Те, кто преследуют практикующих в городе Шуаньяшань, области Хэйлунцзян должны быть помещены в официальный "cписок преступников"

С тех пор, как "список преступников" был помещен на вебсайте Минхуэй (китайская версия Прозревшей Мудрости), многие злодеи, которые преследовали Фалунь Дафа в Шуаньяшань (Shuangyashan), области Хэйлунцзян, числились в этом списке. На протяжении последних нескольких лет, в результате разъяснения правды практикующими Дафа, некоторые люди, которые раньше делали плохие дела, начали пробуждаться и прекратили преследовать практикующих Дафа. Но остальные все еще не хотят измениться. Для того, чтобы их предупредить, я написал эту статью, разоблачая их действия, и предлагаю, чтобы их имена были внесены в "список преступников" на вебсайте Минхуэй. 

1. Преступники «Офиса 610» из полицейского участка Шуаняйшань (Shuangyashan) (перечисленны в порядке, в котором они принимали участие в преследовании Фалунь Дафа).

Ли Сюэ (Li Xue): Ли Сюэ - бывший заместитель директора, ответственный за арест практикующих Фалунь Дафа и отвечающий за «Офис 610». При исполнении служебных обязанностей, он незаконно задержал и арестовал много практикующих и приговорил их к принудительным трудовым работам. Он поощрял своих подчиненных, разрешая им все виды произвольных действий против практикующих Дафа. 

Лин Цинфань (Ling Qingfan): С тех пор, как он занял место Ли Сюэ, Лин активно следовал за коммунистической партией Китая (КПК) и режимом Цзяна с целью преследовать практикующих. Он несет ответственность за серьезнейший приговор, вынесенный 20-ти практикующим, среди которых: Цзи Сунхай (Ji Songhai), Пань Синфу (Pan Xingfu), Сунь Фенцзе (Sun Fengjie) и Сунь Хунвэ (Cui Hongwe). Семье не разрешали забрать домой практикующего г-на Пань Синфу до тех пор, пока он не оказался на краю смерти в результате пыток и избиений тюрьме Муданцзян (Mudanjiang). 23 января 2005 в результате преследования,  г-н Пань умер дома. Ли Жуцин (Li Ruqing) был замучен до смерти на протяжении 30 дней в тюрьме Муданцзян. Власти тюрьмы Муданцзян мучили  Сунь Хунвэ до тех пор, пока не сломали ему позвоночник. Брат Цзи Сунхай, Цзи Суншань (Ji Songshan), которому было всего лишь 27 лет, 17 июня 2003 был замучен до смерти, спустя пять часов после того, как он был арестован агентами «Офиса 610». После того, как он умер, Лин Цинфань угрожал сестре Цзи Суншань, Цзи Сунмэй (Ji Songmei) и запугал его мать. Лин Цинфань тогда заявил, что никто непотребал тело Цзи Суншань. После того, как  г-жа Дэн Чуньин (Deng Chunying) была арестована полицейскими из «Офиса 610», она была замучена до такой степени, что была полностью парализована. Г-жа Чжан Гуйха (Zhang Guiha), незадолго после ареста, выпрыгнула из окна «Офиса 610», испытав на себе все виды жестоких пыток. Затем Лин Цинфань перевели в город Дасинанлин (Daxinganling).

Чжан (имя не известно): Занял должность Лин Цинфань.

Чжао Цзинфан (Zhao Jingfang): Руководитель «Офиса 610», ответственный за избиение до смерти Цзи Суншань (Ji Songshan).

Ли Хунбо (Li Hongbo): Заместитель руководителя «Офиса 610», также участвовал в избиении Цзи Суншань. Он был лидером, который арестовывал и мучил других практикующих, среди которых: Сунь Фэньцзе (Sun Fengjie), Чжао Синпин (Zhao Xiangping), Ван Гуаньжун (Wang Guanrong), У Юйцин (Wu Yuqing), Чжан Хунбо (Zhang Hongbo) и Чжан Синхуа (Zhang Xinghua).

Лин Давэй (Ling Dawei): Племянник Лин Цинфань, является полицейским из отдела полицейского участка Цзяньшань (Jianshan). Он один из чиновников, который арестовывал практикующих. Он хлестад  г-на Сун Вэйин (Song Weiying) вдвое согнутым проводом, оставляя на его спине кровавые порезы. Он мучил также и других практикующих, среди которых: Сунь Фэньцзе (Sun Fengjie), Чжао Синпин (Zhao Xiangping), Ван Гуаньжун (Wang Guanrong), У Юйцин (Wu Yuqing), Чжан Хунбо (Zhang Hongbo) и Чжан Синхуа (Zhang Xinghua).

2. Преступники были переведены в «Офис 610» из других отделений.

Чан (Chang) (имя не известно): Водитель Ли Сэня (Li Sen), заместителя директора полицейского отдела; Чан участвовал в преследовании практикующих, включая Сунь Фэнцзе (Sun Fengjie).

Дай Чанпэн (Dai Changpeng): участвовал в преследовании практикующего Сунь Фэнцзе .

3. Центр заключения Шуаньяшань (Shuangyashan).

Ван Чжунгуо (Wang Zhongguo): Директор Центра заключения, отвечающий за порядок, часто бьет, ругает и мучает практикующих. Его понизили в должности за то, что он освободил своего родственника до окончания срока его заключения.

Бай Шувэнь (Bai Shuwen): Директор тюрьмы, отвечающий за порядок. Он мучил практикующих, используя инструмент, типа "маленький белый дракон". Он также безжалостно подвергал практикующих насильственному кормлению. Он мучил практикующих, в то время, как на них были надеты наручники. Он вынуждал практикующих непрерывно,  на протяжении пяти дней сидеть на железном стуле. Он до смерти замучил практикующего Лю Цзиньшаня (Liu Jinshan). В знак протеста своему незаконному аресту, г-н Лю Цзиньшань обьявил голодовку, как только попал в тюрьму. Местные власти в тюрьме подвергали его насильственному кормлению. Спустя несколько дней после его освобождения, он умер в результате пыток.

Доктор тюрьмы Сюй Эньцзян (Xu Enjiang): также причастен к убийству практикующего Лю Цзиньшаня. Сюй принимал участие в безжалостном преследовании практикующих на протяжении последних нескольких лет.

Чжан Вэй (Zhang Wei), Дай (Dai) (женщина, имя не известно) и Чжу Яжу (Zhu Yaru) (женщина) также жестоко преследовали практикующих Фалуньгун.

Версия на китайском находится на: http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/12/30/117559.html