегодня я свободен, но сотни тысяч практикующих Фалуньгун все еще страдают от зверских пыток КПК".

Когда он был врачом в Китае, г-н Ли лично был свидетелем того, как другие врачи извлекали органы у осужденных на смерть. Он обратился ко всем людям доброй воли в США и к правительству с просьбой помочь остановить варварские злодеяния в Суцзятунь. 

Обращение к международному сообществу помочь прекратить злодеяния КПК

Госпожа Лоррэйн Кабасински (Lorraine Kabacinski), иглотерапевт, сказала, что КПК построили концентрационные лагеря и извлекают органы у живых практикующих. Руководители государств и люди всего мира должны ясно сказать КПК: "Подобные порочные дела разоблачаются во всем мире. Вы ответственны за это, и ваша ложь не может скрыть ваши зверские преступления".

Госпожа Чжао (Zhao ) из Ассоциации женщин-профессионалов Нью-Йорка сказала: "Мы расскажем каждому, живущему во всех свободных странах, о тяжких преступлениях в концентрационном лагере Суцзятунь. Люди, которые знают факты, расскажут своим правительствам и сенаторам через различные каналы. Таким способом, мы сможем остановить зверский геноцид вместе".

Молчание – это поддержка преступников

Г-н Байцяо Тан (Baiqiao Tang), президент неправительственной организации в США China Peace, сказал: "Все китайские люди  потрясены и должны поднять свой голос и перестать хранить молчание, потому что молчание  - это поддержка преступников".

Г-н Тан (Tang) сказал: "Г-н Шижун Чень (Shizhong Chen), президент Фонда Совести, сказал: "Некоторые международные организации, правительства и СМИ хранят молчание из-за падения моральных ценностей и отсутствия совести. Во имя своих собственных интересов они молчат о преследовании. Рабочая группа Прав человека Фалуньгун отправила электронные письма о фактах преследования Фалуньгун людям во всем мире. Люди в основном спрашивают: «Что мы можем сделать?» Чтобы больше людей присоединилось к усилиям по прекращению преследования, мы основали Фонд Совести, чтобы рассказать о фактах правительствам и призвать к их совести".

Г-н Юнчао Чень (Yongchao Chen), активист демократии, который приехал из Дании, чтобы участвовать в митинге, рассказывал о своём собственном опыте страданий от злодеяний КПК.

Спастись, выйдя из рядов КПК

Д-р Тяньсяо Ли (Tianxiao Li), учёный-политик из Колумбийского Университета в Нью-Йорке, сказал: "В настоящее время, когда КПК близка к падению, выявляются ужасные новости и преступления в концентрационном лагере Суцзятунь. КПК проводит геноцид и занимается святотатством".

Г-н Давэй Гао (Dawei Gao), ответственный представитель Всемирного Центра Обслуживания Выхода из КПК, сказал: "Варварские преступления,  совершаемые КПК, такие как убийства практикующих Фалуньгун и извлечение их органов, снова демонстрируют миру, что КПК – это злая банда, идущая против Бога, человека и природы".

Центр обратился ко всем китайским людям с просьбой пробудиться и выйти из рядов порочной КПК.

Все преступники должны быть привлечены к правосудию

Г-н Чжиюань Ван (Zhiyuan Wang), представитель Всемирной Организации по Расследованию Преследований Фалуньгун (ВОРПФ), обратился ко всем справедливым и добрым людям во всем мире с просьбой выйти вперед и расследовать преступления в Суцзятунь. Он также призвал всех преступников, прямо или косвенно вовлеченных в преступления, быстрее пробудиться, чтобы помочь расследованию, и только таким образом они могут спастись в будущем. Такие преступления невообразимы и жестоки.

Г-н Ван сказал: "Наряду со все большим количеством людей, узнающих факты, все люди доброй воли во всем мире должны выступить с протестом против подобных злодеяний и потребовать расследовать преступления. Все преступники, вовлеченные в эти преступления, не смогут избежать ответственности. Это только вопрос времени. ВОРПФ привлечет каждого преступника к правосудию".

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/3/27/123794.html